| dbo:abstract
|
- تقع مدينة نيترا في الجانب الغربي من سلوفاكيا شمال شرق العاصمة براتيسلافا وتبعد عنها 98كم. يمر بالمدينة البالغ طوله 197كم ويصب في في مدينة كومارنو. (ar)
- Nitra és una ciutat de l'oest d'Eslovàquia que es troba al peu de la muntanya i s'estén al llarg del riu Nitra. Amb una població de 164.000 habitants (2022), i és la cinquena ciutat més gran d'Eslovàquia, després de Bratislava, Košice, Prešov i Žilina. Nitra és juntament amb Bratislava la ciutat més antiga d'Eslovàquia i va ser el primer centre polític i cultural amb el qual va comptar el país. Avui dia, Nitra és la capital de la Regió de Nitra. (ca)
- Nitra je řeka v Nitranském kraji na Slovensku. Je to levý přítok Váhu. Její délka činí 167 km. Povodí má rozlohu 4499 km². (cs)
- Nitra (maďarsky Nyitra, německy Neutra) je krajské a okresní město na jihu Slovenska. Protéká jí stejnojmenná řeka Nitra. Panorama Nitry tvoří Sedm pahorků: ze severní strany se tyčí vrch Zobor, Hradní skála, Vršek, Kalvárie, Borina, Ľupka, spolu s Martinským vrchem. První potvrzené historické zmínky jsou z roku 828. Je po ní pojmenovaná planetka (9543) Nitra. V roce 2010 zde žilo přes 78 000 obyvatel a bylo tak pátým největším slovenským městem. Nitra byla centrem nitranského knížectví, jež bylo za knížete Pribiny připojeno k velkomoravské říši. I později si město s nitranským hradem udrželo význam důležitého správního centra. (cs)
- El riu Nitra és un riu d'Eslovàquia de 197 km de llargària. És afluent del riu Váh al qual s'uneix prop de la seva confluència amb el Danubi a Komárno. Neix prop de les muntanyes , al nord de Prievidza. Travessa les ciutats de Bojnice, Topoľčany, Nitra i Nové Zámky. (ca)
- Ο Νίτρα (σλοβακ.: Nitra, γερμαν. Neutra, ουγγρ. Nyitra) είναι ποταμός της δυτικής Σλοβακίας, αριστερός παραπόταμος του κοντά στη συμβολή του τελευταίου με τον Δούναβη. Ο Νίτρα έχει μήκος 197 χιλιόμετρα. Πηγάζει σε υψόμετρο 910 μέτρα στα Καρπάθια Όρη και συγκεκριμένα στα όρη , βορείως της , και περνά από τις πόλεις , , Νίτρα και . Η Λεκάνη απορροής του Νίτρα έχει έκταση 4.499 τ.χλμ.. Κυριότερος και μακρύτερος παραπόταμός του είναι ο . (el)
- Η Νίτρα (σλοβακικά:Nitra, γερμανικά:Neutra) είναι πόλη στη Σλοβακία, κέντρο της (Nitriansky kraj). Το 2015 είχε 80.524 κατοίκους και ήταν η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη της χώρας. Βρίσκεται στα δυτικά της χώρας, στην όχθη του ποταμού Νίτρα, στους πρόποδες του ορεινού όγκου , 90 χλμ βορειοανατολικά από την πρωτεύουσα της Σλοβακίας, την Μπρατισλάβα. Είναι μια από τις παλαιότερες πόλεις της Σλοβακίας, με την παλαιότερη αναφορά στην πόλη να χρονολογείται τον 9ο αιώνα, ενώ υπήρξε πολιτικό κέντρο του . (el)
- Die Nitra (deutsch Neutra, ungarisch Nyitra) ist ein 166 km langer Fluss in der Westslowakei und bedeutender linksseitiger Zufluss der Waag. Seine Quelle liegt in der Kleinen Fatra unterhalb des Sattels Fačkovské sedlo bei der Gemeinde Kľačno im Okres Prievidza. Am Oberlauf fließt sie südwärts durch das Oberneutraer Becken (slowakisch Hornonitrianska kotlina) und fließt durch Nitrianske Pravno und zwischen Prievidza und Nováky, bevor sie den ersten größeren Zufluss, die linksseitige Handlovka, aufnimmt. Auf der weiteren Strecke grob nach Südwesten kommt bei Partizánske die rechtsseitige Nitrica. Dort erreicht die Nitra das slowakische Donautiefland, kopiert das Tribeč-Gebirge auf der linken Seite und nimmt bei Topoľčany die linksseitige sowie die rechtsseitigen Zuflüsse Bebrava und Chotina auf. Im weiteren Verlauf bis Nitra korrigiert der Fluss seine Fließrichtung nach Süden, mit rechtsufrigen Zuflüssen und Radošina. In Nitra macht der Fluss eine Schleife zwischen dem Burgberg und dem Zobor