читац

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak čítať, from Proto-Slavic *čitati. Cognates include Carpathian Rusyn чітати (čitaty) and Slovak čítať.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃitat͡s]
• Rhymes: -itat͡s
• Hyphenation: чи‧тац

Verb

читац (čitac) impf (perfective пречитац)

1. (transitive) to read
2. (transitive) to count

   Synonym: чишлїц (čišljic)

   читац пенєжи ― čitac penježi ― to count money

3. (transitive) to hold lessons

Declension

This verb needs an inflection-table template.

Related terms

adjectives

• вичитани (vičitani)
• читацки (čitacki)
• читки (čitki)
• читлїви (čitljivi)

 

nouns

• читальня f (čitalʹnja)
• читанє n (čitanje)
• читанка f (čitanka)
• читатель m pers (čitatelʹ)
• читач m pers (čitač)

 

verbs

• вичитац pf (vičitac)
• дочитац pf (dočitac)
• зачитац pf (začitac)
• начитац pf (načitac)
• одчитац pf (odčitac)
• почитац pf (počitac)
• пречитац pf (prečitac)
• розчитац pf (rozčitac)

 

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “читац”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “read”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 239