| dbo:abstract
|
- Firefly és una sèrie de televisió nord-americana de ciència-ficció creada pel director, guionista i productor Joss Whedon, creador també de Buffy the Vampire Slayer i d', en la seva productora Mutant Enemy. L'ambientació, inspirada en els westerns, va presentar un rerefons atípic per a la narrativa de la ciència-ficció. Whedon va fer de productor executiu, juntament amb . Firefly està doblada a l'espanyol per l'Amèrica Llatina als DVD venuts als EUA. Firefly es va començar a emetre als Estats Units i al Canadà per la FOX el 20 de setembre del 2002. La van cancel·lar després d'emetre només onze episodis dels catorze produïts. Malgrat la seva curta vida, Firefly va resultar ser un èxit de vendes inesperat en ser llançada en DVD, el que unit a les campanyes entusiastes dels seus seguidors va portar a Whedon i a Universal Pictures a produir una pel·lícula basada en la sèrie, titulada nom de la nau espacial fictícia de classe Firefly (lluerna en anglès, per la semblança amb l'insecte) presentada a la sèrie. Va guanyar un Premi Emmy el 2003 per "Outstanding Special Visual Effects for a Series" (Excepcionals Efectes Visuals per a una Sèrie). La sèrie se situa en l'any 2517, després de l'arribada dels humans a un nou sistema estel·lar, i explica les aventures de la tripulació de renegats de la Serenity, una nau espacial de la classe Firefly. El conjunt del repartiment representa els nou personatges que viuen a Serenity. Whedon va descriure la sèrie com «nou persones observant la negror de l'espai i veient nou coses diferents». La sèrie explora les vicissituds de la gent que va lluitar en el bàndol perdedor d'una guerra civil, així com la cultura pionera que existeix en els confins del seu sistema estel·lar. Addicionalment, és un futur on les úniques dues superpotències supervivents, els Estats Units i la Xina, es van unir per formar el govern federal central, anomenat l'Aliança, resultant també en la fusió de les dues cultures. Segons Whedon, res ha canviat en el futur: hi ha més gent amb tecnologia més avançada, però segueixen tenint els mateixos problemes polítics, morals, i ètnics. (ca)
- Firefly je americký space westernový dramatický televizní seriál vytvořený scenáristou a režisérem Jossem Whedonem v produkční společnosti Mutant Enemy. Whedon zároveň u seriálu působil společně s Timem Minearem jako výkonný producent. V roce 2002 bylo odvysíláno 12 dílů, poté však byl seriál televizí Fox zrušen. Zbylé tři natočené epizody se dočkaly premiéry v následujícím roce v zahraničí. Děj Firefly je umístěn do roku 2517, kdy lidstvo žije v novém hvězdném systému. Seriál sleduje dobrodružství skupiny odpadlíků na Serenity, vesmírné transportní lodi třídy Firefly. Na tomto plavidle žije devět postav v čele s kapitánem Malcolmem Reynoldsem (Nathan Fillion), veteránem z nedávné občanské války, v níž bojoval za poraženou stranu. Ten chce být i nadále nezávislý na centrální vládě, v čemž ho podporuje i jeho posádka, tvořená většinou lidmi žijícími a pohybujícími se na periferii tamní společnosti, mezi pašeráky, zloději a chudými kolonizátory a osadníky na okrajích hvězdného systému. Ústřední federální mocnost zvaná Aliance, jejíž vojska ve válce vyhrála, je mixem dvou odlišných kultur, neboť vznikla spojením dvou pozemských supervelmocí, Spojených států amerických a Číny. Navzdory svému krátkému životu bývá seriál označován za kultovní; vydobyl si i silnou fanouškovskou základnu, která jej také výrazně podpořila při následném vydání na DVD. Díky tomu se studio Universal Pictures rozhodlo natočit celovečerní film Serenity, který měl premiéru v roce 2005, který navazuje na seriál a uzavírá některé jeho dějové linie. Značka Firefly se kromě seriálu a filmu rozšířila i do jiných oblastí, začala vznikat komiksová série Serenity s navazujícími příběhy, jsou vydávány také další publikace a hry. (cs)
- فايرفلاي (بالإنجليزية: Firefly) هو مسلسل دراما أمريكي من تأليف وإخراج جوس ويدن وبطولة ناثان فيليون،جينا توريس،ألن توديك،مورينا باكارين وآدم بالدوين.تم عرض المسلسل من سبتمبر حتى ديسمبر 2002. (ar)
