喁

喁 U+5581, 喁 中日韓統一表意文字-5581 ← 喀 [U+5580] 中日韓統一表意文字 喂 → [U+5582]

跨語言

漢字

喁（口部+9畫，共12畫，倉頡碼：口田中月（RWLB），四角號碼：6602₇，部件組合：⿰口禺）

來源

• 康熙字典：第197页第12字
• 大漢和辭典：第3898字
• 大字源：第418页第32字
• 漢語大字典：第1卷第653页第12字
• 辭海：第282頁第3行第1字
• 宋本廣韻：第36页第5字
• 萬國碼：U+5581

漢語

正體/繁體		喁
簡體 #		喁

字源

同聲符字 (禺) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
齵	*ŋoː, *ŋo
偶	*ŋoːʔ, *ŋoːs
耦	*ŋoːʔ
藕	*ŋoːʔ
髃	*ŋoːʔ, *ŋo
蕅	*ŋoːʔ
愚	*ŋo
隅	*ŋo
禺	*ŋo, *ŋos
湡	*ŋo
堣	*ŋo
嵎	*ŋo
鰅	*ŋo, *ŋoŋ
鍝	*ŋo
遇	*ŋos
寓	*ŋos
庽	*ŋos
媀	*ŋos
喁	*ŋoŋ
顒	*ŋoŋ

發音

• 官話

  (拼音)：yóng, yú (yong², yu²)

  (注音)：ㄩㄥˊ, ㄩˊ

• 粵語 (粵拼)：jung⁴ / jyu⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yóng
    • 注音：ㄩㄥˊ
    • 通用拼音：yóng
    • 威妥瑪拼音：yung²
    • 耶魯官話拼音：yúng
    • 國語羅馬字：yong
    • 西里爾字母轉寫：юн (jun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ³⁵/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yú
    • 注音：ㄩˊ
    • 通用拼音：yú
    • 威妥瑪拼音：yü²
    • 耶魯官話拼音：yú
    • 國語羅馬字：yu
    • 西里爾字母轉寫：юй (juj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jung⁴ / jyu⁴
    • 耶魯粵拼：yùhng / yùh
    • 廣州話拼音：jung⁴ / jy⁴
    • 廣東拼音：yung⁴ / yu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ²¹/, /jyː²¹/

---

• 中古漢語：ngjowng

韻圖
字	喁
讀音 #	1/1
聲	疑 (31)
韻	鍾 (7)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	魚容切
白一平方案	ngjowng
擬音
鄭張尚芳	/ŋɨoŋ/
潘悟雲	/ŋioŋ/
邵榮芬	/ŋioŋ/
蒲立本	/ŋuawŋ/
李榮	/ŋioŋ/
王力	/ŋĭwoŋ/
高本漢	/ŋi̯woŋ/
推斷官話讀音	yóng
推斷粵語讀音	jung4

• 上古

  (鄭張)：/*ŋoŋ/

鄭張系統 (2003)
字	喁
讀音 #	1/1
序號	15934
聲符	禺
韻部	東
小分部	0
對應中古韻	顒
構擬上古音	/*ŋoŋ/

釋義

喁

1. 魚露出水面呼吸
2. 相應和的聲音

組詞

• 喁喁
• 喁喁噥噥／喁喁哝哝
• 喁喁細語／喁喁细语
• 噞喁／𪡋喁

 

來源

• “喁”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

喁

（表外漢字）

1. 魚露出水面呼吸
2. 喘氣

讀法

• 音讀（未分類）: ぎょう (gyō); ぐ (gu); ごう (gō)
• 訓讀: あぎとう (agitou)

朝鮮語

漢字

喁 (eum 옹 (ong))
喁 (eum 우 (u))

1. (嘴) 顫抖
2. 蹲下
3. 魚露出水面呼吸

越南語

漢字

喁：儒字；讀法：ngụm

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。