translatewiki.net/zgh

translatewiki.net ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵉⵍⵙ ⵉ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ, ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ, ⴷ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵏ. ⵢⴻⴱⴷⴰⴷ ⵙ ⵓⵙⵎⴻⵍ ⵉ MediaWiki. ⴷⴰⴽⴽⵏ ⵉⵜⵜⵔⵏⵓ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵉ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ, ⴼⵔⴻⵉⴽⵓⵍ, ⵓⴱⵏⵙⵜⵔⴻⵜⵎⴰⴱ, ⵉⵜⵀⵔⴱⴰⴷ ⵍⵉⵜ ⴷ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵏ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵏ.

ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 300 ⵏ ⵜⴷⵖⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ ⴷ ⵉⵙⵖⵏⴼⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⵙⵎⵔⴰⵙⵏ translatewiki.net ⵙ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ, ⵓⵍⴰ ⵙ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⴷ ⵓⵙⵉⵔⴰ. ⵎⴰⵏⵜⵉⵙ, ⴼⵔⵉⴽⵓⵍ ⴷ ⵎⵓⵍⵉⴱ.ⵔⵍ ⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵓⵖⵍⵏ ⴳ translatewiki.net. ⵏⴰⵇⴱⵓⵔⵏ ⴰⴷ ⵏⵙⴽⵔ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ.

ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵎⴷⵢⴰⴷ ⴳ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⴰ ⵙⵎⴷⵏ. ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴰⵡⴷ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⵙⵏⵎⵉⵍ ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵉ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵔⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ.

ⴰⵙⵏⵜⵉ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⴰⵙ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴷ ⵉⵎⵡⵜⴰⵡⵏ. Translatewiki.net ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵉ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵏ ⵓⵥⵕⴼ ⵓⵔ ⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ Software in the Public Interest. ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⵜⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵙ ⴰⵙⴻⵖⵣⴻⴼ ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ.

• ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⵡⵉⴽⵉ: [[translatewiki:]]

translatewiki.net ⴷ ⵎⴻⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ

translatewiki.net ⵉⵜⵜⴰⵡⵙ ⴰⵙⵓⵇⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉ ⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⴱⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⴳⴱⵓⵔ MediaWiki, ⵉⵙⵖⵣⴼⵏ ⴷ ⵉⴳⵍⵉⵎⵏ. ⵉⵇⵇⴰⵏⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⵖⵍ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⵙⵏⵉⵍⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⵏⵉⵍⵙⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ ⵙ translatewiki.net ⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵎⵔⵙ ⵙ ⵓⴼⵔⵉⴷ ⵉ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ. ⴰⵍⴰ ⵉⵣⵏⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⴷ ⴰⴹⵔⵉⵙⵏⵙⴻⵏ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⵉ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ.

ⵉⵇⵇⴰⵏⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵔⵙ ⵡⵉⴽⵉ ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰ ⴷ ⵉⵙⵖⵏⴼⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⵕⵉⵚ ⵉⵜⵜⵓⵣⵎⵎⴻⵎⵏ ⴳ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ. ⵉ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵎⴰⵎⴽ ⴰⴷ ⵜⵜⵅⴻⴷⵎⴻⴹ, ⵜⵜⵅⵉⵍ ⵥⴻⵔ Asfud:ⵉⵙⴻⴱⵜⴰⵔ ⵉⵛⵓⴷⴷⴻⵏ. ⵎⴽ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴰⴷ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰ, ⵔⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵣⵎⵎⴻⵎ ⴰⴷ ⵢⵓⵣⵏ ⴳ translatewiki.net ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⵔⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵓⵙⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵅⴼ ⵊⵉⵔⵉⵜ. ⵉⴳ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⵙ, ⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵢⵉⴷⵙⵏ. ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⵖⵍ, ⵙⵙⴽⵔ ⵎⴰⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴰⵖⴷ ⵙ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⵏⵖⴷ ⵙⵙⴽⴰⵔ ⴷ ⵙⵙⴰⵡⵍ ⵙⵙⵏ ⵎⴽ ⵉⵅⵚⴰ.

ⴰⵃⴰⵔⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⵉⵙⵓⵜⴻⵔ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ

ⵉⵖ ⵖⵓⵔⵙⵏ ⵉⵎⵙⵙⵓⵖⵍⵏ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⵅⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⴰⵜⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵙⵙⵏⴷ. Translatewiki.net ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴷ ⴰⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵓⵜⴻⵔ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵏⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰⵏ ⵉⵎⵙⵓⵇⵇⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⴰⴷ ⵙⴻⵇⵙⴰⵏ ⴽⴻⵞⵞ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ, ⵉⵙⴻⵇⵙⵉⵢⴻⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵢⵉⵣⴻⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵇⵇⵍⴻⵏ ⵅⵉⵔ. ⴰⵙⵍⵎⴷ ⴰⴷ ⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏ ⵢⵓⵣⵏ-ⵜ ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵏ ⵉⵙⵓⵜⵍⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ translatewiki.net.

ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⵍ

ⴰⵙⵎⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵙⴻⵖⵣⴻⴼ ⵏ ⵓⵎⴹⵉⵇ

ⵣⵓⵏⴷ ⵉⵙⵏⵓⵎⵍⵏ ⵏⵏⵉⴳ, ⵜⵉⵙⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵍⵉ ⴳ translatewiki.net ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵢⴰⴹⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ. ⴰⵜⴰⵏ ⴰⵙⴽⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵄⵍⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵙⴻⵖⵏⴻⵡ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ:

• ⵉⵎⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ ⵔⵏⵓ ⵏⴻⵖ ⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵉⵣⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ.
• ⵉⵙⵎⵔⵙⵉⵙⵏ ⵙⵙⵓⵖⵍⵏ ⵉⴱⵔⴰⵜⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏⵖ ⵉⵏⵏⴼⵍⵏ ⴳ translatewiki.net.
• ⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ ⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⴻⵏ ⵉⵣⴻⵏⴰⴳⵉ, ⵜⵜⴳⴻⵏ ⵜⵉⴼⴻⵍⵡⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵏ, ⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉⵣⴻⵏ ⵉ ⴷⵢⴻⵔⵏⴰⵏ ⵏⴻⵖ ⵉ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉⵏ, ⴰⵎⴰ ⵉ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⴰⵎⴰ ⵉ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴳⵉⵜ.
• ⵉⵖⵉⵢ ⵡⵉⴽⵉⵙ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜⴱⵔⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵢⵏⵓⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.

ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⴳ translatewiki.net ⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍⵏ ⵙ ⵓⴽⵓⴷ ⴽⵓ ⴰⵙⵙ, ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵢⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴽⵓ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⴰⵜ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⴳ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⵙⵔⵙⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴱⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵢⴳⴰⵜⵜ ⵜⵎⵀⵍⴰ ⵜⴰⵏⴳⴰⵡⵜ ⵏⵖⴷ ⴰⵙⵖⵓⴷⵓ ⵏ ⵓⴽⵓⴷ ⵓⵏⵥⴰⵕ.

ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵥⴰⵏ, ⵉⴳⴰ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵀⵍⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ. ⵙ ⵓⵣⵎⵣ, ⵏⵙⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵜⵏⵏⵓⵕⵥⵎ. ⵎⴰ ⵜⵖⵉⵍⵎⴷ ⴰⵙⴽⵓⵔⵙ ⵢⵔⴽⵙ, ⵜⵜⵅⵉⵍ ⵃⵎⵎⴷ ⴰⴷ ⵜⴱⴷⵔⴷ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⵖ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ, ⵏⵖ ⵙⵏⵓⵍⴼⴰⴷ ⴰⵖⴱⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴳ ⴰⴼⴰⴱⵔⵉⴽⴰⵜⵓⵔ. ⴰⵀⴰ ⴰⴽⴽⵡ ⴰⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵡⵍⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ.

ⵉⵙⵖⵏⵏ

• translatewiki.net
• translatewiki:Translating:Localisation for developers
• git:translatewiki/ - ⴰⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ
  • git:mediawiki/extensions/TwnMainPage - ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ translatewiki.net
• ⵖⴼ ⵓⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ
• ⵜⴰⵖⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵖⵏⵙ