accalappiare

意大利語

詞源

源自 a- +‎ calappio +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /ak.ka.lapˈpja.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ac‧ca‧lap‧pià‧re

動詞

accalappiàre (第一人稱單數 現在時 accalàppio，第一人稱單數 先過去時 accalappiài，過去分詞 accalappiàto，助動詞 avére)

1. (及物) 捕捉，誘捕（動物）
2. (及物，引申) 抓住，逮捕（某人）
3. (及物，比喻義) 欺騙，用奉承來引誘

變位

    accalappiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	accalappiàre
助動詞		avére	動名詞		accalappiàndo
現在分詞		accalappiànte	過去分詞		accalappiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	accalàppio	accalàppi	accalàppia	accalappiàmo	accalappiàte	accalàppiano
未完成時	accalappiàvo	accalappiàvi	accalappiàva	accalappiavàmo	accalappiavàte	accalappiàvano
遠過去時	accalappiài	accalappiàsti	accalappiò	accalappiàmmo	accalappiàste	accalappiàrono
未來時	accalappierò	accalappierài	accalappierà	accalappierémo	accalappieréte	accalappierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	accalappierèi	accalappierésti	accalappierèbbe, accalappierébbe	accalappierémmo	accalappieréste	accalappierèbbero, accalappierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	accalàppi	accalàppi	accalàppi	accalappiàmo	accalappiàte	accalàppino
未完成時	accalappiàssi	accalappiàssi	accalappiàsse	accalappiàssimo	accalappiàste	accalappiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		accalàppia	accalàppi	accalappiàmo	accalappiàte	accalàppino
否定祈使語氣		non accalappiàre	non accalàppi	non accalappiàmo	non accalappiàte	non accalàppino

相關詞彙

• accalappiacani (“捕捉野狗者”)

異序詞

• accalappierà