اذكر

See also: أذكر

Arabic

Etymology 1.1

Root
ذ ك ر (ḏ k r)
19 terms

Verb

اِذَّكَرَ • (iḏḏakara) VIII (non-past يَذَّكِرُ (yaḏḏakiru), verbal noun اِذِّكَار (iḏḏikār))

1. to remember, to bear in mind

Conjugation

    Conjugation of اِذَّكَرَ (VIII, sound, full passive, verbal noun اِذِّكَار)

verbal noun الْمَصْدَر						اِذِّكَار iḏḏikār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُذَّكِر muḏḏakir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُذَّكَر muḏḏakar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِذَّكَرْتُ iḏḏakartu	اِذَّكَرْتَ iḏḏakarta	اِذَّكَرَ iḏḏakara		اِذَّكَرْتُمَا iḏḏakartumā	اِذَّكَرَا iḏḏakarā		اِذَّكَرْنَا iḏḏakarnā	اِذَّكَرْتُمْ iḏḏakartum	اِذَّكَرُوا iḏḏakarū
	f		اِذَّكَرْتِ iḏḏakarti	اِذَّكَرَتْ iḏḏakarat			اِذَّكَرَتَا iḏḏakaratā			اِذَّكَرْتُنَّ iḏḏakartunna	اِذَّكَرْنَ iḏḏakarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَذَّكِرُ ʔaḏḏakiru	تَذَّكِرُ taḏḏakiru	يَذَّكِرُ yaḏḏakiru		تَذَّكِرَانِ taḏḏakirāni	يَذَّكِرَانِ yaḏḏakirāni		نَذَّكِرُ naḏḏakiru	تَذَّكِرُونَ taḏḏakirūna	يَذَّكِرُونَ yaḏḏakirūna
	f		تَذَّكِرِينَ taḏḏakirīna	تَذَّكِرُ taḏḏakiru			تَذَّكِرَانِ taḏḏakirāni			تَذَّكِرْنَ taḏḏakirna	يَذَّكِرْنَ yaḏḏakirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَذَّكِرَ ʔaḏḏakira	تَذَّكِرَ taḏḏakira	يَذَّكِرَ yaḏḏakira		تَذَّكِرَا taḏḏakirā	يَذَّكِرَا yaḏḏakirā		نَذَّكِرَ naḏḏakira	تَذَّكِرُوا taḏḏakirū	يَذَّكِرُوا yaḏḏakirū
	f		تَذَّكِرِي taḏḏakirī	تَذَّكِرَ taḏḏakira			تَذَّكِرَا taḏḏakirā			تَذَّكِرْنَ taḏḏakirna	يَذَّكِرْنَ yaḏḏakirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَذَّكِرْ ʔaḏḏakir	تَذَّكِرْ taḏḏakir	يَذَّكِرْ yaḏḏakir		تَذَّكِرَا taḏḏakirā	يَذَّكِرَا yaḏḏakirā		نَذَّكِرْ naḏḏakir	تَذَّكِرُوا taḏḏakirū	يَذَّكِرُوا yaḏḏakirū
	f		تَذَّكِرِي taḏḏakirī	تَذَّكِرْ taḏḏakir			تَذَّكِرَا taḏḏakirā			تَذَّكِرْنَ taḏḏakirna	يَذَّكِرْنَ yaḏḏakirna
imperative الْأَمْر	m		اِذَّكِرْ iḏḏakir			اِذَّكِرَا iḏḏakirā				اِذَّكِرُوا iḏḏakirū
	f		اِذَّكِرِي iḏḏakirī							اِذَّكِرْنَ iḏḏakirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُذُّكِرْتُ uḏḏukirtu	اُذُّكِرْتَ uḏḏukirta	اُذُّكِرَ uḏḏukira		اُذُّكِرْتُمَا uḏḏukirtumā	اُذُّكِرَا uḏḏukirā		اُذُّكِرْنَا uḏḏukirnā	اُذُّكِرْتُمْ uḏḏukirtum	اُذُّكِرُوا uḏḏukirū
	f		اُذُّكِرْتِ uḏḏukirti	اُذُّكِرَتْ uḏḏukirat			اُذُّكِرَتَا uḏḏukiratā			اُذُّكِرْتُنَّ uḏḏukirtunna	اُذُّكِرْنَ uḏḏukirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُذَّكَرُ ʔuḏḏakaru	تُذَّكَرُ tuḏḏakaru	يُذَّكَرُ yuḏḏakaru		تُذَّكَرَانِ tuḏḏakarāni	يُذَّكَرَانِ yuḏḏakarāni		نُذَّكَرُ nuḏḏakaru	تُذَّكَرُونَ tuḏḏakarūna	يُذَّكَرُونَ yuḏḏakarūna
	f		تُذَّكَرِينَ tuḏḏakarīna	تُذَّكَرُ tuḏḏakaru			تُذَّكَرَانِ tuḏḏakarāni			تُذَّكَرْنَ tuḏḏakarna	يُذَّكَرْنَ yuḏḏakarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُذَّكَرَ ʔuḏḏakara	تُذَّكَرَ tuḏḏakara	يُذَّكَرَ yuḏḏakara		تُذَّكَرَا tuḏḏakarā	يُذَّكَرَا yuḏḏakarā		نُذَّكَرَ nuḏḏakara	تُذَّكَرُوا tuḏḏakarū	يُذَّكَرُوا yuḏḏakarū
	f		تُذَّكَرِي tuḏḏakarī	تُذَّكَرَ tuḏḏakara			تُذَّكَرَا tuḏḏakarā			تُذَّكَرْنَ tuḏḏakarna	يُذَّكَرْنَ yuḏḏakarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُذَّكَرْ ʔuḏḏakar	تُذَّكَرْ tuḏḏakar	يُذَّكَرْ yuḏḏakar		تُذَّكَرَا tuḏḏakarā	يُذَّكَرَا yuḏḏakarā		نُذَّكَرْ nuḏḏakar	تُذَّكَرُوا tuḏḏakarū	يُذَّكَرُوا yuḏḏakarū
	f		تُذَّكَرِي tuḏḏakarī	تُذَّكَرْ tuḏḏakar			تُذَّكَرَا tuḏḏakarā			تُذَّكَرْنَ tuḏḏakarna	يُذَّكَرْنَ yuḏḏakarna

