surffailla

Finnish

Etymology

From surffata +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsurfːɑi̯lːɑˣ/, [ˈs̠urfːɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -urfːɑilːɑ
• Syllabification^(key): surf‧fail‧la

Verb

surffailla

1. to surf (to ride a wave)

   Olen vain maannut rannalla ja välillä vähän surffaillut.

   I have just lain on the beach and surfed a little every now and then.

2. to surf (to browse the Internet)

Conjugation

Inflection of surffailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		surffailen	en surffaile	1st sing.	olen surffaillut	en ole surffaillut
2nd sing.		surffailet	et surffaile	2nd sing.	olet surffaillut	et ole surffaillut
3rd sing.		surffailee	ei surffaile	3rd sing.	on surffaillut	ei ole surffaillut
1st plur.		surffailemme	emme surffaile	1st plur.	olemme surffailleet	emme ole surffailleet
2nd plur.		surffailette	ette surffaile	2nd plur.	olette surffailleet	ette ole surffailleet
3rd plur.		surffailevat	eivät surffaile	3rd plur.	ovat surffailleet	eivät ole surffailleet
passive		surffaillaan	ei surffailla	passive	on surffailtu	ei ole surffailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		surffailin	en surffaillut	1st sing.	olin surffaillut	en ollut surffaillut
2nd sing.		surffailit	et surffaillut	2nd sing.	olit surffaillut	et ollut surffaillut
3rd sing.		surffaili	ei surffaillut	3rd sing.	oli surffaillut	ei ollut surffaillut
1st plur.		surffailimme	emme surffailleet	1st plur.	olimme surffailleet	emme olleet surffailleet
2nd plur.		surffailitte	ette surffailleet	2nd plur.	olitte surffailleet	ette olleet surffailleet
3rd plur.		surffailivat	eivät surffailleet	3rd plur.	olivat surffailleet	eivät olleet surffailleet
passive		surffailtiin	ei surffailtu	passive	oli surffailtu	ei ollut surffailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		surffailisin	en surffailisi	1st sing.	olisin surffaillut	en olisi surffaillut
2nd sing.		surffailisit	et surffailisi	2nd sing.	olisit surffaillut	et olisi surffaillut
3rd sing.		surffailisi	ei surffailisi	3rd sing.	olisi surffaillut	ei olisi surffaillut
1st plur.		surffailisimme	emme surffailisi	1st plur.	olisimme surffailleet	emme olisi surffailleet
2nd plur.		surffailisitte	ette surffailisi	2nd plur.	olisitte surffailleet	ette olisi surffailleet
3rd plur.		surffailisivat	eivät surffailisi	3rd plur.	olisivat surffailleet	eivät olisi surffailleet
passive		surffailtaisiin	ei surffailtaisi	passive	olisi surffailtu	ei olisi surffailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		surffaile	älä surffaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		surffailkoon	älköön surffailko	3rd sing.	olkoon surffaillut	älköön olko surffaillut
1st plur.		surffailkaamme	älkäämme surffailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		surffailkaa	älkää surffailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		surffailkoot	älkööt surffailko	3rd plur.	olkoot surffailleet	älkööt olko surffailleet
passive		surffailtakoon	älköön surffailtako	passive	olkoon surffailtu	älköön olko surffailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		surffaillen	en surffaille	1st sing.	lienen surffaillut	en liene surffaillut
2nd sing.		surffaillet	et surffaille	2nd sing.	lienet surffaillut	et liene surffaillut
3rd sing.		surffaillee	ei surffaille	3rd sing.	lienee surffaillut	ei liene surffaillut
1st plur.		surffaillemme	emme surffaille	1st plur.	lienemme surffailleet	emme liene surffailleet
2nd plur.		surffaillette	ette surffaille	2nd plur.	lienette surffailleet	ette liene surffailleet
3rd plur.		surffaillevat	eivät surffaille	3rd plur.	lienevät surffailleet	eivät liene surffailleet
passive		surffailtaneen	ei surffailtane	passive	lienee surffailtu	ei liene surffailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		surffailla		present	surffaileva	surffailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st surffaillakseni surffaillaksemme 2nd surffaillaksesi surffaillaksenne 3rd surffaillakseen surffaillaksensa		past	surffaillut	surffailtu
2nd	inessive2	surffaillessa	surffailtaessa	agent4	surffailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st surffaillessani surffaillessamme 2nd surffaillessasi surffaillessanne 3rd surffaillessaan surffaillessansa		negative	surffailematon
	instructive	surffaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	surffailemassa	—
	elative	surffailemasta	—
	illative	surffailemaan	—
	adessive	surffailemalla	—
	abessive	surffailematta	—
	instructive	surffaileman	surffailtaman
4th3	verbal noun	surffaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st surffailemaisillani surffailemaisillamme 2nd surffailemaisillasi surffailemaisillanne 3rd surffailemaisillaan surffailemaisillansa

Synonyms

• lainelautailla

Derived terms

• surffaileminen
• surffailija
• surffailu

 

Further reading

• “surffailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03