From mână (“hand”) + -uță (diminutive suffix). Compare Italian manuccia, manuzza.
mânuță f (plural mânuțe)