AG016

← Épisode 289 — Épisode 290 — Épisode 291 →

Des Pokémons de pierre

Nom japonais	カナズミジム! ノズパスの秘密兵器!! Kanazumi Jimu! Nozupasu no himitsu heiki!!
Série	Pokémon, la série cycle 2 : Advance Génération
Saison	saison 6 : Advanced
Nouveau(x) Pokémon	Tarinor
Dates de sortie
Sortie(s) en France	26 juin 2004
Sortie(s) au Japon	13 mars 2003
Sortie(s) aux États-Unis	10 janvier 2004

"Des Pokémons de pierre" (en japonais "カナズミジム！ノズパスの秘密兵器！！" ce qui donne en français : « Arène de Mérouville ! L'arme secrète de Tarinor !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 13 mars 2003, aux États-Unis le 10 janvier 2004 et en France le 26 juin 2004.

Synopsis[modifier]

Sacha s'entraîne avec Pikachu à maîtriser l'attaque Queue de Fer dans le but de défier la Championne d'Arène de Mérouville, Roxanne. Celui-ci n'y arrive que quelques fois, ce qui inquiète Sacha, à quelques minutes seulement du combat. Lorsque Max demande à Flora, qui devait normalement affronter la Championne, quelle stratégie elle compte utiliser contre Roxanne, celle-ci répond qu'elle ne fera pas le match, car elle souhaite devenir Coordinatrice Pokémon suite au concours où elle a épaulé Janet et son Charmillon. Ses amis lui répondent qu'ils sont d'accord avec son choix avant d'aller à l'Arène, bien que Max la prévienne que c'est un choix qui va demander beaucoup de travail.

Le terrain de l'Arène est composé de grandes pierres. Roxanne indique à Sacha que leur match sera filmé pour qu'elle puisse s'en servir pour ses cours à l'Académie Pokémon. En outre, elle appuie le choix de Flora de devenir coordinatrice en disant qu'il y a une multitude de moyens pour s'épanouir avec les Pokémon. Le match commence entre Sacha et Roxanne, arbitré par un étudiant de l'Académie. Celle-ci envoie son Racaillou et Sacha son Arcko. Bien qu'ayant théoriquement l'avantage, Arcko ne connaît aucune attaque de type Plante, ce qui l'handicape grandement. Les premiers échanges d'attaques sont à l'avantage de Racaillou. Sacha tente alors de jouer sur la vitesse d'Arcko pour asséner des dégâts à Racaillou, ce qui fonctionne quelque peu et sème le doute chez Roxanne. Mais c'est sans compter la résistance physique de Racaillou qui parvient à encaisser les chocs. Roxanne élimine alors Arcko avec l'attaque Ultimapoing, renforcée par la vitesse que Racaillou a pris avec l'attaque Roulade. Sacha utilise alors Pikachu, malgré les avertissements de Roxanne sur son type qui le désavantage. Sacha utilise Fatal-Foudre pour enlever les pierres du terrain, afin que le terrain soit vide et que Racaillou s'enfonce en utilisant Roulade, ce qui ne manque pas de fonctionner. Pikachu utilise une nouvelle fois Fatal-Foudre et élimine le Racaillou immobilisé.

Roxanne envoie alors son Tarinor face à un Pikachu épuisé par tant d'efforts. D'entrée, Pikachu réussit son attaque Queue de Fer qui met Tarinor en difficulté. Mais la maîtrise partielle de cette attaque par Pikachu remet Tarinor dans le match et lui permet de passer à l'offensive. Pikachu doit donc dépenser beaucoup d'énergie pour contrer les attaques Tomberoche de Tarinor et se retrouve piégé par une Tempêtesable. Grâce à l'attaque Élecanon de Tarinor utilisée naïvement par Roxanne, il parvient à recharger son énergie et reprend le match à son compte. Après ce match acharné, Pikachu élimine Tarinor avec une puissante attaque Queue de Fer, qu'il réussit désormais à maîtriser. Sacha reçoit donc son premier Badge de la Ligue de Hoenn, le Badge Roche, avec toutes les félicitations de son adversaire.

Pendant le combat, les membres de la Team Rocket ont tenté de creuser un tunnel sous le terrain de combat pour s'emparer des Pokémon combattants, mais ils reçoivent de plein fouet une attaque Élecanon de Tarinor à peine sortis du tunnel et sont ainsi éliminés.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Sacha
Pierre
Flora
Max
Jessie
James
Roxanne
Étudiants de l'école des Dresseurs

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Ymphect

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Lieux[modifier]

Mérouville
- Arène de Mérouville

Moments importants[modifier]

Sacha remporte le premier Badge de la Ligue de Hoenn : le Badge Pierre.
Flora décide de devenir Coordinatrice Pokémon.
Flora et Max assistent à leur premier match d'Arène.

Équipe des personnages[modifier]

Devise de la Team Rocket[modifier]

Aucune

Matchs[modifier]

Match Roxanne vs Sacha, 2 vs 2
Roxanne	VS	Sacha	Victoire
Racaillou	vs	Arcko	Racaillou
Racaillou	vs	Pikachu	Pikachu
Tarinor	vs	Pikachu	Pikachu
Vainqueur du match :		Sacha

Anecdotes[modifier]

Le titre anglais vient de l'expression the winner by a nose (« Une victoire sur le fil »).

Erreurs[modifier]

Le titre de l'épisode est « Des Pokémons de pierre ». Or, il ne peut pas y avoir de "s" dans le mot "Pokémon", puisqu'il est invariable.
À un moment de l'épisode, le gant droit de Flora est absent.
L'attaque Fatal-Foudre de Pikachu a mis K.O. Racaillou, alors que du fait de son type Sol, il est normalement immunisé aux attaques électriques.
Lors de la première attaque Fatal-Foudre de Pikachu, lorsque le terrain est ébloui, Pikachu peut être vu sur l'épaule de Sacha, alors qu'il est censé être sur le terrain à cet instant.
Le Badge Roche est appelé Badge Pierre.
Quand Pikachu se libère de Tomberoche, il lance Tonnerre au lieu de Queue de Fer comme demandé.
Tarinor utilise Élecanon et non Cage-Éclair comme l'a cru Sacha.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Racaillou: Le Pokémon Roche. Racaillou est doté d'une résistance corporelle incroyable, le rendant pratiquement insensible aux attaques physiques.
Tarinor: Le Pokémon Boussole. Tarinor est équipé d'un nez qui fonctionne comme un électroaimant et qui lui permet d'indiquer un emplacement.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Der erste offizielle Kampf	Le premier match officiel
Anglais	The Winner By a Nosepass!*	Le Gagnant Vient d'un Tarinor !
Espagnol (Europe)	Ganando a Nosepass	Battre Tarinor
Italien	La prima Palestra	La première Arène
Japonais	カナズミジム! ノズパスの秘密兵器!!	Arène de Mérouville ! L'arme secrète de Tarinor !!
Portugais (Brésil)	Por uma Cauda de Vantagem	Avantage d'une Queue

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !