szentségtelenít
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]szentségtelen (“unholy”) + -ít (verb-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]szentségtelenít
- (transitive) to desecrate, to make unholy
Usage notes
[edit]This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:
- szentségtelenít (…) meg, meg … szentségtelenít ― megszentségtelenít
Conjugation
[edit]conjugation of szentségtelenít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szentségtelenítek | szentségtelenítesz | szentségtelenít | szentségtelenítünk | szentségtelenítetek | szentségtelenítenek | |
Def. | szentségtelenítem | szentségteleníted | szentségteleníti | szentségtelenítjük | szentségtelenítitek | szentségtelenítik | |||
2nd-p. o. | szentségtelenítelek | ― | |||||||
Past | Indef. | szentségtelenítettem | szentségtelenítettél | szentségtelenített | szentségtelenítettünk | szentségtelenítettetek | szentségtelenítettek | ||
Def. | szentségtelenítettem | szentségtelenítetted | szentségtelenítette | szentségtelenítettük | szentségtelenítettétek | szentségtelenítették | |||
2nd-p. o. | szentségtelenítettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szentségteleníteni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szentségteleníték | szentségtelenítél | szentségteleníte | szentségteleníténk | szentségtelenítétek | szentségtelenítének | ||
Def. | szentségtelenítém | szentségtelenítéd | szentségteleníté | szentségteleníténk | szentségtelenítétek | szentségteleníték | |||
2nd-p. o. | szentségtelenítélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szentségtelenít vala, szentségtelenített vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szentségtelenítendek | szentségtelenítendesz | szentségtelenítend | szentségtelenítendünk | szentségtelenítendetek | szentségtelenítendenek | ||
Def. | szentségtelenítendem | szentségtelenítended | szentségtelenítendi | szentségtelenítendjük | szentségtelenítenditek | szentségtelenítendik | |||
2nd-p. o. | szentségtelenítendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szentségtelenítenék | szentségtelenítenél | szentségtelenítene | szentségtelenítenénk | szentségtelenítenétek | szentségtelenítenének | |
Def. | szentségteleníteném | szentségtelenítenéd | szentségtelenítené | szentségtelenítenénk (or szentségtelenítenők) |
szentségtelenítenétek | szentségtelenítenék | |||
2nd-p. o. | szentségtelenítenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szentségtelenített volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szentségtelenítsek | szentségteleníts or szentségtelenítsél |
szentségtelenítsen | szentségtelenítsünk | szentségtelenítsetek | szentségtelenítsenek | |
Def. | szentségtelenítsem | szentségtelenítsd or szentségtelenítsed |
szentségtelenítse | szentségtelenítsük | szentségtelenítsétek | szentségtelenítsék | |||
2nd-p. o. | szentségtelenítselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szentségtelenített légyen | ||||||||
Infinitive | szentségteleníteni | szentségtelenítenem | szentségtelenítened | szentségtelenítenie | szentségtelenítenünk | szentségtelenítenetek | szentségteleníteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
szentségtelenítés | szentségtelenítő | szentségtelenített | szentségtelenítendő | szentségtelenítve (szentségtelenítvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of szentségtelenít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szentségteleníthetek | szentségteleníthetsz | szentségteleníthet | szentségteleníthetünk | szentségteleníthettek | szentségteleníthetnek | |
Def. | szentségteleníthetem | szentségtelenítheted | szentségtelenítheti | szentségteleníthetjük | szentségteleníthetitek | szentségteleníthetik | |||
2nd-p. o. | szentségteleníthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | szentségteleníthettem | szentségteleníthettél | szentségteleníthetett | szentségteleníthettünk | szentségteleníthettetek | szentségteleníthettek | ||
Def. | szentségteleníthettem | szentségteleníthetted | szentségteleníthette | szentségteleníthettük | szentségteleníthettétek | szentségteleníthették | |||
2nd-p. o. | szentségteleníthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szentségtelenítheték | szentségteleníthetél | szentségteleníthete | szentségtelenítheténk | szentségteleníthetétek | szentségteleníthetének | ||
Def. | szentségteleníthetém | szentségteleníthetéd | szentségtelenítheté | szentségtelenítheténk | szentségteleníthetétek | szentségtelenítheték | |||
2nd-p. o. | szentségteleníthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szentségteleníthet vala, szentségteleníthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szentségteleníthetendek or szentségtelenítandhatok |
szentségteleníthetendesz or szentségtelenítandhatsz |
szentségteleníthetend or szentségtelenítandhat |
szentségteleníthetendünk or szentségtelenítandhatunk |
szentségteleníthetendetek or szentségtelenítandhattok |
szentségteleníthetendenek or szentségtelenítandhatnak | ||
Def. | szentségteleníthetendem or szentségtelenítandhatom |
szentségteleníthetended or szentségtelenítandhatod |
szentségteleníthetendi or szentségtelenítandhatja |
szentségteleníthetendjük or szentségtelenítandhatjuk |
szentségteleníthetenditek or szentségtelenítandhatjátok |
szentségteleníthetendik or szentségtelenítandhatják | |||
2nd-p. o. | szentségteleníthetendelek or szentségtelenítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szentségteleníthetnék | szentségteleníthetnél | szentségteleníthetne | szentségteleníthetnénk | szentségteleníthetnétek | szentségteleníthetnének | |
Def. | szentségteleníthetném | szentségteleníthetnéd | szentségteleníthetné | szentségteleníthetnénk (or szentségteleníthetnők) |
szentségteleníthetnétek | szentségteleníthetnék | |||
2nd-p. o. | szentségteleníthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szentségteleníthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szentségteleníthessek | szentségteleníthess or szentségteleníthessél |
szentségteleníthessen | szentségteleníthessünk | szentségteleníthessetek | szentségteleníthessenek | |
Def. | szentségteleníthessem | szentségteleníthesd or szentségteleníthessed |
szentségteleníthesse | szentségteleníthessük | szentségteleníthessétek | szentségteleníthessék | |||
2nd-p. o. | szentségteleníthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szentségteleníthetett légyen | ||||||||
Inf. | (szentségteleníthetni) | (szentségteleníthetnem) | (szentségteleníthetned) | (szentségteleníthetnie) | (szentségteleníthetnünk) | (szentségteleníthetnetek) | (szentségteleníthetniük) | ||
Positive adjective | szentségteleníthető | Neg. adj. | szentségteleníthetetlen | Adv. part. | (szentségteleníthetve / szentségteleníthetvén) | ||||