衛

衛 U+885B, 衛 中日韓統一表意文字-885B ← 衚 [U+885A] 中日韓統一表意文字 衜 → [U+885C]

跨語言

日本新字體	衛
簡體中文	卫
繁體中文	衞

漢字

衛（行部+9畫（中文）或行部+10畫（日本漢字），共15畫（中文）或16畫（日本漢字），倉頡碼：竹人木手弓（HODQN），四角號碼：2122₁或2150₆，部件組合：⿲彳韋亍）

衍生字

• 讆 躗 㦣 𡓎

來源

• 康熙字典：第1109頁第29字
• 大漢和辭典：第34073字
• 大字源：第1574頁第11字
• 漢語大字典：第2卷第845頁第4字
• 辭海：第1207頁第2行第2字
• 萬國碼：U+885B

漢語

正體/繁體		衛/衞
簡體		卫
異體		䘙 𠀄

字源

形聲漢字（OC *ɢʷads）：意符 行 + 聲符 韋 (OC *ɢʷɯl) 。

發音

• 官話

  (拼音)：wèi (wei⁴)

  (注音)：ㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：wai⁶
• 贛語 (維基詞典)：ui⁵
• 客家語 (四縣，白話字)：vi
• 閩北語 (建寧羅馬字)：ṳ̄
• 閩東語 (平話字)：uôi
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ōe / ūi

  (潮州話，潮州話拼音)：uê⁶

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶we

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wèi
    • 注音：ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：wèi
    • 威妥瑪拼音：wei⁴
    • 耶魯官話拼音：wèi
    • 國語羅馬字：wey
    • 西里爾字母轉寫：вэй (vɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wai⁶
    • 耶魯粵拼：waih
    • 廣州話拼音：wai⁶
    • 廣東拼音：wei⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯²²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：ui⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/ui¹¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：vi
    • 客家語拼音：vi
    • 客家話拼音：vi⁴
    • 國際音標：/vi⁵⁵/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：ṳ̄
    • 國際音標 ^(幫助)：/y⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：uôi
    • 國際音標 ^(幫助)：/ui²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：ōe
    • 臺羅：uē
    • 普實台文：oe
    • 國際音標 (泉州)：/ue⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ue²²/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/ue³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：ūi
    • 臺羅：uī
    • 普實台文：ui
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/ui³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：uê⁶
    • 模仿白話字：uĕ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ue³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶we
    • 吳音小字典：we^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhue
    • 國際音標 (上海)：/ɦue²³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 衛
標準漢語	北京	/uei⁵¹/
	哈爾濱	/uei²¹³/
	天津	/vei⁵³/
	濟南	/vei²¹/
	青島	/ve⁴²/
	鄭州	/uei³¹²/
	西安	/uei⁴⁴/
	西寧	/uɨ²¹³/
	銀川	/vei⁵³/ 保～ /vei¹³/ ～生
	蘭州	/vei³¹/
	烏魯木齊	/vei²¹³/
	武漢	/uei³⁵/
	成都	/uei¹³/
	貴陽	/uei²¹³/
	昆明	/uei²¹²/
	南京	/uəi⁴⁴/
	合肥	/ue⁵³/
晉語	太原	/vei⁴⁵/
	平遙	/uei³⁵/
	呼和浩特	/vei⁵⁵/
吳語	上海	/ɦue²³/
	蘇州	/ɦue̞³¹/
	杭州	/ɦui¹³/
	溫州	/vu²²/
徽語	歙縣	/ue²²/
	屯溪	/ue¹¹/
湘語	長沙	/uei⁵⁵/ /uei¹¹/
	湘潭	/uəi⁵⁵/
贛語	南昌	/ui²¹/
客家語	梅縣	/vi⁵³/
	桃源	/vui⁵⁵/
粵語	廣州	/wɐi²²/
	南寧	/wɐi²²/
	香港	/wɐi²²/
閩語	廈門 (泉漳)	/ue²²/
	福州 (閩東)	/uɔi²⁴²/
	建甌 (閩北)	/y⁴⁴/
	汕頭 (潮州)	/ue³⁵/
	海口 (海南)	/hui³⁵/

---

• 中古漢語：hjwejH

韻圖
字	衛
讀音 #	1/1
聲	雲 (35)
韻	祭 (38)
調	去 (H)
開合	合
等	三
反切	於歲切
白一平方案	hjwejH
擬音
鄭張尚芳	/ɦˠiuᴇiH/
潘悟雲	/ɦʷᵚieiH/
邵榮芬	/ɣiuæiH/
蒲立本	/ɦjwiajH/
李榮	/ɣjuɛiH/
王力	/ɣĭwɛiH/
高本漢	/i̯wɛiH/
推斷官話讀音	wèi
推斷粵語讀音	wai6

• 上古

  (白–沙)：/*[ɢ]ʷ(r)a[t]-s/

  (鄭張)：/*ɢʷads/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	衛
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	wèi
構擬中古音	‹ hjwejH ›
構擬上古音	/*[ɢ]ʷ(r)a[t]-s/
英語翻譯	to guard
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	衛
讀音 #	1/1
序號	12964
聲符	衛
韻部	祭
小分部	1
對應中古韻	衞
構擬上古音	/*ɢʷads/
注釋	金文象四圍巡衛， 與韋有異

釋義

衛

1. 保護，防護，或防護人員
2. 中國周朝時諸侯國名
3. 姓氏

翻譯

翻譯

• 英語：guard, protect, defend

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/衛

日語

衛

新字體	衛
舊字體	衞

讀音

• 訓讀：まもる (mamoru), まもり (mamori)
• 音讀：えい (ei), え (e)

朝鮮語

衛

讀音

音讀	위 (wi)

越南語

衛

讀音

• vệ

異體字

䘙

衛

衞

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）