cagionare

意大利語

詞源

源自 cagione +‎ -are，也有較小可能性來自通俗拉丁語 *occāsionāre，源自拉丁語 occāsiāre。參見 accagionare，可能源自詞根 *accāsionāre。對照古法語 achoisoner、羅馬尼亞語 cășuna，亦參見西班牙語 ocasionar。

動詞

cagionàre (第一人稱單數 現在時 cagióno，第一人稱單數 先過去時 cagionài，過去分詞 cagionàto，助動詞 avére) (及物)

1. 引起，造成，導致（不好的事物）
2. (古舊) 怪罪，責怪，控告

   近義詞：incolpare、accusare

變位

    cagionàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	cagionàre
助動詞		avére	動名詞		cagionàndo
現在分詞		cagionànte	過去分詞		cagionàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	cagióno	cagióni	cagióna	cagioniàmo	cagionàte	cagiónano
未完成時	cagionàvo	cagionàvi	cagionàva	cagionavàmo	cagionavàte	cagionàvano
遠過去時	cagionài	cagionàsti	cagionò	cagionàmmo	cagionàste	cagionàrono
未來時	cagionerò	cagionerài	cagionerà	cagionerémo	cagioneréte	cagionerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	cagionerèi	cagionerésti	cagionerèbbe, cagionerébbe	cagionerémmo	cagioneréste	cagionerèbbero, cagionerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	cagióni	cagióni	cagióni	cagioniàmo	cagioniàte	cagiónino
未完成時	cagionàssi	cagionàssi	cagionàsse	cagionàssimo	cagionàste	cagionàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		cagióna	cagióni	cagioniàmo	cagionàte	cagiónino
否定祈使語氣		non cagionàre	non cagióni	non cagioniàmo	non cagionàte	non cagiónino

相關詞彙

• cagione
• cagionevole

異序詞

• cagionerà, cariogena