Sound Test

The "Sounds" menu in Super Smash Bros. Ultimate.

Sound Test (titled Sounds in Smash 4 and Ultimate) is an option that appears in the Super Smash Bros. games.

Overview

The Sound Test allows the player to listen to most of the music and sounds in the game. Players can listen to the voices of characters, stage music, and listen to other variety of sounds. If the player leaves the Sound Test while a song is playing and goes back through the menus, the song will still play until it is overridden by another piece of music, or until the player enters the character select screen.

Super Smash Bros.

Sound Test was introduced in this seminal entry, and laid the foundation for all other sound test options in future games. The Sound Test is unlocked by completing Break the Targets and Board the Platforms with all 12 characters. The option can then be accessed through Data Mode. The sounds are split into 3 sections: MUSIC, SOUND, and VOICE. Numbers are the only identifier in each section; there are no categories or extra details. The voice section groups related voices together in the following order: Mario (1-11), Donkey Kong (12-21), Link (22-32), Yoshi (33-46), Kirby (47-66), Fox (67-79), Pikachu (80-92), Luigi (93-104), Captain Falcon (105-122), Ness (123-136), Jigglypuff (137-151), Master Hand (152-153), Announcer (154-205), Poké Ball Pokémon (206-224), Crowd cheers (225-236), Crowd reactions (237-244). The Fighter Select music is not in the Sound Test for unknown reasons.

Super Smash Bros. Melee

Sound Test returns in Melee, with some small changes. The option is unlocked by unlocking all playable Stages. The option can be accessed through Data Mode. Unlike SSB, the name of the track is now displayed on the screen instead of just a number. This was also the first time tracks were organized by series and fighter, making said tracks much easier to find. This method has been kept for every future installment. Generic, menu, and stage sounds each have a singular category, as do enemies and Poké Ball Pokémon. Sheik is grouped under Zelda's category. Kirby's copy ability voice clips are unlocked after unlocking every fighter. The Giga Bowser music in Melee is not in the Sound Test for unknown reasons.

Super Smash Bros. Brawl

Sound test once again returns in Brawl, and once again received changes. The option is now available from the start without unlocking, though songs and sounds remain hidden until their source character, stage, or CD is unlocked. It can be accessed through either Data or Option Mode. Brawl introduces the feature of adding a source game to every song and indicating if it was ripped from another game or remixed specifically for the Smash franchise. The Cruel Brawl theme and the winter version of Obstacle Course are both not in the Sound Test for unknown reasons.

Super Smash Bros. 4

Sound Test, now simply titled Sounds, is again unlocked from the start with some tracks hidden until unlocked. It is located in the Vault and can also be accessed via the sound settings in Options. Sounds is unique among the series in that one version has unique features the other version does not have and vice versa. Super Smash Bros. for Nintendo 3DS was the first to drop sound effects and victory themes, leaving only music and voices viewable. This version was also the first to introduce alternate costumes with different models (such as the Koopalings or female Robin) feature separate sections from the default ones. Music tracks are indicated by a blue background, while voice clips are in green. The number system is done away entirely and instead has a list of tracks similar in presentation to an iPod interface. The songs do not loop indefinitely anymore and instead fade out after a certain amount of time. The music selection emphasizes handheld games as a reference to the fact that the 3DS is a handheld console. The copyright owner and/or arrangement supervisor of each music track is now viewable in the info section. The main feature of the 3DS version is that the option exists to keep music playing even when the system is in sleep mode. The L and R buttons can be used to skip between tracks. The sleep mode functionality can only be used if headphones are inserted.

Super Smash Bros. for Wii U is mostly similar, with a few key differences. Unlocking hidden tracks is the same, with the additional method of CDs returning from Brawl. The option to play music in sleep mode has been removed. In its place is a dedicated "favorite" section. The player has the ability to star tracks that will then go into the favorite section, where they can be easily found without searching. There are more music tracks than the 3DS version, and the selection emphasizes home console games as a reference to the fact that the WiiU is a home console. Unique to the Japanese version is the voice tracks crediting the voice actors on the info screen instead of just in the credits. However, notably, several Nintendo employees who voice characters in the game, including Kazumi Totaka, Masahiro Sakurai, Hajime Wakai, Atsuko Asahi, Sara Rades, and Leslie Swan—the voice actors for Yoshi, King Dedede, Pikmin, Winged Pikmin, and Kat & Ana respectively—are credited here, but not in the actual credits. This is not present in any other language version of the game, likely due to the use of uncredited union voice actors in the series' English dubs. In both versions, some character voice clips are missing, such as those of Duck Hunt.

