кынмыны
Jump to navigation
Jump to search
Udmurt
[edit]Etymology
[edit]From кын (kyn, “frost”) + -ыны (-yny). Cognates include Komi-Zyrian кынмыны (kynmyny).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]кынмыны • (kynmyny)
Conjugation
[edit]Non-finite conjugation of кынмыны
— first conjugation (see the appendix)
| Affirmative | Caritive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | кынмыны (kynmyny) | – | ||
| Gerund | Past participle | Instrumental1 | кынмемен (kynmemen) | кынмемтэен (kynmemtejen) |
| Elative | кынмемысь (kynmemyś) | кынмемтэысь (kynmemteyś) | ||
| Basic | кынмса (kynmsa) | кынмтэк (kynmtek) | ||
| Temporal | кынмку (kynmku) | – | ||
| Fourth | кынмтозь (kynmtoź) | – | ||
| Participles | Present | кынмись (kynmiś) | кынмисьтэм (kynmiśtem) | |
| Past | кынмем (kynmem) | кынмемтэ (kynmemte) | ||
| Future | кынмоно (kynmono) | кынмонтэм (kynmontem) | ||
| Deverbal | кынмон (kynmon) | – | ||
| 1Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt. | ||||
Finite conjugation of кынмыны — first conjugation (see the appendix)
| Person | Singular | Plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |||
| Positive | Present | кынмисько (kynmiśko) | кынмиськод (kynmiśkod) | кынме (kynme) | кынмиськомы (kynmiśkomy) | кынмиськоды (kynmiśkody) | кынмо (kynmo) | |
| Future | кынмо (kynmo) | кынмод (kynmod) | кынмоз (kynmoz) | кынмомы (kynmomy) | кынмоды (kynmody) | кынмозы (kynmozy) | ||
| Past | Preterite I | кынме (kynme) | кынмед (kynmed) | кынмез (kynmez) | кынмем (kynmem), кынмемы (kynmemy) | кынмеды (kynmedy) | кынмезы (kynmezy) | |
| Preterite II | кынмиськем (kynmiśkem) | кынмемэд (kynmemed) | кынмем (kynmem) | кынмиськеммы (kynmiśkemmy) | кынмиллямды (kynmilľamdy) | кынмиллям (kynmilľam), кынмиллямзы (kynmilľamzy) | ||
| Conditional | кынмсал (kynmsal) | кынмсалыд (kynmsalyd) | кынмсал (kynmsal), кынмсалыз (kynmsalyz) | кынмсалмы (kynmsalmy) | кынмсалды (kynmsaldy) | кынмсалзы (kynmsalzy) | ||
| Imperative | – | кынм{{{5}}} (kynm{{{5}}}) | – | – | кынме (kynme), кынмелэ (kynmele) | – | ||
| Auxiliary | Pluperfect I | preterite I of кынмыны + вал (val) | ||||||
| Pluperfect II | third person singular preterite II of кынмыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of кынмыны + вылэм (vylem) | |||||||
| Durative preterite | present of кынмыны + вал (val)/вылэм (vylem) | |||||||
| Frequentative preterite | future of кынмыны + вал (val)/вылэм (vylem) | |||||||
| Negative | Present | уг кынмиськы | уд кынмиськы | уг кынмы | ум кынмиськэ | уд кынмиськэ | уг кынмо | |
| Future | уг кынм, кынмы | уд кынм, кынмы | уз кынм, кынмы | ум кынме | уд кынме | уз кынме | ||
| Past | Preterite I | ӧй кынмы | ӧд кынмы | ӧз кынмы | ӧм кынме | ӧд кынме | ӧз кынме | |
| Preterite II | кынмиськымтэе (kynmiśkymteje) | кынмымтэед (kynmymtejed) | кынмымтэ (kynmymte) | кынмиськымтэмы (kynmiśkymtemy) | кынмиллямтэды (kynmilľamtedy) | кынмеллямтэ (kynmelľamte) | ||
| ӧвӧл кынме (kynme) | ӧвӧл кынмед (kynmed) | ӧвӧл кынмез (kynmez) | ӧвӧл кынмем (kynmem), кынмемы (kynmemy) | ӧвӧл кынмеды (kynmedy) | ӧвӧл кынмезы (kynmezy) | |||
| Conditional | ӧй (öj) + positive conditional of кынмыны | |||||||
| Imperative | эн (en) + positive imperative of кынмыны | |||||||
| Auxiliary | Pluperfect I | negative preterite I of кынмыны + вал (val) | ||||||
| Pluperfect II | third person positive singular preterite II of кынмыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of кынмыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem) | |||||||
| Durative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of кынмыны | |||||||
| Frequentative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of кынмыны | |||||||
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кынмыны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 376
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 40
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 113