und erreicht den Unterlauf. Bei Dolné Krškany zweigt die rechtsseitige von ab, die bei Bánov wieder den Hauptfluss erreicht, während der größte Zufluss, die linksseitige Žitava (streng genommen nur deren neuer Flusslauf), in die Nitra zwischen Šurany und Úľany nad Žitavou mündet. Hinter Nové Zámky wurde der Fluss auf einer Länge von 7 km in einer zwischen 1966 und 1971 gebauten Verlegung kanalisiert und mündet in die Waag bei Komoča. Bei der Ansiedlung Nový Gúg, gespeist auch durch den Dlhý kanál, zweigt auf linker Seite die , die vorher den Hauptstrom bildete, ab. Bei Martovce nimmt sie den Altarm von Žitava auf, bevor er bei Lándor, einem Stadtteil von Komárno, die Waag erreicht, die ihrerseits kurz darauf in die Donau einfließt. (de)
- Nitra ist eine Stadt in der westlichen Slowakei und mit 76.028 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) nach Bratislava, Košice, Prešov, Žilina und Banská Bystrica die sechstgrößte Stadt des Landes. Nitra ist neben Bratislava die älteste slowakische Stadt. (de)
- Nitra, hungare Nyitra, germane Neutra, esperante ankaŭ Nitro, estas urbo en Slovakio, ĉefurbo de samnomaj provinco kaj distrikto. Troviĝas 90 km nordoriente de Bratislavo. Ĝi havas areon de 108 km² kaj loĝantaron de ĉirkaŭ 87.000 (en 2002). Pro la situo ĉe monto Zobor la altodiferencoj en la urbo estas konsiderindaj; oni taksas ĝian mezan alton super maro jen per 190 m, jen per 250. (eo)
- Nitra (hungare Nyitra, germane Neutra) estas rivero en Slovakio, maldekstra flankorivero de Váh. Longo estas 197 km. Akvokolekta areo estas 4 501 km2. Pli gravaj ĉeriveraj urboj: Nitra, Nové Zámky. Nitra en la supra parto fluas inter montoj (rapida), post urbo Nitra en la ebenaĵo estas malrapida. La rivero enfluas en Váh, post mallonga etapo Váh enfluas en Danubon. Akvonivela indikilo: . (eo)
- Nitra ( (?·i) (del húngaro: Nyitra) es la cuarta ciudad más grande de Eslovaquia. Situada al pie de la montaña de en el valle del río Nitra, capital del distrito y la región homónimos. (es)
- Nitra (hungarieraz: Nyitra) mendebaldeko Eslovakiako hiria da, Nitra eskualdeko hiriburua. mendiaren oinetan dago, Nitra ibaiaren haranean. 100,47 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 78.916 biztanle zituen. Eslovakiako hiririk zaharrena da, Bratislavarekin batera, IX. mendea baino lehenago sortu baitzen. (eu)
- Nitra (alemanez: Neutra, hungarieraz: Nyitra) mendebaldeko Eslovakiako ibaia da. mendietan jaio, eta Komárnotik hurbil Váh ibaira isurtzen da. Bere ibilbidean Bojnice, Topoľčany, Nitra eta Nové Zámky zeharkatzen ditu. (eu)
- El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de , Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
* Datos: Q369773
* Multimedia: Nitra River / Q369773 (es)
- Nitra (Slovak pronunciation: [ˈɲitra]; also known by other ) is a city in western Slovakia, situated at the foot of Mountain in the valley of the river Nitra. It is located 95 km east of Bratislava. With a population of about 78,353, it is the fifth largest city in Slovakia. Nitra is also one of the oldest cities in Slovakia; it was the political center of the Principality of Nitra. Today, it is a seat of a kraj (Nitra Region), and an okres (Nitra District). (en)
- Le Nitra (allemand : Neutra, hongrois : Nyitra) est une rivière de 197 km de long située en Slovaquie et un affluent du Váh, donc un sous-affluent du Danube. (fr)
- Nitra (prononciation slovaque : [ˈɲitra] ; nom historique français : Nitrie ; allemand : Neutra ; hongrois : Nyitra [ˈɲitrɒ] ou, plus anciennement, Nyitria) est une ville de Slovaquie occidentale. Avec Bratislava, c’est l’une des plus anciennes villes de Slovaquie. (fr)