Super Smash Bros. Ultimate

Sounds returns in Ultimate. Like Brawl and Smash 4 before it, the option is available from the start with hidden tracks that need to be unlocked. CDs are removed and replaced with the new method of buying tracks directly from the Shop. Songs are now organized by universe; all major universes except for Duck Hunt and Ice Climber have dedicated categories, with all other universes sharing the "other" category. There is also an "all" category that contains every song from every universe. The ability to play music while the screen is turned off returns from the Nintendo 3DS version. This feature again requires headphones, both inserted into the jack as well as wireless Bluetooth as of Nintendo Switch hardware version 13.0.0. The favorite section has been updated into the playlist section; like in the Wii U version, players can star music tracks, with the added option of making and storing multiple unique playlists at the same time. In Ultimate, Duck Hunt's noises are present, but those of Samus and Mr. Game & Watch are still missing for unknown reasons. A peculiarity specific to Ultimate is that, in the Japanese version, songs from English games use the localized English title rather than the original Japanese one. For example, the source game of the English version of Ashley's Song is listed as WarioWare: Touched!, rather than さわる メイド イン ワリオ. The same principle mostly does not apply in reverse in the English version of the game, with the exception of the source game of Lost in Thoughts All Alone (JP) being listed as Fire Emblem: if instead of Fire Emblem Fates. However, for unknown reasons, both remixed versions of that same track are listed as originating in Fire Emblem: if in English as well.

The voice section in the Japanese version of Ultimate gives credits to voice actors; in this case, the announcer gives credit to Xander Mobus.

Update history

8.0.0

• Fixed several oddities, most relating to victory quotes:
  • Fox's victory quote against Falco ("Better luck next time, Falco!") is now listed.
  • Wolf's victory quote against Fox ("Playtime's over, Star Fox!") is now listed.
  • Lucina's victory quote against Ike ("And they call you the Radiant Hero?") is now listed.
  • Palutena's victory quote against Pit ("Oh, so sorry about that, Pit.") is now listed.
  • Simon's victory quote against dark-related characters ("To darkness!") is now listed.
  • Byleth's sound test tags now show the respective gender, much like the rest of characters with selectable genders and in the Spirit List.

Unused sounds

There are occasions where the Sound Test has sound clips that were never used in-game:

• In Super Smash Bros., voice clips of the announcer saying "Bonus Stage", "Draw Game", "Are you ready?" and "Final Stage" go unused; in the Japanese version, there is also an unused announcer clip for "Jigglypuff" (rather than "Purin", its Japanese name).
• In Melee, there are voice clips of the announcer saying "Master Hand", "Giga Bowser/Giga Koopa", and "Fighting Wire Frames"; these were most likely meant for Classic Mode or a similar purpose. Other unused voice clips include "(Character) wins", as in the previous game, and "How to Play". Finally, a clip of the announcer saying "and" goes unused, but later appeared beginning with Brawl's Classic Mode.
  • Crazy Hand's sounds are located within the Master Hand section, all except the sound heard when the player KOs him.
    • Furthermore, playable characters have other unused sounds; Pichu and Pikachu, for instance, have unused sounds where they yell "PI-CHU!" and "PI-KA!" respectively, Marth has one where he says "let's dance" in English (which is only accessible through the debug sound test), and Ganondorf has a "Hoo-yah!" yell that is also unused. The latter would eventually be used for Brawl, despite Ganondorf otherwise having a different voice actor.
• In Brawl, most characters also have voice clips in the Sound Test that are unused during normal gameplay. Some of them are also taken from previous Smash Bros. games: Ness, for example, has one of his high-damage yells from Melee, Fox has one of his high-damage yells untranslated for unknown reasons, Kirby has a "Hi!" that resembles more that of the previous games, and Captain Falcon has his voice from when he picks up a heavy item in Smash 64. Most of them (notably the damage yells) would later be recycled in SSB4 and Ultimate.
  • Voice clips of the announcer saying "Stage Clear" and "Fighting Alloy Team" also go unused, as well as additional final countdown timer clips starting from "ten".
• Likewise, in SSB4, Corrin also has unused damage yells. They would later be recycled in Ultimate.
• In Super Smash Bros. for Nintendo 3DS, some unused announcer voice clips correspond to features from Super Smash Bros. for Wii U, such as "Grab the Coins" and "Special Smash".

