mafe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje vî hôt almand « mafolo » (minme sinse), pal voye do latén del Mîtrinnådje «maufolum».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /maf/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
mafe	mafes

mafe omrin

1. (mot do bastimint) (mot des cinsîs) plaece des grandès gregnes do Condroz, Braibant, Hesbaye, metowe di tchaeke costé do daegn, dirî on murea ki sotnéve li tcherpinte, et la k' on-z etaesléve les djåbes.
   • Leu bele gregne, avou l' aire etur deus grands mafes, esteut plinne di dinrêyes — Motî d’ Fosse-li-Veye (fråze rifondowe).
   • Gn a des djåbes plin l' mafe — Motî d’ Cerfontinne (fråze rifondowe).
   • Les grands tchårs ont rpassé
     Epoirtant l' esté.
     I gn a pus k' des steules
     Mierseules come des aveules.
     Mafes et berôdîs
     Sont plins a brotchî — Jean Guillaume (fråze rifondowe).
   • On ragregnive li lén et l' distcherdjî dins on mafe {{s-rif| (ramexhné pa J.J. Gaziaux).

Parintaedje

• maflé

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mafe : C9a (femrin) ^(lére)
• maf : G0

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mafe : C5, C62, E1, G209, O2, O3
• maf : C8

E rfondou walon :

• mafe : R9 ^(lére), R10 ^(lére)