simahtaa

Finnish

Etymology

From simeä (“dark, turbid”) (dialectal) +‎ -ahtaa (root is a variant of samea); probably also influenced by sammua, sammahtaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsimɑhtɑːˣ/, [ˈs̠imɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -imɑhtɑː
• Syllabification^(key): si‧mah‧taa

Verb

simahtaa (informal)

1. (intransitive) to doze off, to nod off
2. (intransitive) to pass out

Conjugation

Inflection of simahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		simahdan	en simahda	1st sing.	olen simahtanut	en ole simahtanut
2nd sing.		simahdat	et simahda	2nd sing.	olet simahtanut	et ole simahtanut
3rd sing.		simahtaa	ei simahda	3rd sing.	on simahtanut	ei ole simahtanut
1st plur.		simahdamme	emme simahda	1st plur.	olemme simahtaneet	emme ole simahtaneet
2nd plur.		simahdatte	ette simahda	2nd plur.	olette simahtaneet	ette ole simahtaneet
3rd plur.		simahtavat	eivät simahda	3rd plur.	ovat simahtaneet	eivät ole simahtaneet
passive		simahdetaan	ei simahdeta	passive	on simahdettu	ei ole simahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		simahdin	en simahtanut	1st sing.	olin simahtanut	en ollut simahtanut
2nd sing.		simahdit	et simahtanut	2nd sing.	olit simahtanut	et ollut simahtanut
3rd sing.		simahti	ei simahtanut	3rd sing.	oli simahtanut	ei ollut simahtanut
1st plur.		simahdimme	emme simahtaneet	1st plur.	olimme simahtaneet	emme olleet simahtaneet
2nd plur.		simahditte	ette simahtaneet	2nd plur.	olitte simahtaneet	ette olleet simahtaneet
3rd plur.		simahtivat	eivät simahtaneet	3rd plur.	olivat simahtaneet	eivät olleet simahtaneet
passive		simahdettiin	ei simahdettu	passive	oli simahdettu	ei ollut simahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		simahtaisin	en simahtaisi	1st sing.	olisin simahtanut	en olisi simahtanut
2nd sing.		simahtaisit	et simahtaisi	2nd sing.	olisit simahtanut	et olisi simahtanut
3rd sing.		simahtaisi	ei simahtaisi	3rd sing.	olisi simahtanut	ei olisi simahtanut
1st plur.		simahtaisimme	emme simahtaisi	1st plur.	olisimme simahtaneet	emme olisi simahtaneet
2nd plur.		simahtaisitte	ette simahtaisi	2nd plur.	olisitte simahtaneet	ette olisi simahtaneet
3rd plur.		simahtaisivat	eivät simahtaisi	3rd plur.	olisivat simahtaneet	eivät olisi simahtaneet
passive		simahdettaisiin	ei simahdettaisi	passive	olisi simahdettu	ei olisi simahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		simahda	älä simahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		simahtakoon	älköön simahtako	3rd sing.	olkoon simahtanut	älköön olko simahtanut
1st plur.		simahtakaamme	älkäämme simahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		simahtakaa	älkää simahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		simahtakoot	älkööt simahtako	3rd plur.	olkoot simahtaneet	älkööt olko simahtaneet
passive		simahdettakoon	älköön simahdettako	passive	olkoon simahdettu	älköön olko simahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		simahtanen	en simahtane	1st sing.	lienen simahtanut	en liene simahtanut
2nd sing.		simahtanet	et simahtane	2nd sing.	lienet simahtanut	et liene simahtanut
3rd sing.		simahtanee	ei simahtane	3rd sing.	lienee simahtanut	ei liene simahtanut
1st plur.		simahtanemme	emme simahtane	1st plur.	lienemme simahtaneet	emme liene simahtaneet
2nd plur.		simahtanette	ette simahtane	2nd plur.	lienette simahtaneet	ette liene simahtaneet
3rd plur.		simahtanevat	eivät simahtane	3rd plur.	lienevät simahtaneet	eivät liene simahtaneet
passive		simahdettaneen	ei simahdettane	passive	lienee simahdettu	ei liene simahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		simahtaa		present	simahtava	simahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st simahtaakseni simahtaaksemme 2nd simahtaaksesi simahtaaksenne 3rd simahtaakseen simahtaaksensa		past	simahtanut	simahdettu
2nd	inessive2	simahtaessa	simahdettaessa	agent4	simahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st simahtaessani simahtaessamme 2nd simahtaessasi simahtaessanne 3rd simahtaessaan simahtaessansa		negative	simahtamaton
	instructive	simahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form simahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	simahtamassa	—
	elative	simahtamasta	—
	illative	simahtamaan	—
	adessive	simahtamalla	—
	abessive	simahtamatta	—
	instructive	simahtaman	simahdettaman
4th3	verbal noun	simahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st simahtamaisillani simahtamaisillamme 2nd simahtamaisillasi simahtamaisillanne 3rd simahtamaisillaan simahtamaisillansa

Derived terms

• simahdus
• simahtaminen

 

Further reading

• “simahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• ahmaista, haimasta