Not in Sound Test

• In Super Smash Bros., the announcer voice clips "Defeated", "Race to the Finish/Hurry to the Battle Stage", "Wins/Win", "Congratulations", and "Incredible" are not in the Sound Test; they are only accessible through the debug menu.
• Sound Test file 50 under "Announcer" in Super Smash Bros. Melee has the announcer saying "Giga Koopa" or "Giga Bowser" depending on the game's language, an otherwise unused sound clip. Interestingly, this causes a language error, as the announcer says "Giga Koopa" (Bowser's Japanese name) in the English version of Melee, while the announcer says "Giga Bowser" in the Japanese version. The PAL release only includes the latter sound clip, where the announcer correctly says "Giga Bowser", due to the release not having a Japanese language option. Furthermore, if Giga Bowser is loaded in the debug menu's result screen test, the correct voice clip is used.
• Crazy Hand's laugh voice clip is not present in Brawl's Sound Test, while his defeat voice clip is.
• The "Multi-Man Smash" voice clip is not present in the for Wii U Sound Test, despite being present in for 3DS.
  • The announcer's "The champion is..." voice clip is additionally not present in for Wii U. This is not the case in both Brawl and Ultimate.
• In SSB4, every character is missing their swimming voice clip. This is possibly due to characters not being able to swim in the 3DS version.
• In SSB4 and Ultimate, some characters additionally have one or more voice clips that are missing in the Sound Test; for example, Dark Pit's section in Smash 4 lacks the "It's time!" voice clip when he performs Dark Pit Staff, while Zero Suit Samus' section in Ultimate lacks all of her taunt voice clips. Additionally, in Ultimate, prior to version 8.0.0, many fighters were missing character-specific victory quotes.
  • Interestingly, in Ultimate, changing the game's language setting to Japanese makes Jigglypuff's voice clips when it performs Sing appear fully in the Sound Test, while in English, only the first half of the voice clips will appear. Its voice clip when falling asleep is also absent in the Sound Test.
• For unknown reasons, Dr. Mario does not have his own section in the Sound Test in SSB4. While he shares a majority of his voice clips with Mario in all of his appearances, he still has a section in his other appearances.
• In Ultimate, Ken's Star KO scream isn't in the Sound Test, and no updates have added it.
• Bayonetta's voice clip of her saying "Boom!" doesn't appear in the Sound Test under her Bayonetta 2 costumes, despite the fact she can say the line in said costumes.
• Victory fanfares are not listed in Ultimate.
• The announcer saying "Win!" isn't present in the English version of Ultimate, despite the fact that he does say it if a plural character (such as the Ice Climbers) wins. In the Japanese version, he says "Win!" for every character (besides Joker and Kazuya, who don't use the normal announcer for their victory screens), and so the clip is present in the Japanese Sound Test.
  • Likewise, the announcer saying "Step into the ring!" or "Enter a ring!" (Japanese) is also not present in the Sound Test.
• In the Japanese version of for Wii U, the Sound Test does not contain Master Hand and Crazy Hand's voice clips, while Ridley's voice clips appear exclusively in the Japanese version.

Gallery

• 

  The Sound Test as it appears in Super Smash Bros.

• 

  The Sound Test as it appears in Super Smash Bros. Melee.

• 

  The Sound Test as it appears in Super Smash Bros. Brawl.