- Firefly – Der Aufbruch der Serenity, Originaltitel Firefly („Glühwürmchen“), ist eine US-Fernsehserie von Joss Whedon, die 2002 und 2003 auf dem US-Fernsehsender Fox ausgestrahlt wurde. Sie handelt von den Erlebnissen der Besatzung des kleinen, unabhängigen Transport-Raumschiffs Serenity (engl. „Gelassenheit“, „Seelenfrieden“), die in den abgelegenen Siedlungsgebieten der Menschheit im All versucht, durch kleine Transportaufträge und Gaunereien zu überleben. Da in diesen Gebieten die Technisierung relativ gering ist, wird dort auf menschliche und tierische Arbeitskraft zurückgegriffen – die Verhältnisse sind ähnlich den in Western dargestellten Zuständen des Westens der USA zu Siedlerzeiten. Firefly ist damit ein Space Western, also ein Genremix aus Science-Fiction und Western. Die Serie wurde nach der Ausstrahlung von 11 Folgen aus dem Programm genommen, obwohl 14 Folgen produziert worden waren. Aufgrund sehr guter DVD-Verkäufe wurde jedoch ein auf der Serie basierender Kinofilm namens Serenity – Flucht in neue Welten produziert, der Ende 2005 weltweit in die Kinos kam. Das deutschsprachige DVD-Paket erschien am 14. November 2005 – rechtzeitig zum deutschen Kinostart von Serenity Ende November. Die deutschsprachige DVD des Kinofilms Serenity erschien am 2. März 2006. Die Serie wurde ab dem 12. September 2009 auf Super RTL ausgestrahlt. (de)
- Firefly is an American space Western drama television series, created by writer and director Joss Whedon, under his Mutant Enemy Productions label. Whedon served as an executive producer, along with Tim Minear. The series is set in the year 2517, after the arrival of humans in a new star system, and follows the adventures of the renegade crew of Serenity, a "Firefly-class" spaceship. The ensemble cast portrays the nine characters who live on Serenity. Whedon pitched the show as "nine people looking into the blackness of space and seeing nine different things." The show explores the lives of a group of people, some of whom fought on the losing side of a civil war, who make a living on the fringes of society as part of the pioneer culture of their star system. In this future, the only two surviving superpowers, the United States and China, fused to form the central federal government, called the Alliance, resulting in the fusion of the two cultures. According to Whedon's vision, "nothing will change in the future: technology will advance, but we will still have the same political, moral, and ethical problems as today." Firefly premiered in the U.S. on the Fox network on September 20, 2002. By mid-December, Firefly had averaged 4.7 million viewers per episode and was 98th in Nielsen ratings. It was canceled after 11 of the 14 produced episodes were aired. Despite the relatively short life span of the series, it received strong sales when it was released on DVD and has large fan support campaigns. It won a Primetime Emmy Award in 2003 for Outstanding Special Visual Effects for a Series. TV Guide ranked the series at No. 5 on their 2013 list of 60 shows that were "Cancelled Too Soon". The post-airing success of the show led Whedon and Universal Pictures to produce Serenity, a 2005 film which continues the story from the series. The Firefly franchise expanded into other media, including comics and a role-playing game. (en)
- Firefly (en inglés, «luciérnaga») es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción creada por el director/escritor Joss Whedon, creador también de las series Buffy, la cazavampiros y Ángel, a través de su productora .Su ambientación, futurista y la vez inspirada por películas tradicionales del Oeste, presentó un atípico trasfondo para la narrativa de ciencia ficción. Whedon ejerció como productor ejecutivo junto con . Firefly se comenzó a emitir en los Estados Unidos y Canadá por la cadena FOX el 20 de septiembre de 2002. Fue cancelada por FOX tras emitirse solo once episodios de los catorce producidos, aunque finalmente todos salieron al aire. A pesar de su corta vida, Firefly resultó ser un inesperado éxito de ventas al ser lanzada en DVD, lo que unido a las campañas entusiastas de sus seguidores llevó a Whedon y a Universal Pictures a producir en 2005 una película basada en la serie, titulada