suistua
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]suistua
- (intransitive) to plunge, fall, tumble, especially accidentally and/or violently
- Synonyms: kaatua, pudota, ajautua, tippua, syöksyä
- suistua kiskoilta (intransitive) ― to derail
- suistua raiteilta (intransitive) ― to derail
- suistua raiteiltaan (figurative) ― to be derailed; go off the rails, lose one's mental balance
- suistua vallasta ― to fall from power
- Kokematon ratsastaja suistui rotkoon hevosineen.
- An unexperienced horseman fell into a ravine together with his horse.
- Auto suistui tieltä jyrkässä mutkassa.
- The car fell off the road in a sharp corner.
Conjugation
[edit]Inflection of suistua (Kotus type 52/sanoa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | suistun | en suistu | 1st sing. | olen suistunut | en ole suistunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | suistut | et suistu | 2nd sing. | olet suistunut | et ole suistunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | suistuu | ei suistu | 3rd sing. | on suistunut | ei ole suistunut | ||||||||||||||||
1st plur. | suistumme | emme suistu | 1st plur. | olemme suistuneet | emme ole suistuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | suistutte | ette suistu | 2nd plur. | olette suistuneet | ette ole suistuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | suistuvat | eivät suistu | 3rd plur. | ovat suistuneet | eivät ole suistuneet | ||||||||||||||||
passive | suistutaan | ei suistuta | passive | on suistuttu | ei ole suistuttu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | suistuin | en suistunut | 1st sing. | olin suistunut | en ollut suistunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | suistuit | et suistunut | 2nd sing. | olit suistunut | et ollut suistunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | suistui | ei suistunut | 3rd sing. | oli suistunut | ei ollut suistunut | ||||||||||||||||
1st plur. | suistuimme | emme suistuneet | 1st plur. | olimme suistuneet | emme olleet suistuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | suistuitte | ette suistuneet | 2nd plur. | olitte suistuneet | ette olleet suistuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | suistuivat | eivät suistuneet | 3rd plur. | olivat suistuneet | eivät olleet suistuneet | ||||||||||||||||
passive | suistuttiin | ei suistuttu | passive | oli suistuttu | ei ollut suistuttu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | suistuisin | en suistuisi | 1st sing. | olisin suistunut | en olisi suistunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | suistuisit | et suistuisi | 2nd sing. | olisit suistunut | et olisi suistunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | suistuisi | ei suistuisi | 3rd sing. | olisi suistunut | ei olisi suistunut | ||||||||||||||||
1st plur. | suistuisimme | emme suistuisi | 1st plur. | olisimme suistuneet | emme olisi suistuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | suistuisitte | ette suistuisi | 2nd plur. | olisitte suistuneet | ette olisi suistuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | suistuisivat | eivät suistuisi | 3rd plur. | olisivat suistuneet | eivät olisi suistuneet | ||||||||||||||||
passive | suistuttaisiin | ei suistuttaisi | passive | olisi suistuttu | ei olisi suistuttu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | suistu | älä suistu | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | suistukoon | älköön suistuko | 3rd sing. | olkoon suistunut | älköön olko suistunut | ||||||||||||||||
1st plur. | suistukaamme | älkäämme suistuko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | suistukaa | älkää suistuko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | suistukoot | älkööt suistuko | 3rd plur. | olkoot suistuneet | älkööt olko suistuneet | ||||||||||||||||
passive | suistuttakoon | älköön suistuttako | passive | olkoon suistuttu | älköön olko suistuttu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | suistunen | en suistune | 1st sing. | lienen suistunut | en liene suistunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | suistunet | et suistune | 2nd sing. | lienet suistunut | et liene suistunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | suistunee | ei suistune | 3rd sing. | lienee suistunut | ei liene suistunut | ||||||||||||||||
1st plur. | suistunemme | emme suistune | 1st plur. | lienemme suistuneet | emme liene suistuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | suistunette | ette suistune | 2nd plur. | lienette suistuneet | ette liene suistuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | suistunevat | eivät suistune | 3rd plur. | lienevät suistuneet | eivät liene suistuneet | ||||||||||||||||
passive | suistuttaneen | ei suistuttane | passive | lienee suistuttu | ei liene suistuttu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | suistua | present | suistuva | suistuttava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | suistunut | suistuttu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | suistuessa | suistuttaessa | agent4 | suistuma | ||||||||||||||||
|
negative | suistumaton | |||||||||||||||||||
instructive | suistuen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | suistumassa | — | ||||||||||||||||||
elative | suistumasta | — | |||||||||||||||||||
illative | suistumaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | suistumalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | suistumatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | suistuman | suistuttaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | suistuminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]- suistaa (transitive)
Further reading
[edit]- “suistua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03