apostata

See also: apóstata and apostatą

English

Noun

apostata (plural apostatas)

1. Obsolete form of apostate.

Catalan

Verb

apostata

1. inflection of apostatar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Italian

Etymology

Borrowed from Late Latin apostata, borrowed from Ancient Greek ἀποστάτης (apostátēs).

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈpɔ.sta.ta/
• Rhymes: -ɔstata
• Hyphenation: a‧pò‧sta‧ta

Noun

apostata m or f by sense (masculine plural apostati, feminine plural apostate)

1. apostate

Related terms

• apostasia

Further reading

• apostata in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Etymology

From Koine Greek ἀποστάτης (apostátēs).

Noun

apostata m (genitive apostatae); first declension (Late Latin, Ecclesiastical Latin)

1. apostate
2. (transferred sense) an evil person

Declension

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	apostata	apostatae
Genitive	apostatae	apostatārum
Dative	apostatae	apostatīs
Accusative	apostatam	apostatās
Ablative	apostatā	apostatīs
Vocative	apostata	apostatae

Related terms

• apostatō
• apostatrīx

Verb

apostatā

1. second-person singular present active imperative of apostatō

References

• “apostata”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• apostata in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• apostata in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Old English

Etymology

From Latin apostata, from Ancient Greek ἀποστάτης (apostátēs).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑ.pos.tɑ.tɑ/

Noun

apostata m (nominative plural apostatan)

1. apostate

Declension

Declension of apostata (weak)

Case	Singular	Plural
nominative	apostata	apostatan
accusative	apostatan	apostatan
genitive	apostatan	apostatena
dative	apostatan	apostatum

References

• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898) “apostata”, in An Anglo-Saxon Dictionary‎^[1], 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.

Polish

Etymology

Learned borrowing from Latin apostata, from Ancient Greek ἀποστάτης (apostátēs).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.pɔsˈta.ta/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ata
• Syllabification: a‧pos‧ta‧ta

Noun

apostata m pers (female equivalent apostatka)

1. (religion, politics, literary) apostate

Declension

Declension of apostata

	singular	plural
nominative	apostata	apostaci/apostaty (deprecative)
genitive	apostaty	apostatów
dative	apostacie	apostatom
accusative	apostatę	apostatów
instrumental	apostatą	apostatami
locative	apostacie	apostatach
vocative	apostato	apostaci

Derived terms

adjective

• apostatyczny

 

Related terms

noun

• apostazja

 

Further reading

• apostata in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• apostata in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Verb

apostata

1. inflection of apostatar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /aposˈtata/ [a.posˈt̪a.t̪a]
• Rhymes: -ata
• Syllabification: a‧pos‧ta‧ta

Verb

apostata

1. inflection of apostatar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish apóstata, from Late Latin apostata, from Ancient Greek ἀποστάτης (apostátēs).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔapostaˈta/ [ʔɐ.pos.t̪ɐˈt̪a]
• Rhymes: -a
• Syllabification: a‧pos‧ta‧ta

Noun

apostatá (Baybayin spelling ᜀᜉᜓᜐ᜔ᜆᜆ)

1. apostate

Related terms

• apostasiya