rouva

Finnish

Etymology

Borrowed from Middle Low German vrouwe.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrou̯ʋɑ/, [ˈro̞u̯w(ː)ɑ̝]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ouʋɑ
• Syllabification^(key): rou‧va

Noun

rouva

1. Mrs (title of a married woman)

   rouva Virtanen ― Mrs Virtanen

2. madam (form of address for a married woman, a ranking female individual, or a not young female stranger)

   rouva puheenjohtaja ― madam speaker

   Anteeksi, rouva! Unohditte sateenvarjonne!

   Excuse me, madam! You forgot your umbrella!

3. lady (a respectful word for a not young woman)

   Viereisessä pöydässä istui kaksi tyylikästä rouvaa.

   Two elegant ladies were sitting at the next table.

4. (informal) wife

   Hän oli elokuvissa rouvansa kanssa.

   He was at the pictures with his wife.

5. (card games) queen

   Synonyms: kuningatar, akka

Declension

Inflection of rouva (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		rouva	rouvat
genitive		rouvan	rouvien
partitive		rouvaa	rouvia
illative		rouvaan	rouviin
		singular	plural
nominative		rouva	rouvat
accusative	nom.	rouva	rouvat
	gen.	rouvan
genitive		rouvan	rouvien rouvain rare
partitive		rouvaa	rouvia
inessive		rouvassa	rouvissa
elative		rouvasta	rouvista
illative		rouvaan	rouviin
adessive		rouvalla	rouvilla
ablative		rouvalta	rouvilta
allative		rouvalle	rouville
essive		rouvana	rouvina
translative		rouvaksi	rouviksi
abessive		rouvatta	rouvitta
instructive		—	rouvin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of rouva (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative rouvani rouvani accusative nom. rouvani rouvani gen. rouvani genitive rouvani rouvieni rouvaini rare partitive rouvaani rouviani inessive rouvassani rouvissani elative rouvastani rouvistani illative rouvaani rouviini adessive rouvallani rouvillani ablative rouvaltani rouviltani allative rouvalleni rouvilleni essive rouvanani rouvinani translative rouvakseni rouvikseni abessive rouvattani rouvittani instructive — — comitative — rouvineni second-person singular possessor singular plural nominative rouvasi rouvasi accusative nom. rouvasi rouvasi gen. rouvasi genitive rouvasi rouviesi rouvaisi rare partitive rouvaasi rouviasi inessive rouvassasi rouvissasi elative rouvastasi rouvistasi illative rouvaasi rouviisi adessive rouvallasi rouvillasi ablative rouvaltasi rouviltasi allative rouvallesi rouvillesi essive rouvanasi rouvinasi translative rouvaksesi rouviksesi abessive rouvattasi rouvittasi instructive — — comitative — rouvinesi first-person plural possessor singular plural nominative rouvamme rouvamme accusative nom. rouvamme rouvamme gen. rouvamme genitive rouvamme rouviemme rouvaimme rare partitive rouvaamme rouviamme inessive rouvassamme rouvissamme elative rouvastamme rouvistamme illative rouvaamme rouviimme adessive rouvallamme rouvillamme ablative rouvaltamme rouviltamme allative rouvallemme rouvillemme essive rouvanamme rouvinamme translative rouvaksemme rouviksemme abessive rouvattamme rouvittamme instructive — — comitative — rouvinemme second-person plural possessor singular plural nominative rouvanne rouvanne accusative nom. rouvanne rouvanne gen. rouvanne genitive rouvanne rouvienne rouvainne rare partitive rouvaanne rouvianne inessive rouvassanne rouvissanne elative rouvastanne rouvistanne illative rouvaanne rouviinne adessive rouvallanne rouvillanne ablative rouvaltanne rouviltanne allative rouvallenne rouvillenne essive rouvananne rouvinanne translative rouvaksenne rouviksenne abessive rouvattanne rouvittanne instructive — — comitative — rouvinenne third-person possessor singular plural nominative rouvansa rouvansa accusative nom. rouvansa rouvansa gen. rouvansa genitive rouvansa rouviensa rouvainsa rare partitive rouvaansa rouviaan rouviansa inessive rouvassaan rouvassansa rouvissaan rouvissansa elative rouvastaan rouvastansa rouvistaan rouvistansa illative rouvaansa rouviinsa adessive rouvallaan rouvallansa rouvillaan rouvillansa ablative rouvaltaan rouvaltansa rouviltaan rouviltansa allative rouvalleen rouvallensa rouvilleen rouvillensa essive rouvanaan rouvanansa rouvinaan rouvinansa translative rouvakseen rouvaksensa rouvikseen rouviksensa abessive rouvattaan rouvattansa rouvittaan rouvittansa instructive — — comitative — rouvineen rouvinensa

Derived terms

• rouvamainen
• rouvitella

 

compounds

• aatelisrouva
• herttarouva
• kamarirouva
• kartanonrouva
• kotirouva
• leskirouva
• linnanrouva
• patarouva
• pikkurouva
• rautarouva
• ristirouva
• rouvakoko
• rouvamalli
• rouvashenkilö
• rouvasväki
• ruuturouva
• vanharouva

 

Further reading

• “rouva”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03