miellyttää

Finnish

Etymology

mieltyä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmie̯lːytːæːˣ/, [ˈmie̞̯lːyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ielːytːæː
• Syllabification^(key): miel‧lyt‧tää

Verb

miellyttää

1. To please.

Conjugation

Inflection of miellyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		miellytän	en miellytä	1st sing.	olen miellyttänyt	en ole miellyttänyt
2nd sing.		miellytät	et miellytä	2nd sing.	olet miellyttänyt	et ole miellyttänyt
3rd sing.		miellyttää	ei miellytä	3rd sing.	on miellyttänyt	ei ole miellyttänyt
1st plur.		miellytämme	emme miellytä	1st plur.	olemme miellyttäneet	emme ole miellyttäneet
2nd plur.		miellytätte	ette miellytä	2nd plur.	olette miellyttäneet	ette ole miellyttäneet
3rd plur.		miellyttävät	eivät miellytä	3rd plur.	ovat miellyttäneet	eivät ole miellyttäneet
passive		miellytetään	ei miellytetä	passive	on miellytetty	ei ole miellytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		miellytin	en miellyttänyt	1st sing.	olin miellyttänyt	en ollut miellyttänyt
2nd sing.		miellytit	et miellyttänyt	2nd sing.	olit miellyttänyt	et ollut miellyttänyt
3rd sing.		miellytti	ei miellyttänyt	3rd sing.	oli miellyttänyt	ei ollut miellyttänyt
1st plur.		miellytimme	emme miellyttäneet	1st plur.	olimme miellyttäneet	emme olleet miellyttäneet
2nd plur.		miellytitte	ette miellyttäneet	2nd plur.	olitte miellyttäneet	ette olleet miellyttäneet
3rd plur.		miellyttivät	eivät miellyttäneet	3rd plur.	olivat miellyttäneet	eivät olleet miellyttäneet
passive		miellytettiin	ei miellytetty	passive	oli miellytetty	ei ollut miellytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		miellyttäisin	en miellyttäisi	1st sing.	olisin miellyttänyt	en olisi miellyttänyt
2nd sing.		miellyttäisit	et miellyttäisi	2nd sing.	olisit miellyttänyt	et olisi miellyttänyt
3rd sing.		miellyttäisi	ei miellyttäisi	3rd sing.	olisi miellyttänyt	ei olisi miellyttänyt
1st plur.		miellyttäisimme	emme miellyttäisi	1st plur.	olisimme miellyttäneet	emme olisi miellyttäneet
2nd plur.		miellyttäisitte	ette miellyttäisi	2nd plur.	olisitte miellyttäneet	ette olisi miellyttäneet
3rd plur.		miellyttäisivät	eivät miellyttäisi	3rd plur.	olisivat miellyttäneet	eivät olisi miellyttäneet
passive		miellytettäisiin	ei miellytettäisi	passive	olisi miellytetty	ei olisi miellytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		miellytä	älä miellytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		miellyttäköön	älköön miellyttäkö	3rd sing.	olkoon miellyttänyt	älköön olko miellyttänyt
1st plur.		miellyttäkäämme	älkäämme miellyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		miellyttäkää	älkää miellyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		miellyttäkööt	älkööt miellyttäkö	3rd plur.	olkoot miellyttäneet	älkööt olko miellyttäneet
passive		miellytettäköön	älköön miellytettäkö	passive	olkoon miellytetty	älköön olko miellytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		miellyttänen	en miellyttäne	1st sing.	lienen miellyttänyt	en liene miellyttänyt
2nd sing.		miellyttänet	et miellyttäne	2nd sing.	lienet miellyttänyt	et liene miellyttänyt
3rd sing.		miellyttänee	ei miellyttäne	3rd sing.	lienee miellyttänyt	ei liene miellyttänyt
1st plur.		miellyttänemme	emme miellyttäne	1st plur.	lienemme miellyttäneet	emme liene miellyttäneet
2nd plur.		miellyttänette	ette miellyttäne	2nd plur.	lienette miellyttäneet	ette liene miellyttäneet
3rd plur.		miellyttänevät	eivät miellyttäne	3rd plur.	lienevät miellyttäneet	eivät liene miellyttäneet
passive		miellytettäneen	ei miellytettäne	passive	lienee miellytetty	ei liene miellytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		miellyttää		present	miellyttävä	miellytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st miellyttääkseni miellyttääksemme 2nd miellyttääksesi miellyttääksenne 3rd miellyttääkseen miellyttääksensä		past	miellyttänyt	miellytetty
2nd	inessive2	miellyttäessä	miellytettäessä	agent4	miellyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st miellyttäessäni miellyttäessämme 2nd miellyttäessäsi miellyttäessänne 3rd miellyttäessään miellyttäessänsä		negative	miellyttämätön
	instructive	miellyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form miellyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	miellyttämässä	—
	elative	miellyttämästä	—
	illative	miellyttämään	—
	adessive	miellyttämällä	—
	abessive	miellyttämättä	—
	instructive	miellyttämän	miellytettämän
4th3	verbal noun	miellyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st miellyttämäisilläni miellyttämäisillämme 2nd miellyttämäisilläsi miellyttämäisillänne 3rd miellyttämäisillään miellyttämäisillänsä

Derived terms

• miellyttäminen

 

Further reading

• “miellyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• imellyttää