Serenity, por el nombre de la nave espacial ficticia de clase Firefly presentada en la serie. Ganó un Emmy en 2003 por "Outstanding Special Visual Effects for a Series" ("Excepcionales Efectos Visuales para una serie"). Firefly está doblada al castellano para España y en español hispanoamericano para Latinoamérica. España no cuenta con una edición en Blu-Ray (que incluiría el audio realizado por Netflix en 2016) a pesar de que existe merchandising editado como cartas, juegos de mesa, libros, así como el filme Serenity, el cual pone punto final a la serie, contando con múltiples ediciones en DVD, Blu-Ray y UMD (PSP). La serie se ubica en el año 2517, tras llegar los humanos a un nuevo sistema estelar, y cuenta las aventuras de la tripulación de renegados de la Serenity, una nave espacial clase Firefly. El conjunto del reparto representa a los nueve personajes que viven en Serenity. Whedon describió la serie como "nueve personas observando la negrura del espacio y viendo nueve cosas distintas". La serie explora las vicisitudes de gente que luchó en el bando perdedor de una guerra civil, así como la cultura pionera que existe en los confines de su sistema estelar. Adicionalmente, es un futuro donde las únicas dos superpotencias supervivientes, los Estados Unidos y China, se unieron para formar el gobierno federal central, llamado la Alianza, resultando también en la fusión de las dos culturas. Según Whedon, nada ha cambiado en el futuro: hay más gente con tecnología más avanzada, pero siguen teniendo los mismos problemas políticos, morales y étnicos. (es)
- Firefly est une série télévisée de Space Western américaine en 14 épisodes, créée par le scénariste et réalisateur Joss Whedon avec sa société de production Mutant Enemy. Whedon en a été le producteur exécutif avec Tim Minear. L'action se déroule au XXVIe siècle, en 2517, après l'installation des humains dans un nouveau système stellaire, et suit les aventures de l'équipage renégat du Serenity, un vaisseau de classe Firefly. L'histoire dépeint les neuf personnages vivant sur le Serenity. Whedon a résumé la série comme « neuf personnes regardant l'obscurité de l'espace et voyant neuf choses différentes. » Firefly explore ainsi les vies de ces personnes qui pour la plupart ont combattu dans le camp perdant d'une guerre civile et qui maintenant vivent en marge de la société, faisant partie d'une culture pionnière existant sur les franges de leur système stellaire. Dans ce futur, les deux seules superpuissances restantes, les États-Unis et la Chine, ont fusionné pour former le gouvernement central, appelé l'Alliance, dont la culture est une fusion des deux. Selon la vision de Whedon, « rien ne changera dans le futur : la technologie progressera, mais nous aurons toujours les mêmes problèmes politiques, moraux et éthiques qu'aujourd'hui. » Firefly a été diffusé pour la première fois sur le réseau Fox entre le 20 septembre 2002 et le 20 décembre 2002. Mi-décembre de la même année, Firefly avait une moyenne de 4,7 millions de spectateurs par épisode et était classé 98e sur l'échelle de Nielsen. La série a été annulée après que 11 des 14 épisodes produits ont été diffusés dans le désordre. Au Canada, la série a été diffusée sur Space. En France, la série a été diffusée à partir du 31 mars 2005 sur Série Club, puis sur Sci Fi en 2006. En Suisse, la série a été diffusée dès le 25 juillet 2005 sur TSR1. Malgré la faible durée de vie de la série, elle a connu de fortes ventes lors de la sortie DVD et a bénéficié de larges campagnes de soutien des fans. Elle a reçu un Primetime Emmy Award en 2003 pour Meilleurs effets visuels pour une série, et TV Guide l'a classée comme no 5 sur leur liste 2013 des 60 séries qui ont été « annulées trop tôt ». La popularité de la série après sa diffusion initiale a mené en 2005 Whedon et Universal Pictures à la production d'un film la poursuivant, Serenity, puis à des adaptations dans d'autres médias comme des comics (comics Serenity) et un jeu de rôles (Serenity Role Playing Game), l'ensemble constituant la franchise Firefly. (fr)
