驢仔

漢語


正體/繁體 (驢仔)		驢	仔
簡體 (驴仔)		驴	仔

發音

粵語 (粵拼)：leoi⁴ zai² / lou⁴ zai²
客家語 (四縣，白話字)：lì-è
閩南語 (泉漳話，白話字)：lû-á / lî-á / lîr-á

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：leoi⁴ zai² / lou⁴ zai²
  - 耶魯粵拼：lèuih jái / lòuh jái
  - 廣州話拼音：loey⁴ dzai² / lou⁴ dzai²
  - 廣東拼音：lêu⁴ zei² / lou⁴ zei²
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɵy̯²¹ t͡sɐi̯³⁵/, /lou̯²¹ t͡sɐi̯³⁵/

註解：lou4 zai2 - Hong Kong。

客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：lì-è
  - 客家語拼音：li^ˇ e^ˇ
  - 客家話拼音：li² e²
  - 國際音標：/li¹¹ e¹¹/
閩南語
- (泉漳話：臺北)
  - 白話字：lû-á
  - 臺羅：lû-á
  - 普實台文：lu'ar
  - 國際音標 (臺北)：/lu²⁴⁻³³ a⁵³/
- (泉漳話：高雄、漳州、新竹、台中、臺南、宜蘭)
  - 白話字：lî-á
  - 臺羅：lî-á
  - 普實台文：li'ar
  - 國際音標 (高雄)：/li²³⁻³³ a⁴¹/
  - 國際音標 (臺南, 宜蘭)：/li²⁴⁻³³ a⁵³/
  - 國際音標 (漳州)：/li¹³⁻²² a⁵³/
- (泉漳話：新竹、鹿港、三峽)
  - 白話字：lîr-á
  - 臺羅：lîr-á
  - 國際音標 (鹿港)：/lɨ²⁴⁻²² a⁵⁵/

名詞

驢仔

近義詞

驢子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		驢、驢子、毛驢
北京-東北官話	北京	驢、毛驢兒
	臺灣	驢子
	承德	驢
	赤峰	驢
	呼倫貝爾（海拉爾）	驢、毛驢
	黑河	驢兒、毛驢兒
	齊齊哈爾	驢、驢子、毛驢兒
	哈爾濱	驢、驢子、毛驢兒、毛驢子
	佳木斯	驢、毛驢子、毛驢兒
	白城	驢
	長春	驢
	通化	驢
	瀋陽	驢
	錦州	驢、驢子、毛驢子、毛驢兒
冀魯官話	唐山	驢、毛驢子
	滄州	驢
	保定	驢
	石家莊	驢
	濟南	驢、毛驢兒
膠遼官話	大連	驢
	丹東	驢、毛驢、毛驢子、毛驢兒
	煙台	驢
	煙台（牟平）	驢
	青島	驢、毛驢
	諸城	驢
中原官話	洛陽	驢、毛驢兒、小毛驢兒
	靈寶	驢
	濟寧	驢
	萬榮	驢
	臨汾	驢
	商丘	驢
	原陽	驢
	鄭州	驢
	信陽	驢
	白河	驢子
	西安	驢
	寶雞	驢
	天水	驢
	西寧	驢、毛驢兒、尕驢兒
	徐州	驢
	阜陽	驢
	梢葫蘆（甘肅東干語）	驢
	營盤（陝西東干語）	毛驢
蘭銀官話	銀川	驢
	蘭州	驢
	敦煌	驢
	哈密	驢
	烏魯木齊	驢、毛驢子
西南官話	成都	驢子
	南充	驢子
	達州	驢兒
	漢源	驢子
	西昌	驢、毛驢子
	自貢	驢子
	重慶	驢子
	武漢	驢、驢子
	宜昌	驢、驢子
	襄陽	驢子
	天門	驢、驢子
	貴陽	驢子
	遵義	驢子
	畢節	毛驢子
	黎平	驢子
	昭通	毛驢驢
	大理	毛驢驢
	昆明	驢、驢子、毛驢子
	蒙自	毛驢兒
	桂林	驢、驢子
	柳州	驢、驢子、馬驢
	南寧（武鳴）	驢
	吉首	驢
	常德	驢子
	漢中	驢
江淮官話	南京	驢子、毛驢
	揚州	驢子、毛驢
	連雲港	驢、毛驢
	漣水	驢
	南通	驢子
	安慶	驢子
	蕪湖	驢子
	合肥	老驢、驢子、毛驢子
	紅安	驢子
粵語	廣州	驢
	香港	驢
	陽江	驢
	南寧	驢
	南寧（疍家話）	驢
	梧州	驢
	玉林	驢
	合浦（廉州）	驢
贛語	南昌	驢、驢狗子
	彭澤	驢子
	黎川	驢仔
	萍鄉	驢狗子
客家語	梅縣	驢、驢仔
	興寧	驢哩
	于都	驢子
	苗栗（北四縣腔）	驢仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	驢仔
	屏東（里港武洛，南四縣腔）	驢
	高雄（美濃，南四縣腔）	驢仔
徽語	績溪	毛驢
徽語	歙縣	驢
晉語	太原	毛驢、驢兒
	陽原	驢
	大同	驢、毛驢
	忻州	驢
	呂梁（離石）	驢兒
	長治	驢
	臨河	驢、毛驢
	集寧	驢
	呼和浩特	驢
	二連浩特	驢
	平山	驢
	張家口	驢、毛驢
	邯鄲	驢
	林州	驢
	綏德	驢
閩北語	建甌	驢
閩東語	福州	驢
閩南語	廈門	驢
	詔安	驢仔
	臺北	驢仔
	新北（淡水）	驢仔
	新北（三峽）	驢仔
	新北（平溪）	驢仔
	高雄	驢仔
	高雄（小港紅毛港）	驢仔
	宜蘭	驢仔
	宜蘭（羅東）	驢仔
	宜蘭（頭城）	驢仔
	彰化（鹿港）	驢仔
	臺中	驢仔
	臺南	驢仔
	新竹	驢仔
	金門	驢
	澎湖（馬公）	驢
	澎湖（西嶼）	驢
	新加坡（泉漳）	驢
	潮州	驢
南部平話	南寧（亭子）	驢
吳語	上海	驢子
	上海（松江）	驢子
	上海（嘉定）	驢子
	上海（崇明）	驢
	蘇州	驢子
	丹陽	驢子
	杭州	驢狗兒
	溫州	驢兒
	金華	驢狗兒
湘語	長沙	驢子、叫驢子
	雙峰	驢子、毛驢子
	全州	驢子