• 

  The Sound Test as it appears in Super Smash Bros. for Nintendo 3DS.

• 

  The Sound Test as it appears in Super Smash Bros. for Wii U.

• 

  A glitch in Wii U showing the source of Menu as Mario Kart 8.

• 

  The Japanese Sound Test in Wii U gives credit to voice actors; in this case, Satomi Satō for Corrin.

• 

  The music section in Super Smash Bros. Ultimate.

• 

  The voice section in Ultimate.

• 

  The voice section in Ultimate with multiple characters in one section; in this case, the Ice Climbers, counting Popo and Nana separately.

Names in other languages

Language	Name	Meaning
Japanese	サウンドテスト	Sound test
English	Sounds	—
French	Banque sonore	Sound bank
German	Audiothek	Audio library
Spanish	Fonoteca	Sound library
Italian	Audio	—
Chinese (Simplified)	音频	Audio
Chinese (Traditional)	音頻	Audio
Korean	사운드 테스트	Sound test
Dutch	Jukebox	—
Russian	Фонотека	Sound library

Trivia

Ultimate's sound test showing the source of Lost in Thoughts All Alone (JP) as Fire Emblem: if, its Japanese name...

...and the Japanese version showing the source of Lost in Thoughts All Alone as Fire Emblem Fates, its English name.