- Sraith teilifíse "space western" is ea Firefly. Chruthaigh an stiúrthóir Joss Whedon é le comhoibriú óna chomhlacht Mutant Enemy Productions. Ba é Whedon agus Tim Minear na táirgeoirí feidhmeannacha. Tá an clár suite sa bhliain 2517 i ndiaidh teacht an chine daonna i gcóras réaltrach nua. Léiríonn an tsraith na heachtraí den chriú tréigtheoireach de "Serenity", ceann dena longa spástoireachta "Firefly". Glacann na príomhcharachtair róil mar an naonúr a chónaíonn ar Serenity, nó i bhfocail Whedon: "naonúr a chaitheann súil ar dhorchadas an spáis agus atá ag féachaint ar naoi rudaí éagsúla." Pléann an clár saol grúpa daoine a ghlac páirt i gcogadh cathartha ar an taobh a cailleadh, chomh maith le daoine eile atá ina gcónaí ar imeall na sochaí mar chuid de chultúr ceannródaíoch. Sa todhchaí, ba iad Stáit Aontaithe Mheiriceá agus an tSín na sárchumhachtaí deireanach agus chruthaigh siad rialtas cónaidhmeach idir-réaltrach: 'An Alliance' . Dar le fís Whedon "Ní athroidh aon rud sa todhchaí, beidh dul chun cinn sa teicneolaíocht, ach beidh na fadhbanna polaitiúla, morálta, eiticiúla céanna againn." Nuair a chéad léiríodh an tsraith ar Fox sa Gheimhreadh 2002, dar le Rátálacha Nielsen bhí ar an iomlán 4.7 milliún breathnoirí in aghaidh na heipeasóide. Cé go raibh plean ceathair déag eipeasóidí a chraoladh, cuireadh ar ceal é tar éis an aonú eipeasóid déag. In ainneoin a saol gearr d'fhás grúpa lucht leanuna ollmhór ar fud an domhain agus ar líne darb ainm "Browncoats". Sa bhliain 2003 bhuaigh sé Gradam Primetime Emmy sa chatagóir "Na hÉifeachtaí Fhísiúila is Fearr i Sraith Teilifíse". Chuir TV Guide é in ait #5 ina liosta den 60 cláir a raibh cuireadh ar ceal ró luath. (ga)
- 『ファイヤーフライ 宇宙大戦争』（ファイヤーフライ うちゅうだいせんそう、原題：Firefly）は、アメリカのSFテレビドラマシリーズ。2517年の未来を舞台にした西部劇風の宇宙冒険活劇。 (ja)
- 파이어플라이(Firefly)는 2002년 9월 20일부터 12월 20일까지 FOX에서 방영된 SF 드라마이다. (ko)
- Firefly is een Amerikaanse sciencefiction/ televisieserie, die in 2002 door Fox werd uitgezonden. De serie telt 1 seizoen met 14 afleveringen. De serie is geschreven door Joss Whedon net als de televisieseries Buffy the Vampire Slayer en Angel. De serie is vernoemd naar de protagonist, het ruimteschip van het type Firefly dat de vorm van een vuurvliegje heeft, en waarvan het achterlijf licht uitstraalt. (nl)
- Firefly è una serie televisiva western-fantascientifica, andata la prima volta in onda in USA e Canada nel 2002. La serie è stata chiusa dopo il quattordicesimo episodio. Firefly ripropone il tema della migrazione dalla Terra per sovrappopolazione e la colonizzazione di lontani mondi. La migrazione è avvenuta su un doppio binario, con un netto divario sociale tra poveri e ricchi; questi ultimi abitano le tecnologiche megalopoli spesso immaginate in un futuro prossimo. I poveri invece sono relegati su brulle lune a malapena terraformate e, armati di poco e nulla, hanno ricostruito una società in tutto e per tutto simile al vecchio West. In entrambe le realtà sociali inoltre, esiste una profonda influenza culturale orientale: i personaggi, infatti, parlano in inglese, ma leggono e scrivono con gli ideogrammi cinesi. La serie è stata ideata da Joss Whedon, autore precedentemente conosciuto al grande pubblico per le serie Buffy l'ammazzavampiri e Angel. Whedon è inoltre produttore esecutivo insieme a Tim Minear. In Italia è giunta solo dopo l'uscita del film Serenity, che ne costituisce la conclusione. La trasmissione degli episodi è cominciata il 17 febbraio 2006, sul canale satellitare a pagamento Jimmy. Nel doppiaggio italiano sono stati inoltre rimossi i neologismi introdotti come imprecazioni nella versione originale, e sono sparite anche le imprecazioni in cinese che talvolta facevano da intercalare nei dialoghi in inglese. (it)
