跳转到内容

fati

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：Fati 和 fa'ti

布拉布蘭加語

[编辑]

數詞

[编辑]

fati

  1. 四

延伸閱讀

[编辑]
  • Malcolm Ross (1988年)， “Proto Oceanic and the Austronesian Languages of Western Melanesia”，Pacific Linguistics，第 series C-98 卷 (Blablanga and Ghove)
  • ABVD: Blablanga, ABVD: Blablanga (Ghove)

切克霍羅語

[编辑]

數詞

[编辑]

fati

  1. 四

延伸閱讀

[编辑]
  • Malcolm Ross (1988年)， “Proto Oceanic and the Austronesian Languages of Western Melanesia”，Pacific Linguistics，第 series C-98 卷
  • ABVD 1, 2

芬蘭語

[编辑]

詞源

[编辑]

借自瑞典語 fat。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

fati

  1. (方言，Western Finnish) vati的另一種寫法

變格

[编辑]
fati 的屈折 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)
主格 fati fatit
屬格 fatin fatien
部分格 fatia fateja
入格 fatiin fateihin
單數 複數
主格 fati fatit
賓格 主 fati fatit
屬 fatin
屬格 fatin fatien
部分格 fatia fateja
內格 fatissa fateissa
出格 fatista fateista
入格 fatiin fateihin
接格 fatilla fateilla
離格 fatilta fateilta
向格 fatille fateille
樣格 fatina fateina
轉移格 fatiksi fateiksi
欠格 fatitta fateitta
手段格 — fatein
共格 請參閱下方的所有格形式。
fati 的所有格形式 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)
第一人稱單數所有者
單數 複數
主格 fatini fatini
賓格 主 fatini fatini
屬 fatini
屬格 fatini fatieni
部分格 fatiani fatejani
內格 fatissani fateissani
出格 fatistani fateistani
入格 fatiini fateihini
接格 fatillani fateillani
離格 fatiltani fateiltani
向格 fatilleni fateilleni
樣格 fatinani fateinani
轉移格 fatikseni fateikseni
欠格 fatittani fateittani
手段格 — —
共格 — fateineni
第二人稱單數所有者
單數 複數
主格 fatisi fatisi
賓格 主 fatisi fatisi
屬 fatisi
屬格 fatisi fatiesi
部分格 fatiasi fatejasi
內格 fatissasi fateissasi
出格 fatistasi fateistasi
入格 fatiisi fateihisi
接格 fatillasi fateillasi
離格 fatiltasi fateiltasi
向格 fatillesi fateillesi
樣格 fatinasi fateinasi
轉移格 fatiksesi fateiksesi
欠格 fatittasi fateittasi
手段格 — —
共格 — fateinesi
第一人稱複數所有者
單數 複數
主格 fatimme fatimme
賓格 主 fatimme fatimme
屬 fatimme
屬格 fatimme fatiemme
部分格 fatiamme fatejamme
內格 fatissamme fateissamme
出格 fatistamme fateistamme
入格 fatiimme fateihimme
接格 fatillamme fateillamme
離格 fatiltamme fateiltamme
向格 fatillemme fateillemme
樣格 fatinamme fateinamme
轉移格 fatiksemme fateiksemme
欠格 fatittamme fateittamme
手段格 — —
共格 — fateinemme
第二人稱複數所有者
單數 複數
主格 fatinne fatinne
賓格 主 fatinne fatinne
屬 fatinne
屬格 fatinne fatienne
部分格 fatianne fatejanne
內格 fatissanne fateissanne
出格 fatistanne fateistanne
入格 fatiinne fateihinne
接格 fatillanne fateillanne
離格 fatiltanne fateiltanne
向格 fatillenne fateillenne
樣格 fatinanne fateinanne
轉移格 fatiksenne fateiksenne
欠格 fatittanne fateittanne
手段格 — —
共格 — fateinenne
第三人稱所有者
單數 複數
主格 fatinsa fatinsa
賓格 主 fatinsa fatinsa
屬 fatinsa
屬格 fatinsa fatiensa
部分格 fatiaan
fatiansa 		fatejaan
fatejansa
內格 fatissaan
fatissansa 		fateissaan
fateissansa
出格 fatistaan
fatistansa 		fateistaan
fateistansa
入格 fatiinsa fateihinsa
接格 fatillaan
fatillansa 		fateillaan
fateillansa
離格 fatiltaan
fatiltansa 		fateiltaan
fateiltansa
向格 fatilleen
fatillensa 		fateilleen
fateillensa
樣格 fatinaan
fatinansa 		fateinaan
fateinansa
轉移格 fatikseen
fatiksensa 		fateikseen
fateiksensa
欠格 fatittaan
fatittansa 		fateittaan
fateittansa
手段格 — —
共格 — fateineen
fateinensa

意大利語

[编辑]

發音

[编辑]

詞源1

[编辑]

請參閲主詞條的词源章節。

名詞

[编辑]

fati m

  1. fato 的複數

詞源2

[编辑]

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

[编辑]

fati

  1. fatare 的屈折变化形式：
    1. 第二人稱單數現在時直陳式
    2. 第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
    3. 第三人稱單數命令式

異序詞

[编辑]

拉拉語 (南非)

[编辑]

詞源

[编辑]

同源詞包括祖魯語 umfazi、史瓦濟語 umfati。

名詞

[编辑]

fâti

  1. 女人

拉丁語

[编辑]

名詞

[编辑]

fātī

  1. fātum 的屬格單數

分詞

[编辑]

fātī

  1. fātus 的屈折变化形式：
    1. 主格/呼格陽性複數
    2. 屬格陽性/中性單數

新挪威語

[编辑]

其他形式

[编辑]

名詞

[编辑]

fati n

  1. （2012年以後非標準） fat 的定複數

古諾爾斯語

[编辑]

動詞

[编辑]

fati

  1. fata 的第三人稱現在時虛擬式主動態

名詞

[编辑]

fati

  1. fat 的不定與格單數

特爾納特語

[编辑]

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

fati

  1. (及物) 阻擋，阻止

變位

[编辑]
fati 的詞形變化
單數 複數
包含 除外
第一人稱 tofati fofati mifati
第二人稱 nofati nifati
第三人稱 人類 ofatim, mofatif ifati, yofati†
非人類 ifati ifati, yafati†
* m - 陽性、f - 陰性、† - 過時

參考資料

[编辑]
  • Rika Hayami-Allen (2001年) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia，University of Pittsburgh

沃拉普克語

[编辑]

名詞

[编辑]

fati

  1. fat 的賓格單數

西馬基安語

[编辑]
西馬基安語基數詞
 <  3 4 5  > 

詞源

[编辑]

源自原始北哈馬黑拉語，源自原始東部馬來-波利尼西亞語 *pat，最终源自原始南島語 *Səpat。

發音

[编辑]

數詞

[编辑]

fati (無生 ifati，有生 dimfati，禮貌 goifati)

  1. 四

參考資料

[编辑]
  • Clemens Voorhoeve (1982年) The Makian languages and their neighbours‎[1]，Pacific linguistics
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=fati&oldid=8683231”