河洛話

漢語

正體/繁體 (河洛話)		河洛	話
簡體 (河洛话)		河洛	话
異體		河老話／河老话

詞源

詳見河洛 (héluò)。

發音

• 官話

  (拼音)：héluòhuà

  (注音)：ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Hô-ló-ōe / Hō-ló-ōe / Ho̍h-ló-ōe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：héluòhuà
    • 注音：ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：héluòhuà
    • 威妥瑪拼音：ho²-lo⁴-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：hé-lwò-hwà
    • 國語羅馬字：herluohhuah
    • 西里爾字母轉寫：хэлохуа (xɛloxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：Hô-ló-ōe
    • 臺羅：Hô-ló-uē
    • 普實台文：hoiloyoe
    • 國際音標 (高雄)：/hɤ²³⁻³³ lɤ⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/
    • 國際音標 (臺北)：/ho²⁴⁻¹¹ lo⁵³⁻⁴⁴ ue³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：Hō-ló-ōe
    • 臺羅：Hō-ló-uē
    • 普實台文：hoixloyoe
    • 國際音標 (臺北)：/ho³³⁻¹¹ lo⁵³⁻⁴⁴ ue³³/
    • 國際音標 (高雄)：/hɤ³³⁻²¹ lɤ⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：Ho̍h-ló-ōe
    • 臺羅：Ho̍h-ló-uē
    • 普實台文：hoiqloyoe
    • 國際音標 (臺北)：/ho(ʔ)⁴⁻¹¹ lo⁵³⁻⁴⁴ ue³³/
    • 國際音標 (高雄)：/hɤ(ʔ)⁴⁻²¹ lɤ⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/

名詞

河洛話

1. (臺灣) 閩南語

同義詞

閩南話（「尤指核心區（泉漳片）的語言」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		閩南話、閩南語
北京-東北官話	臺灣	臺語、臺灣話、閩南語、閩南話、河洛話
	馬來西亞	福建話
	新加坡	福建話
粵語	廣州	閩南話
	香港	閩南話、臺灣話
	吉隆坡（廣府）	福建話
	新加坡（廣府）	福建話
客家語	梅縣	學佬話
	苗栗（北四縣腔）	學佬話
	屏東（內埔，南四縣腔）	學佬話
	新竹縣（竹東，海陸腔）	學佬話
	臺中（東勢，大埔腔）	學佬話
	新竹縣（芎林，饒平腔）	學佬話
	雲林（崙背，詔安腔）	學佬事
閩北語	建甌	下南腔、下南話
閩東語	福州	下南腔、下南話
	福州（長樂）	下南腔、下南話
	連江	下南腔、下南話
	福清	下南腔、下南話
	平潭	下南腔、下南話
	永泰	下南腔、下南話
	閩清	下南腔、下南話
	古田	下南腔、下南話
	屏南	下南腔、下南話
	羅源	下南腔、下南話
	福安	下南腔、下南話
	寧德	下南腔、下南話
	霞浦	下南腔、下南話
	柘榮	下南腔、下南話
	壽寧	下南腔、下南話
	周寧	下南腔、下南話
	福鼎	下南腔、下南話
	馬祖	下南腔、下南話
閩南語	廈門	閩南話
	泉州	閩南話、閩南語
	漳州	閩南話
	臺北	臺語 GT、臺灣話 GT、河洛話 GT、閩南語 GT
	檳城（泉漳）	福建話
	新加坡（泉漳）	福建話
	馬尼拉（泉漳）	咱儂話
	棉蘭（泉漳）	福建話
	新加坡（潮汕）	福建話
吳語	上海	閩南閒話
註解	GT - 通用臺灣話（無地區差異）