- Firefly – amerykański serial science fiction z 2002 roku osadzony w realiach kosmicznego westernu stworzony przez scenarzystę i reżysera Jossa Whedona, twórcę Buffy: Postrach wampirów oraz Anioła ciemności. Producentami wykonawczymi byli Joss Whedon oraz Tim Minear. Firefly miał premierę w Stanach Zjednoczonych oraz w Kanadzie w stacji telewizyjnej FOX 20 września 2002 roku. Pomimo wysokich oczekiwań względem projektu prowadzonego przez Jossa Whedona w połowie grudnia 2002 roku Firefly miał średnio tylko 4,7 miliona widzów na odcinek i był 98 w rankingu Nielsen Ratings. Serial został zdjęty z anteny po wyemitowaniu 11 z 14 wyprodukowanych odcinków. Mimo w miarę krótkiego okresu “życia” Firefly osiągnął wysokie wyniki sprzedaży gdy został wydany na DVD oraz miał duże wsparcie ze strony fanów serialu, którzy organizowali różne kampanie mające na celu przywrócenie serialu. W roku 2003 Firefly zdobył nagrodę Emmy za wybitne efekty specjalne w serialu. Niesłabnące zainteresowanie oraz sukcesy serialu doprowadziły Whedona wraz z wytwórnią Universal Pictures do wyprodukowania filmu opartego na serialu – Serenity. Franczyza Firefly rozszerzyła się z serialu oraz filmu również na inne media, w tym kilka komiksów oraz gier fabularnych. Akcja serialu dzieje się w roku 2517, po przybyciu ludzi do nowego układu gwiezdnego, i śledzi losy załogi statku kosmicznego Serenity klasy Firefly. Whedon opisuje serial jako historię „dziewięciu osób patrząc w otchłań kosmosu i widzących dziewięć różnych rzeczy”. Serial ukazuje życie ludzi, którzy walczyli po przegranej stronie wojny domowej, a teraz starają się utrzymać na obrzeżach społeczeństwa, jako część osadniczej kultury, która istnieje na peryferiach ich układu gwiezdnego. W dodatku jest to przyszłość, w której tylko dwa ocalałe supermocarstwa, Stany Zjednoczone oraz Chiny, połączyły się w celu utworzenia centralnego rządu federalnego, nazwanego Sojuszem, będącego również fuzją tych dwóch kultur. Według wizji Whedona „w przyszłości nic się nie zmieni: technologia będzie rozwijać się, ale my wciąż będziemy mieli te same polityczne, moralne i etyczne problemy jak dziś”. (pl)
- Firefly é uma série dos gêneros space western e drama criada pelo escritor/diretor Joss Whedon, criador de Buffy: A Caça Vampiros, Angel e Dollhouse, com sua companhia de produção Mutant Enemy Productions. Seu ambiente futurista naturalista, modelado a partir de temas dos filmes de Western tradicionais, apresenta um cenário de ficção científica atípico para a narrativa. Whedon também trabalhou como produtor executivo, junto com Tim Minear. Firefly estreou nos Estados Unidos e Canadá na emissora FOX em 20 de setembro de 2002. Ela foi cancelada após somente onze dos catorze episódios produzidos terem ido ao ar. Apesar do relativo curto período de existência da série, apresentou boas vendas quando foi lançada em DVD, e desenvolveu uma impressionante base de campanhas de suporte criadas pelos fãs. Ganhou um Emmy em 2003 por " Efeitos Visuais Especiais Extraordinários para uma Série". O sucesso pos-exibição do show na TV levou Whedon e a Universal Pictures a produzir um filme baseado na série, intitulado Serenity em homenagem a nave espacial ficcional da classe "Firefly" apresentada no programa. A história da série se passava no ano de 2517, após a chegada dos humanos em um novo sistema solar, e segue as aventuras da tripulação renegada da Serenity, uma nave espacial classe Firefly. O elenco principal retrata os nove personagens que moram na Serenity. Whedon vendeu a ideia da série como "nove pessoas olhando dentro da escuridão do espaço e vendo nove coisas diferentes". O programa explora as vicissitudes de pessoas que lutaram no lado perdedor de uma guerra civil, e também a cultura pioneira que existe na borda do sistema solar. Além disso, é um futuro onde somente dois super-poderes sobreviventes, os Estados Unidos e a China, fundiram-se para formar o governo federal central, chamado de Aliança, resultando na fusão das duas culturas também. De acordo com Whedon, nada mudou no futuro: existem mais pessoas com tecnologia mais avançada, mas eles ainda têm os mesmos problemas políticos, morais e éticos. (pt)
