suoriutua

Finnish

Etymology

suori- (“to perform”) +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuo̯riu̯tuɑˣ/, [ˈs̠uo̞̯riu̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): suo‧riu‧tu‧a

Verb

suoriutua

1. to manage, wield (to handle or control a job successfully)

   Suoriudutko tästä työstä?

   Will you manage this job?

2. to get through, overcome, endure (to handle or control a task, ordeal or challenge successfully)
3. to perform one's part, conduct one's self, acquit

   Sotilas suoriutui hyvin taistelussa.

   The soldier acquitted himself well in battle.

   Puhuja suoriutui varsin kehnosti.

   The orator acquitted himself very poorly.

Conjugation

Inflection of suoriutua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suoriudun	en suoriudu	1st sing.	olen suoriutunut	en ole suoriutunut
2nd sing.		suoriudut	et suoriudu	2nd sing.	olet suoriutunut	et ole suoriutunut
3rd sing.		suoriutuu	ei suoriudu	3rd sing.	on suoriutunut	ei ole suoriutunut
1st plur.		suoriudumme	emme suoriudu	1st plur.	olemme suoriutuneet	emme ole suoriutuneet
2nd plur.		suoriudutte	ette suoriudu	2nd plur.	olette suoriutuneet	ette ole suoriutuneet
3rd plur.		suoriutuvat	eivät suoriudu	3rd plur.	ovat suoriutuneet	eivät ole suoriutuneet
passive		suoriudutaan	ei suoriuduta	passive	on suoriuduttu	ei ole suoriuduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suoriuduin	en suoriutunut	1st sing.	olin suoriutunut	en ollut suoriutunut
2nd sing.		suoriuduit	et suoriutunut	2nd sing.	olit suoriutunut	et ollut suoriutunut
3rd sing.		suoriutui	ei suoriutunut	3rd sing.	oli suoriutunut	ei ollut suoriutunut
1st plur.		suoriuduimme	emme suoriutuneet	1st plur.	olimme suoriutuneet	emme olleet suoriutuneet
2nd plur.		suoriuduitte	ette suoriutuneet	2nd plur.	olitte suoriutuneet	ette olleet suoriutuneet
3rd plur.		suoriutuivat	eivät suoriutuneet	3rd plur.	olivat suoriutuneet	eivät olleet suoriutuneet
passive		suoriuduttiin	ei suoriuduttu	passive	oli suoriuduttu	ei ollut suoriuduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suoriutuisin	en suoriutuisi	1st sing.	olisin suoriutunut	en olisi suoriutunut
2nd sing.		suoriutuisit	et suoriutuisi	2nd sing.	olisit suoriutunut	et olisi suoriutunut
3rd sing.		suoriutuisi	ei suoriutuisi	3rd sing.	olisi suoriutunut	ei olisi suoriutunut
1st plur.		suoriutuisimme	emme suoriutuisi	1st plur.	olisimme suoriutuneet	emme olisi suoriutuneet
2nd plur.		suoriutuisitte	ette suoriutuisi	2nd plur.	olisitte suoriutuneet	ette olisi suoriutuneet
3rd plur.		suoriutuisivat	eivät suoriutuisi	3rd plur.	olisivat suoriutuneet	eivät olisi suoriutuneet
passive		suoriuduttaisiin	ei suoriuduttaisi	passive	olisi suoriuduttu	ei olisi suoriuduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		suoriudu	älä suoriudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		suoriutukoon	älköön suoriutuko	3rd sing.	olkoon suoriutunut	älköön olko suoriutunut
1st plur.		suoriutukaamme	älkäämme suoriutuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		suoriutukaa	älkää suoriutuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		suoriutukoot	älkööt suoriutuko	3rd plur.	olkoot suoriutuneet	älkööt olko suoriutuneet
passive		suoriuduttakoon	älköön suoriuduttako	passive	olkoon suoriuduttu	älköön olko suoriuduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suoriutunen	en suoriutune	1st sing.	lienen suoriutunut	en liene suoriutunut
2nd sing.		suoriutunet	et suoriutune	2nd sing.	lienet suoriutunut	et liene suoriutunut
3rd sing.		suoriutunee	ei suoriutune	3rd sing.	lienee suoriutunut	ei liene suoriutunut
1st plur.		suoriutunemme	emme suoriutune	1st plur.	lienemme suoriutuneet	emme liene suoriutuneet
2nd plur.		suoriutunette	ette suoriutune	2nd plur.	lienette suoriutuneet	ette liene suoriutuneet
3rd plur.		suoriutunevat	eivät suoriutune	3rd plur.	lienevät suoriutuneet	eivät liene suoriutuneet
passive		suoriuduttaneen	ei suoriuduttane	passive	lienee suoriuduttu	ei liene suoriuduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		suoriutua		present	suoriutuva	suoriuduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suoriutuakseni suoriutuaksemme 2nd suoriutuaksesi suoriutuaksenne 3rd suoriutuakseen suoriutuaksensa		past	suoriutunut	suoriuduttu
2nd	inessive2	suoriutuessa	suoriuduttaessa	agent4	suoriutuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st suoriutuessani suoriutuessamme 2nd suoriutuessasi suoriutuessanne 3rd suoriutuessaan suoriutuessansa		negative	suoriutumaton
	instructive	suoriutuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	suoriutumassa	—
	elative	suoriutumasta	—
	illative	suoriutumaan	—
	adessive	suoriutumalla	—
	abessive	suoriutumatta	—
	instructive	suoriutuman	suoriuduttaman
4th3	verbal noun	suoriutuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suoriutumaisillani suoriutumaisillamme 2nd suoriutumaisillasi suoriutumaisillanne 3rd suoriutumaisillaan suoriutumaisillansa

Synonyms

• (to manage): pärjätä
• (to get through): selviytyä
• (to acquit): pärjätä

Derived terms

• suoriutuminen

 

compounds

• alisuoriutua

 

Further reading

• “suoriutua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03