• In Brawl, a glitch exists where if Training Mode was last exited with the speed set to 1/2 or 1/4, upon playing any Final Smash sound clips which contain music that is slowed down under these conditions in-game, such as Luigi and Donkey Kong's Final Smashes, the Sound Test will play back the slowed version of these clips.
• In Melee, some clone characters have sounds in their sound test sections that are used only by their base counterparts. For example, Luigi and Dr. Mario's sound test sections include the Mario power-up/power-down sound effects heard when Mario performs his taunt, and Ganondorf's sound test section includes the bird shriek heard when Captain Falcon performs the Falcon Punch. In turn, the sound effect of the Warlock Punch is heard only in the Universal Sounds section.
• In Melee, the last song that the player listened to (with the exception of songs that don't loop, such as "Opening" and "Ending") will play in the Trophy Gallery.
• R.O.B.'s portrait in Super Smash Bros. for Nintendo 3DS's sound test uses his Famicom colors; this makes sense in the Japanese version, as it is his default color scheme, but creates a discrepancy in the international versions of the game, which use R.O.B.'s NES colors as his default.
• In Super Smash Bros. for Wii U, a glitch can occasionally cause the sound test credits to become misaligned with the song currently playing.
• In SSB4, when a music track or fighter voice clip is selected or hovered over, a character silhouette from that song's respective universe, or in voice clips' case, their source character, appears to match the song/voice, with the exception of the Dr. Mario tracks (which only displays a Dr. Mario silhouette), Mt. Dedede (which only shows King Dedede), and Tomorrow's Passion (which only shows Little Mac).
  • In the 3DS version, if a Golden Hammer is used to skip a challenge that rewards a stage for unlocking its corresponding character, a question mark will appear for its music instead of a silhouette (unless other characters from the same series are already unlocked).
• In SSB4 and Ultimate, while most other characters with selectable genders have "(Male)" or "(Female)" attached to their names, Inkling uniquely uses "(Girl)" and "(Boy)", reflecting the terminology in the Splatoon series. This distinction is also present in the spirit list. Byleth's name tags initially did not distinguish the gender at all other than portraits; this is likely a translation error from Japanese, where Byleth's name is spelled differently depending on gender. It was patched out in version 8.0.0.
• Interestingly, the downloadable content characters' voice sections in Ultimate appear identically to how every playable character's voice clips are listed in Smash 4. Normally, voice clips used for taunts and result screen are listed first (along with those for on-screen appearance), special move and Final Smash voice clips come after generic attack voice clips, and the Star KO voice clip comes after light knockback voice clips; for the DLC characters, Star KO voice clip comes after blast KO voice clips, and those for special move, Final Smash, taunt and result screen are grouped together at the last of their section in that order.
• The Mii Fighter voice clips in Ultimate are separated into male and female sections, with Mii Swordfighter being the icon for the male voice clips and Mii Gunner being the icon for the female voice clips.
• In Ultimate, characters with two selectable genders (Pokémon Trainer, Villager, Inkling, Wii Fit Trainer and the Mii Fighters) have two identical announcer calls in the Sound Test. This is likely a placeholder for languages with gendered nouns, which use separate voice clips (for example, Villager in Spanish is "Aldeano" for male and "Aldeana" for female).
  • Strangely, Robin also shares this trait as well, despite having a proper name shared between genders in all versions. Byleth has different names in Japanese depending on gender, but does not follow this trait in the international versions.
• In the Japanese version of for Wii U and Ultimate's Sound Test, characters that only have English voice actors or a screen name spelled with the Latin alphabet have the names of their actors' names romanized in English rather than written in Japanese like the others. This applies to:
  • Xander Mobus (Announcer, Master Hand, Crazy Hand)
  • Josh Keller (Tekken 7 announcer)
  • Charles Martinet (Mario, Luigi, Dr. Mario, Wario, Waluigi)
  • Sam Kelly (Peach)
  • Deanna Mustard (Daisy)
  • Alesia Glidewell (Zero Suit Samus)
  • Lani Minella (Lucas, Larry, Wendy, Lemmy, Morton)
  • Kerri Kane (Rosalina; misspelled as "Kerry Kane" in-game)
  • Caety Sagoian (Bowser Jr.)
  • Mike Vaughn (Iggy, Ludwig)
  • Dan Falcone (Roy)
  • Hellena Taylor (Bayonetta in her original Bayonetta costume)
  • Chris Sutherland (Banjo & Kazooie)
  • Sara Rades / Leslie Swan (Kat & Ana)
  • Dex Manley (Saki Amamiya)
  • keity.pop (Callie)
  • Peter von Gomm (Spring Man)
    • Oddly, in Ultimate, this also applies to Luma despite its voice actor, Yuya Takezawa, being Japanese.
• Bayonetta has two nearly identical sections of voice clips in Ultimate's Sound Test, due to her original Bayonetta costume using English voice clips in all regions while her Bayonetta 2 costume uses Japanese voice clips in some regions. The Bayonetta 2 design is missing four voice clips in total when the language is not set to Japanese, three being Japanese (when the language is set to Chinese or Korean), one being English. The missing voice clips do not have a counterpart in the other language.
• In Smash 4, both Larry and Morton have one less voice clip than Bowser Jr. and the rest of the Koopalings.
  • In Ultimate, this only applies to Larry.
• Oddly, the sorting of series in Ultimate's Sound Test is different from the Spirits list and the official website. Normally, EarthBound is listed first and F-Zero is listed afterward, and the third-party series are listed in order of their Smash debut; in the Sound Test, EarthBound comes after F-Zero, and the third-party universes, as well as ARMS, are grouped together with each other between the Splatoon and Other categories.
• In Ultimate, while voice clips that play on specific base game stages such as Reset Bomb Forest and Gaur Plain are sorted in the Enemy category of the Voices menu, voice clips that play on DLC stages such as Mementos, Cloud Sea of Alrest, and Mishima Dojo are instead sorted in with the voice clips of the fighters belonging to the same challenger pack as the given stage.
• For unknown reasons, Natsuko Yokoyama and Yuki Tsuji are not credited as Nabbit and the Inklings in the Japanese Sound Test in for Wii U and Ultimate respectively, unlike other Nintendo employees who are also not credited as voices in the main credits but are in the Sound Test, such as Kazumi Totaka and Masahiro Sakurai.
  • Additionally, Sachi Matsumoto is not credited as Skull Kid in the Sound Test in either game, despite her being credited as Toon Link.
• Masahiro Sakurai has claimed that the most difficult sounds to perfect in the entire Smash series is the unique hit sound effects for Ryu and Ken. While importing the audio file was simple enough, the team spent a long time going through a trial and error process to make the effects sound like they were coming from a real arcade cabinet.

See also

• Music (SSB)
• Music (SSBM)
• Music (SSBB)
• Music (SSB4)
• Music (SSBU)