- Firefly är en science fiction-tv-serie skapad av Joss Whedon (Buffy och Angel är två andra TV-serier han har skapat). Serien premiärsändes i USA och Kanada den 20 september 2002 och i Sverige har den visats i den digitala kanalen TV400 mellan den 14 januari och den 22 april 2005. Det gjordes sammanlagt 14 avsnitt, där det första är ett dubbelavsnitt. Serien sändes av FOX Networks, vilka beslutade att lägga ned serien efter endast 11 avsnitt. Tack vare en massiv insats från seriens fans och en stor försäljning av DVD-samlingen lyckades dock Whedon övertyga Universal Studios att de skulle producera en film baserad på serien (Universal äger rättigheterna till totalt tre filmer). Filmen, som heter Serenity efter namnet på besättningens rymdskepp, hade premiär den 30 september 2005. Firefly är en science fiction-serie med tydliga westerninfluenser. Den har en god portion humor, men tar samtidigt upp allvarliga frågor, och det finns inga tydliga hjältar i den värld där den utspelar sig (se gärna episodguiden nedan). (sv)
- «Світляк» (англ. Firefly) — американський науково-фантастичний телесеріал, створений сценаристом та режисером Джоссом Відоном — творцем телесеріалів Баффі — переможниця вампірів та Енджел. Прем'єра серіалу відбулась 20 вересня 2002 року в США та Канаді на телеканалі FOX. Незважаючи на великі сподівання творців, до грудня 2002 року аудиторія «Firefly» склала 4,7 млн глядачів на кожний епізод, що відповідало 98-му місцю в рейтингу . 13 грудня 2002 року, після показу одинадцяти серій з чотирнадцяти створених, було вирішено припинити трансляцію серіалу. Незважаючи на доволі коротке життя серіалу, на DVD він продавався дуже добре. Також твір отримав велику підтримку фанатів. У 2003 році «Світляк» отримав нагороду Еммі за Видатні спецефекти в серіалі. Завдяки підтримці фанатів, на основі серіалу Відон та Universal Pictures створили повнометражний фільм Місія Сереніті. Під торговою маркою «Firefly» також випускається декілька коміксів та рольова гра. За сюжетом в майбутньому дві супердержави, прообразами яких є США та Китай, об'єдналися в єдиний федеральний уряд під назвою Альянс. У результаті західна та далекосхідна культури були злиті разом. Незважаючи на плин часу, деякі речі не змінюються: людей більше, технології кращі, але політичні, моральні та етичні проблеми все ще існують. Події відбуваються в році, після переселення людства в нову зоряну систему, і розповідають про пригоди групи контрабандистів, екіпажу «Сереніті» — міжпланетного корабля класу «світляк». Хоча події «Firefly» відбуваються в майбутньому, в творі присутня велика кількість елементів традиційного вестерну, за що телесеріал часто називають «унікальним синтезом жанрів». (uk)
- «Светлячок» (англ. Firefly) — американский научно-фантастический телесериал в жанре космического вестерна, премьера которого состоялась в США и Канаде 20 сентября 2002 года. Идея была воплощена в жизнь сценаристом и режиссёром Джоссом Уидоном — создателем телесериалов «Баффи — истребительница вампиров» и «Ангел». Изначально сериал транслировался телеканалом FOX, но был отменён после показа одиннадцати из четырнадцати созданных серий. В 2003 году «Светлячок» выиграл награду Эмми за «Выдающиеся спецэффекты в сериале». Из-за большой поддержки фанатов сериала Уидон и Universal Pictures создали полнометражный кинофильм «Миссия «Серенити»» (2005), названный по имени корабля в сериале. Действие разворачивается в далёком будущем, в котором люди переселились в новую звёздную систему, и рассказывает о приключениях группы контрабандистов — экипажа «Серенити» (межпланетного корабля класса «Светлячок»). Уидон говорил, что это сериал о «девяти людях, которые смотрят в темноту космоса и видят девять разных вещей». По сюжету, в будущем две супердержавы (США и Китай) объединились в единое федеральное правительство под названием Альянс. В результате этого симбиоза произошло слияние западной и дальневосточной культур. Несмотря на течение времени, некоторые вещи не меняются: людей больше, технологии лучше, но политические, моральные и этические проблемы остаются прежними. (ru)
- 《螢火蟲》（英語：Firefly）是一部美國科幻電視劇，2002年9月20日於美國和加拿大首播，以傳統西部電影為原型，自然主義為設定，劇中大量使用中文，呈獻出一部與眾不同的科幻戲劇。此劇由喬斯·溫登自製自編自導，他與（Tim Minear）共同擔任執行製片，他的製作公司「Mutant Enemy」也曾製作過電視劇《捉鬼者巴菲》和《夜行天使》。 《螢火蟲》最初在福斯頻道播映，播到第11集就遭停播，當時已錄製14集節目。此劇儘管短命，後座力卻著實驚人，不僅DVD銷售量開出長紅，還激起影迷龐大的支持運動。因此促成溫登與環球影業合作，將電視劇拍成電影，標題以劇中太空船為名，稱為《衝出寧靜號》。此劇首播集與電影同名，曾獲2003年艾美獎「影集類最佳視覺特效」的殊榮。 此劇時空背景設定於2517年，人類已探索遠行到新的星系。此劇講述一群異議分子駕駛一艘「螢火蟲級」太空船「寧靜號」在宇宙中冒險的故事。「寧靜號」上的角色一共九位，溫登形容此劇是「九個人望向幽深黑暗的太空中，卻看到九樣截然不同的東西。」，並探討內戰戰敗派的人事變遷，以及星系邊緣的拓荒文化。這個未來世界，只剩美國和中國兩個超級強權，兩國共組中央聯邦政府，文化相互融合，稱為「星際聯盟」。溫登表示，未來跟現代一樣，什麼都沒變：有更多的人口和更先進的科技，但是相同的政治問題與道德爭議也依然存在。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فايرفلاي (بالإنجليزية: Firefly) هو مسلسل دراما أمريكي من تأليف وإخراج جوس ويدن وبطولة ناثان فيليون،جينا توريس،ألن توديك،مورينا باكارين وآدم بالدوين.تم عرض المسلسل من سبتمبر حتى ديسمبر 2002. (ar)
