rajantakainen

Finnish

Etymology

rajan +‎ takainen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑjɑnˌtɑkɑi̯nen/, [ˈrɑ̝jɑ̝n̪ˌt̪ɑ̝kɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑkɑinen
• Syllabification^(key): ra‧jan‧ta‧kai‧nen

Adjective

rajantakainen

1. behind the border
2. (in particular) (now) behind the Finnish-Russian border; that is in territory once part of Finland, but ceded to Russia (the Soviet Union) because of World War II

Declension

Inflection of rajantakainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		rajantakainen	rajantakaiset
genitive		rajantakaisen	rajantakaisten rajantakaisien
partitive		rajantakaista	rajantakaisia
illative		rajantakaiseen	rajantakaisiin
		singular	plural
nominative		rajantakainen	rajantakaiset
accusative	nom.	rajantakainen	rajantakaiset
	gen.	rajantakaisen
genitive		rajantakaisen	rajantakaisten rajantakaisien
partitive		rajantakaista	rajantakaisia
inessive		rajantakaisessa	rajantakaisissa
elative		rajantakaisesta	rajantakaisista
illative		rajantakaiseen	rajantakaisiin
adessive		rajantakaisella	rajantakaisilla
ablative		rajantakaiselta	rajantakaisilta
allative		rajantakaiselle	rajantakaisille
essive		rajantakaisena	rajantakaisina
translative		rajantakaiseksi	rajantakaisiksi
abessive		rajantakaisetta	rajantakaisitta
instructive		—	rajantakaisin
comitative		—	rajantakaisine

Possessive forms of rajantakainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative rajantakaiseni rajantakaiseni accusative nom. rajantakaiseni rajantakaiseni gen. rajantakaiseni genitive rajantakaiseni rajantakaisteni rajantakaisieni partitive rajantakaistani rajantakaisiani inessive rajantakaisessani rajantakaisissani elative rajantakaisestani rajantakaisistani illative rajantakaiseeni rajantakaisiini adessive rajantakaisellani rajantakaisillani ablative rajantakaiseltani rajantakaisiltani allative rajantakaiselleni rajantakaisilleni essive rajantakaisenani rajantakaisinani translative rajantakaisekseni rajantakaisikseni abessive rajantakaisettani rajantakaisittani instructive — — comitative — rajantakaisineni second-person singular possessor singular plural nominative rajantakaisesi rajantakaisesi accusative nom. rajantakaisesi rajantakaisesi gen. rajantakaisesi genitive rajantakaisesi rajantakaistesi rajantakaisiesi partitive rajantakaistasi rajantakaisiasi inessive rajantakaisessasi rajantakaisissasi elative rajantakaisestasi rajantakaisistasi illative rajantakaiseesi rajantakaisiisi adessive rajantakaisellasi rajantakaisillasi ablative rajantakaiseltasi rajantakaisiltasi allative rajantakaisellesi rajantakaisillesi essive rajantakaisenasi rajantakaisinasi translative rajantakaiseksesi rajantakaisiksesi abessive rajantakaisettasi rajantakaisittasi instructive — — comitative — rajantakaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative rajantakaisemme rajantakaisemme accusative nom. rajantakaisemme rajantakaisemme gen. rajantakaisemme genitive rajantakaisemme rajantakaistemme rajantakaisiemme partitive rajantakaistamme rajantakaisiamme inessive rajantakaisessamme rajantakaisissamme elative rajantakaisestamme rajantakaisistamme illative rajantakaiseemme rajantakaisiimme adessive rajantakaisellamme rajantakaisillamme ablative rajantakaiseltamme rajantakaisiltamme allative rajantakaisellemme rajantakaisillemme essive rajantakaisenamme rajantakaisinamme translative rajantakaiseksemme rajantakaisiksemme abessive rajantakaisettamme rajantakaisittamme instructive — — comitative — rajantakaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative rajantakaisenne rajantakaisenne accusative nom. rajantakaisenne rajantakaisenne gen. rajantakaisenne genitive rajantakaisenne rajantakaistenne rajantakaisienne partitive rajantakaistanne rajantakaisianne inessive rajantakaisessanne rajantakaisissanne elative rajantakaisestanne rajantakaisistanne illative rajantakaiseenne rajantakaisiinne adessive rajantakaisellanne rajantakaisillanne ablative rajantakaiseltanne rajantakaisiltanne allative rajantakaisellenne rajantakaisillenne essive rajantakaisenanne rajantakaisinanne translative rajantakaiseksenne rajantakaisiksenne abessive rajantakaisettanne rajantakaisittanne instructive — — comitative — rajantakaisinenne third-person possessor singular plural nominative rajantakaisensa rajantakaisensa accusative nom. rajantakaisensa rajantakaisensa gen. rajantakaisensa genitive rajantakaisensa rajantakaistensa rajantakaisiensa partitive rajantakaistaan rajantakaistansa rajantakaisiaan rajantakaisiansa inessive rajantakaisessaan rajantakaisessansa rajantakaisissaan rajantakaisissansa elative rajantakaisestaan rajantakaisestansa rajantakaisistaan rajantakaisistansa illative rajantakaiseensa rajantakaisiinsa adessive rajantakaisellaan rajantakaisellansa rajantakaisillaan rajantakaisillansa ablative rajantakaiseltaan rajantakaiseltansa rajantakaisiltaan rajantakaisiltansa allative rajantakaiselleen rajantakaisellensa rajantakaisilleen rajantakaisillensa essive rajantakaisenaan rajantakaisenansa rajantakaisinaan rajantakaisinansa translative rajantakaisekseen rajantakaiseksensa rajantakaisikseen rajantakaisiksensa abessive rajantakaisettaan rajantakaisettansa rajantakaisittaan rajantakaisittansa instructive — — comitative — rajantakaisineen rajantakaisinensa

Further reading

• “rajantakainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03