Alternative forms

• اِدَّكَرَ (iddakara)

Etymology 1.2

Verb

اِذَّكَّرَ • (iḏḏakkara) V (non-past يَذَّكَّرُ (yaḏḏakkaru), verbal noun تَذَكُّر (taḏakkur))

1. Alternative form of تَذَكَّرَ (taḏakkara)

Conjugation

    Conjugation of اِذَّكَّرَ (V, sound, reduced, full passive, verbal noun تَذَكُّر)

verbal noun الْمَصْدَر						تَذَكُّر taḏakkur
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُذَّكِّر muḏḏakkir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُذَّكَّر muḏḏakkar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِذَّكَّرْتُ iḏḏakkartu	اِذَّكَّرْتَ iḏḏakkarta	اِذَّكَّرَ iḏḏakkara		اِذَّكَّرْتُمَا iḏḏakkartumā	اِذَّكَّرَا iḏḏakkarā		اِذَّكَّرْنَا iḏḏakkarnā	اِذَّكَّرْتُمْ iḏḏakkartum	اِذَّكَّرُوا iḏḏakkarū
	f		اِذَّكَّرْتِ iḏḏakkarti	اِذَّكَّرَتْ iḏḏakkarat			اِذَّكَّرَتَا iḏḏakkaratā			اِذَّكَّرْتُنَّ iḏḏakkartunna	اِذَّكَّرْنَ iḏḏakkarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَذَّكَّرُ ʔaḏḏakkaru	تَذَّكَّرُ taḏḏakkaru	يَذَّكَّرُ yaḏḏakkaru		تَذَّكَّرَانِ taḏḏakkarāni	يَذَّكَّرَانِ yaḏḏakkarāni		نَذَّكَّرُ naḏḏakkaru	تَذَّكَّرُونَ taḏḏakkarūna	يَذَّكَّرُونَ yaḏḏakkarūna
	f		تَذَّكَّرِينَ taḏḏakkarīna	تَذَّكَّرُ taḏḏakkaru			تَذَّكَّرَانِ taḏḏakkarāni			تَذَّكَّرْنَ taḏḏakkarna	يَذَّكَّرْنَ yaḏḏakkarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَذَّكَّرَ ʔaḏḏakkara	تَذَّكَّرَ taḏḏakkara	يَذَّكَّرَ yaḏḏakkara		تَذَّكَّرَا taḏḏakkarā	يَذَّكَّرَا yaḏḏakkarā		نَذَّكَّرَ naḏḏakkara	تَذَّكَّرُوا taḏḏakkarū	يَذَّكَّرُوا yaḏḏakkarū
	f		تَذَّكَّرِي taḏḏakkarī	تَذَّكَّرَ taḏḏakkara			تَذَّكَّرَا taḏḏakkarā			تَذَّكَّرْنَ taḏḏakkarna	يَذَّكَّرْنَ yaḏḏakkarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَذَّكَّرْ ʔaḏḏakkar	تَذَّكَّرْ taḏḏakkar	يَذَّكَّرْ yaḏḏakkar		تَذَّكَّرَا taḏḏakkarā	يَذَّكَّرَا yaḏḏakkarā		نَذَّكَّرْ naḏḏakkar	تَذَّكَّرُوا taḏḏakkarū	يَذَّكَّرُوا yaḏḏakkarū