- 『ファイヤーフライ 宇宙大戦争』（ファイヤーフライ うちゅうだいせんそう、原題：Firefly）は、アメリカのSFテレビドラマシリーズ。2517年の未来を舞台にした西部劇風の宇宙冒険活劇。 (ja)
- 파이어플라이(Firefly)는 2002년 9월 20일부터 12월 20일까지 FOX에서 방영된 SF 드라마이다. (ko)
- Firefly is een Amerikaanse sciencefiction/ televisieserie, die in 2002 door Fox werd uitgezonden. De serie telt 1 seizoen met 14 afleveringen. De serie is geschreven door Joss Whedon net als de televisieseries Buffy the Vampire Slayer en Angel. De serie is vernoemd naar de protagonist, het ruimteschip van het type Firefly dat de vorm van een vuurvliegje heeft, en waarvan het achterlijf licht uitstraalt. (nl)
- 《螢火蟲》（英語：Firefly）是一部美國科幻電視劇，2002年9月20日於美國和加拿大首播，以傳統西部電影為原型，自然主義為設定，劇中大量使用中文，呈獻出一部與眾不同的科幻戲劇。此劇由喬斯·溫登自製自編自導，他與（Tim Minear）共同擔任執行製片，他的製作公司「Mutant Enemy」也曾製作過電視劇《捉鬼者巴菲》和《夜行天使》。 《螢火蟲》最初在福斯頻道播映，播到第11集就遭停播，當時已錄製14集節目。此劇儘管短命，後座力卻著實驚人，不僅DVD銷售量開出長紅，還激起影迷龐大的支持運動。因此促成溫登與環球影業合作，將電視劇拍成電影，標題以劇中太空船為名，稱為《衝出寧靜號》。此劇首播集與電影同名，曾獲2003年艾美獎「影集類最佳視覺特效」的殊榮。 此劇時空背景設定於2517年，人類已探索遠行到新的星系。此劇講述一群異議分子駕駛一艘「螢火蟲級」太空船「寧靜號」在宇宙中冒險的故事。「寧靜號」上的角色一共九位，溫登形容此劇是「九個人望向幽深黑暗的太空中，卻看到九樣截然不同的東西。」，並探討內戰戰敗派的人事變遷，以及星系邊緣的拓荒文化。這個未來世界，只剩美國和中國兩個超級強權，兩國共組中央聯邦政府，文化相互融合，稱為「星際聯盟」。溫登表示，未來跟現代一樣，什麼都沒變：有更多的人口和更先進的科技，但是相同的政治問題與道德爭議也依然存在。 (zh)
- Firefly és una sèrie de televisió nord-americana de ciència-ficció creada pel director, guionista i productor Joss Whedon, creador també de Buffy the Vampire Slayer i d', en la seva productora Mutant Enemy. L'ambientació, inspirada en els westerns, va presentar un rerefons atípic per a la narrativa de la ciència-ficció. Whedon va fer de productor executiu, juntament amb . Firefly està doblada a l'espanyol per l'Amèrica Llatina als DVD venuts als EUA. (ca)
- Firefly je americký space westernový dramatický televizní seriál vytvořený scenáristou a režisérem Jossem Whedonem v produkční společnosti Mutant Enemy. Whedon zároveň u seriálu působil společně s Timem Minearem jako výkonný producent. V roce 2002 bylo odvysíláno 12 dílů, poté však byl seriál televizí Fox zrušen. Zbylé tři natočené epizody se dočkaly premiéry v následujícím roce v zahraničí. (cs)
- Firefly is an American space Western drama television series, created by writer and director Joss Whedon, under his Mutant Enemy Productions label. Whedon served as an executive producer, along with Tim Minear. The series is set in the year 2517, after the arrival of humans in a new star system, and follows the adventures of the renegade crew of Serenity, a "Firefly-class" spaceship. The ensemble cast portrays the nine characters who live on Serenity. Whedon pitched the show as "nine people looking into the blackness of space and seeing nine different things." (en)
- Firefly – Der Aufbruch der Serenity, Originaltitel Firefly („Glühwürmchen“), ist eine US-Fernsehserie von Joss Whedon, die 2002 und 2003 auf dem US-Fernsehsender Fox ausgestrahlt wurde. Sie handelt von den Erlebnissen der Besatzung des kleinen, unabhängigen Transport-Raumschiffs Serenity (engl. „Gelassenheit“, „Seelenfrieden“), die in den abgelegenen Siedlungsgebieten der Menschheit im All versucht, durch kleine Transportaufträge und Gaunereien zu überleben. Da in diesen Gebieten die Technisierung relativ gering ist, wird dort auf menschliche und tierische Arbeitskraft zurückgegriffen – die Verhältnisse sind ähnlich den in Western dargestellten Zuständen des Westens der USA zu Siedlerzeiten. Firefly ist damit ein Space Western, also ein Genremix aus Science-Fiction und Western. (de)
- Firefly (en inglés, «luciérnaga») es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción creada por el director/escritor Joss Whedon, creador también de las series Buffy, la cazavampiros y Ángel, a través de su productora .Su ambientación, futurista y la vez inspirada por películas tradicionales del Oeste, presentó un atípico trasfondo para la narrativa de ciencia ficción. Whedon ejerció como productor ejecutivo junto con . (es)
