چرک

See also: جزگ, چرگ, and خرک

Azerbaijani

Noun

چرک (çirk) (definite accusative چرکی (çirki), plural چرکلر (çirklər))

1. Arabic spelling of çirk (“dirt, filth”)

Declension

Declension of چرک

	singular	plural
nominative	چرک	چرکلر
definite accusative	چرکی	چرکلری
dative	چرکه	چرکلره
locative	چرکده	چرکلرده
ablative	چرکدن	چرکلردن
definite genitive	چرکین	چرکلرین

Persian

Etymology 1

From Turkic. Compare Azerbaijani çörək, Turkish çörek and Turkmen çörek.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃoˈɾæk]

Noun

Dari	چرک, چورک
Iranian Persian
Tajik	чӯрак

چرک • (čorak)

1. (rare, regional) bread

   Synonyms: چورک (čurak), نان (nân)

Etymology 2

From Proto-Indo-European *kers- (“black, dirty”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tʃeɾk/
• (Sistani) IPA^(key): /tʃæɾk/

Adjective

Dari	چرک
Iranian Persian
Tajik	чирк

چرک • (čerk)

1. dirty

Noun

چرک • (čerk)

1. pus
2. dirt

Synonyms

• ریم (rim)
• کرس (kars)

Descendants

• → Georgian: ჩირქი (čirki)
• → Ottoman Turkish: چرك (çirk)
  • Turkish: çirk