	f		تَذَّكَّرِي taḏḏakkarī	تَذَّكَّرْ taḏḏakkar			تَذَّكَّرَا taḏḏakkarā			تَذَّكَّرْنَ taḏḏakkarna	يَذَّكَّرْنَ yaḏḏakkarna
imperative الْأَمْر	m		اِذَّكَّرْ iḏḏakkar			اِذَّكَّرَا iḏḏakkarā				اِذَّكَّرُوا iḏḏakkarū
	f		اِذَّكَّرِي iḏḏakkarī							اِذَّكَّرْنَ iḏḏakkarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُذُّكِّرْتُ uḏḏukkirtu	اُذُّكِّرْتَ uḏḏukkirta	اُذُّكِّرَ uḏḏukkira		اُذُّكِّرْتُمَا uḏḏukkirtumā	اُذُّكِّرَا uḏḏukkirā		اُذُّكِّرْنَا uḏḏukkirnā	اُذُّكِّرْتُمْ uḏḏukkirtum	اُذُّكِّرُوا uḏḏukkirū
	f		اُذُّكِّرْتِ uḏḏukkirti	اُذُّكِّرَتْ uḏḏukkirat			اُذُّكِّرَتَا uḏḏukkiratā			اُذُّكِّرْتُنَّ uḏḏukkirtunna	اُذُّكِّرْنَ uḏḏukkirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُذَّكَّرُ ʔuḏḏakkaru	تُذَّكَّرُ tuḏḏakkaru	يُذَّكَّرُ yuḏḏakkaru		تُذَّكَّرَانِ tuḏḏakkarāni	يُذَّكَّرَانِ yuḏḏakkarāni		نُذَّكَّرُ nuḏḏakkaru	تُذَّكَّرُونَ tuḏḏakkarūna	يُذَّكَّرُونَ yuḏḏakkarūna
	f		تُذَّكَّرِينَ tuḏḏakkarīna	تُذَّكَّرُ tuḏḏakkaru			تُذَّكَّرَانِ tuḏḏakkarāni			تُذَّكَّرْنَ tuḏḏakkarna	يُذَّكَّرْنَ yuḏḏakkarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُذَّكَّرَ ʔuḏḏakkara	تُذَّكَّرَ tuḏḏakkara	يُذَّكَّرَ yuḏḏakkara		تُذَّكَّرَا tuḏḏakkarā	يُذَّكَّرَا yuḏḏakkarā		نُذَّكَّرَ nuḏḏakkara	تُذَّكَّرُوا tuḏḏakkarū	يُذَّكَّرُوا yuḏḏakkarū
	f		تُذَّكَّرِي tuḏḏakkarī	تُذَّكَّرَ tuḏḏakkara			تُذَّكَّرَا tuḏḏakkarā			تُذَّكَّرْنَ tuḏḏakkarna	يُذَّكَّرْنَ yuḏḏakkarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُذَّكَّرْ ʔuḏḏakkar	تُذَّكَّرْ tuḏḏakkar	يُذَّكَّرْ yuḏḏakkar		تُذَّكَّرَا tuḏḏakkarā	يُذَّكَّرَا yuḏḏakkarā		نُذَّكَّرْ nuḏḏakkar	تُذَّكَّرُوا tuḏḏakkarū	يُذَّكَّرُوا yuḏḏakkarū
	f		تُذَّكَّرِي tuḏḏakkarī	تُذَّكَّرْ tuḏḏakkar			تُذَّكَّرَا tuḏḏakkarā			تُذَّكَّرْنَ tuḏḏakkarna	يُذَّكَّرْنَ yuḏḏakkarna

Etymology 1.3

Verb

اُذْكُرْ • (uḏkur) (form I) /uð.kur/

1. second-person masculine singular imperative of ذَكَرَ (ḏakara)