- Sraith teilifíse "space western" is ea Firefly. Chruthaigh an stiúrthóir Joss Whedon é le comhoibriú óna chomhlacht Mutant Enemy Productions. Ba é Whedon agus Tim Minear na táirgeoirí feidhmeannacha. Tá an clár suite sa bhliain 2517 i ndiaidh teacht an chine daonna i gcóras réaltrach nua. Léiríonn an tsraith na heachtraí den chriú tréigtheoireach de "Serenity", ceann dena longa spástoireachta "Firefly". Glacann na príomhcharachtair róil mar an naonúr a chónaíonn ar Serenity, nó i bhfocail Whedon: "naonúr a chaitheann súil ar dhorchadas an spáis agus atá ag féachaint ar naoi rudaí éagsúla." (ga)
- Firefly è una serie televisiva western-fantascientifica, andata la prima volta in onda in USA e Canada nel 2002. La serie è stata chiusa dopo il quattordicesimo episodio. Firefly ripropone il tema della migrazione dalla Terra per sovrappopolazione e la colonizzazione di lontani mondi. La migrazione è avvenuta su un doppio binario, con un netto divario sociale tra poveri e ricchi; questi ultimi abitano le tecnologiche megalopoli spesso immaginate in un futuro prossimo. I poveri invece sono relegati su brulle lune a malapena terraformate e, armati di poco e nulla, hanno ricostruito una società in tutto e per tutto simile al vecchio West. In entrambe le realtà sociali inoltre, esiste una profonda influenza culturale orientale: i personaggi, infatti, parlano in inglese, ma leggono e scrivono c (it)
- Firefly est une série télévisée de Space Western américaine en 14 épisodes, créée par le scénariste et réalisateur Joss Whedon avec sa société de production Mutant Enemy. Whedon en a été le producteur exécutif avec Tim Minear. (fr)
- Firefly – amerykański serial science fiction z 2002 roku osadzony w realiach kosmicznego westernu stworzony przez scenarzystę i reżysera Jossa Whedona, twórcę Buffy: Postrach wampirów oraz Anioła ciemności. Producentami wykonawczymi byli Joss Whedon oraz Tim Minear. Akcja serialu dzieje się w roku 2517, po przybyciu ludzi do nowego układu gwiezdnego, i śledzi losy załogi statku kosmicznego Serenity klasy Firefly. Whedon opisuje serial jako historię „dziewięciu osób patrząc w otchłań kosmosu i widzących dziewięć różnych rzeczy”. (pl)
- Firefly é uma série dos gêneros space western e drama criada pelo escritor/diretor Joss Whedon, criador de Buffy: A Caça Vampiros, Angel e Dollhouse, com sua companhia de produção Mutant Enemy Productions. Seu ambiente futurista naturalista, modelado a partir de temas dos filmes de Western tradicionais, apresenta um cenário de ficção científica atípico para a narrativa. Whedon também trabalhou como produtor executivo, junto com Tim Minear. (pt)
- «Светлячок» (англ. Firefly) — американский научно-фантастический телесериал в жанре космического вестерна, премьера которого состоялась в США и Канаде 20 сентября 2002 года. Идея была воплощена в жизнь сценаристом и режиссёром Джоссом Уидоном — создателем телесериалов «Баффи — истребительница вампиров» и «Ангел». (ru)
- Firefly är en science fiction-tv-serie skapad av Joss Whedon (Buffy och Angel är två andra TV-serier han har skapat). Serien premiärsändes i USA och Kanada den 20 september 2002 och i Sverige har den visats i den digitala kanalen TV400 mellan den 14 januari och den 22 april 2005. Det gjordes sammanlagt 14 avsnitt, där det första är ett dubbelavsnitt. Firefly är en science fiction-serie med tydliga westerninfluenser. Den har en god portion humor, men tar samtidigt upp allvarliga frågor, och det finns inga tydliga hjältar i den värld där den utspelar sig (se gärna episodguiden nedan). (sv)
- «Світляк» (англ. Firefly) — американський науково-фантастичний телесеріал, створений сценаристом та режисером Джоссом Відоном — творцем телесеріалів Баффі — переможниця вампірів та Енджел. Прем'єра серіалу відбулась 20 вересня 2002 року в США та Канаді на телеканалі FOX. Незважаючи на великі сподівання творців, до грудня 2002 року аудиторія «Firefly» склала 4,7 млн глядачів на кожний епізод, що відповідало 98-му місцю в рейтингу . 13 грудня 2002 року, після показу одинадцяти серій з чотирнадцяти створених, було вирішено припинити трансляцію серіалу. (uk)
|
