թոթովեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]Reduplicated from թովեմ (tʻovem).
Verb
[edit]թոթովեմ • (tʻotʻovem)
- (intransitive) to speak unclearly; to stammer, to stutter; to lisp, to speak thick
Conjugation
[edit]active
| infinitive | թոթովել (tʻotʻovel) | participle | թոթովեցեալ, թոթովեալ (tʻotʻovecʻeal, tʻotʻoveal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | թոթովեց- (tʻotʻovecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | թոթովեմ (tʻotʻovem) | թոթովես (tʻotʻoves) | թոթովէ (tʻotʻovē) | թոթովեմք (tʻotʻovemkʻ) | թոթովէք (tʻotʻovēkʻ) | թոթովեն (tʻotʻoven) | |
| imperfect | թոթովէի, թոթովեի* (tʻotʻovēi, tʻotʻovei*) | թոթովէիր, թոթովեիր* (tʻotʻovēir, tʻotʻoveir*) | թոթովէր (tʻotʻovēr) | թոթովէաք, թոթովեաք* (tʻotʻovēakʻ, tʻotʻoveakʻ*) | թոթովէիք, թոթովեիք* (tʻotʻovēikʻ, tʻotʻoveikʻ*) | թոթովէին, թոթովեին* (tʻotʻovēin, tʻotʻovein*) | |
| aorist | թոթովեցի (tʻotʻovecʻi) | թոթովեցեր (tʻotʻovecʻer) | թոթովեաց (tʻotʻoveacʻ) | թոթովեցաք (tʻotʻovecʻakʻ) | թոթովեցէք, թոթովեցիք (tʻotʻovecʻēkʻ, tʻotʻovecʻikʻ) | թոթովեցին (tʻotʻovecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | թոթովիցեմ (tʻotʻovicʻem) | թոթովիցես (tʻotʻovicʻes) | թոթովիցէ (tʻotʻovicʻē) | թոթովիցեմք (tʻotʻovicʻemkʻ) | թոթովիցէք (tʻotʻovicʻēkʻ) | թոթովիցեն (tʻotʻovicʻen) | |
| aorist | թոթովեցից (tʻotʻovecʻicʻ) | թոթովեսցես (tʻotʻovescʻes) | թոթովեսցէ (tʻotʻovescʻē) | թոթովեսցուք (tʻotʻovescʻukʻ) | թոթովեսջիք (tʻotʻovesǰikʻ) | թոթովեսցեն (tʻotʻovescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | թոթովեա՛ (tʻotʻoveá) | — | — | թոթովեցէ՛ք (tʻotʻovecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | թոթովեսջի՛ր (tʻotʻovesǰír) | — | — | թոթովեսջի՛ք (tʻotʻovesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ թոթովեր (mí tʻotʻover) | — | — | մի՛ թոթովէք (mí tʻotʻovēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Derived terms
[edit]Derived terms
- թոթով (tʻotʻov)
- թոթովախօս (tʻotʻovaxōs)
- թոթովախօսութիւն (tʻotʻovaxōsutʻiwn)
- թոթովատ (tʻotʻovat)
- թոթովութիւն (tʻotʻovutʻiwn)
Descendants
[edit]- → Armenian: թոթովել (tʻotʻovel)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “թոթովեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թոթովեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թոթով”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 498