- Nitra (bahasa Hongaria: Nyitra, bahasa Jerman: Neutra) merupakan nama kota di Slowakia. Letaknya di bagian barat. Tepatnya di Region Nitra. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 85.172 jiwa dan memiliki luas wilayah 100,48 km². (in)
- Il Nitra (in slovacco; in tedesco: Neutra, in ungherese: Nyitra) è un fiume lungo 197 km della Slovacchia occidentale. Sfocia nel fiume Váh presso la sua confluenza nel Danubio, a Komárno. La sorgente è sui monti Piccola Fatra, a nord di Prievidza. Il fiume Nitra passa attraverso le città di Bojnice, Topoľčany, Nitra e Nové Zámky. (it)
- Nitra (in tedesco Neutra, in ungherese Nyitra/Nyitria [forma arcaica]) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi. Posta alle pendici del , lungo la valle solcata dal fiume Nitra, è la quinta città per grandezza dell'intera Slovacchia. (it)
- 니트라강(슬로바키아어: Nitra, 독일어: Neutra, 헝가리어: Nyitra)은 슬로바키아 서부에 위치한 강으로 길이는 197km이다. 프리에비자의 북쪽에 위치한 소파트라 산맥(Malá Fatra)에서 발원하여 코마르노에서 바흐 강(Váh)과 함께 도나우 강으로 합류한다. 니트라 강과 접한 주요 도시로는 니트라, 노베잠키, 보이니체, 토폴차니 등이 있다. (ko)
- ニトラ (Nitra [ˈɲitra] ) はスロヴァキアの都市。ドイツ語ではノイトラ (Neutra) と称される。 (ja)
- 니트라(슬로바키아어: Nitra, 독일어: Neutra 노이트라[*], 헝가리어: Nyitra 니트러[*])는 슬로바키아 서부에 위치한 도시로 니트라 주의 주도이다. 슬로바키아에서 5번째로 큰 도시로서 슬로바키아의 도시 가운데 가장 오래된 역사를 자랑한다. 도나우 강의 지류인 니트라 강과 접한다. 구석기 시대에 마을이 형성되었으며 청동기 시대에 요새가 건립되었다. 9세기 초반에는 니트라 공국의 수도가 되었고 나중에 대모라바 왕국, 헝가리, 오스만 제국, 오스트리아-헝가리 제국, 체코슬로바키아의 지배를 받았다. 니트라의 대표적인 유적으로는 니트라 성이 있다. (ko)
- Nitra (Duits: Neutra; Hongaars: Nyitra) is de vierde stad van Slowakije. De stad, gelegen in het zuidwesten van het land aan de voet van de berg in het Tribec-gebergte, had in 2011 het inwonertal 78.916. Nitra heeft belangrijke voedingsmiddelenindustrie en twee universiteiten (voor landbouw en pedagogiek) en is dankzij het tentoonstellingscentrum Agrocomplex een belangrijke beurzenstad. Het is een oude bisschopszetel. (nl)
- Nitra (węg. Nyitra) – rzeka w środkowej Słowacji, w dorzeczu Dunaju. Długość – 169 km, powierzchnia zlewni – 4501 km², średni przepływ u ujścia – 22,5 m³/s. Nitra ma źródła na wysokości 789 m n.p.m. na południowo-wschodnich stokach góry Reváň (1205 m n.p.m.) w Małej Fatrze, w okolicy Przełęczy Faczkowskiej, oddzielającej Małą Fatrę od Gór Strażowskich. Stamtąd płynie na południowy zachód, zbierając dopływy z Gór Strażowskich (Nitrica i Bebrava) na zachodzie i z masywu Ptacznika (Handlovka) na wschodzie. Przepływa przez Prievidzę, następnie przez Partizánske i Topoľčany. W Topolczanach i tuż poniżej tego miasta przyjmuje z prawej strony dwa duże dopływy pochodzące z Gór Inowieckich, rzeki Chotina i . Na odcinku od źródeł aż po Partizánske Nitra wyznacza oś Kotliny Górnonitrzańskiej, zaś poniżej tego miasta wąska dolina Nitry rozdziela od masywu Trybecza. Na południowym skraju Trybecza leży największe miasto na drodze rzeki – Nitra. W jego okolicach rzeka skręca na południe i wkracza na Nizinę Naddunajską. Na tej nizinie Nitra tworzy dość skomplikowany układ rzeczny, w części sztucznego pochodzenia. W okolicach miast Šurany i Nové Zámky Nitra przyjmuje część wód swojego największego dopływu – Žitavy, która bifurkuje między stare koryto, prowadzące na południe do Dunaju, a nowe, sztucznie utworzone, prowadzące na zachód do Nitry. Kilka kilometrów na południowy zachód za Nowymi Zamkami bifurkuje również Nitra – większość wód jest odprowadzana krótkim kanałem na zachód do Wagu, a pozostała część płynie jako Stara Nitra na południe. Ta pozostałość rzeki również wpada do Wagu, ale dopiero pod sam koniec jego biegu, tuż na północ od miasta Komárno. Doliną Nitry, na całej jej długości, biegnie droga krajowa nr 64 Żylina-Prievidza-Nitra-Nové Zámky, której towarzyszy linia kolejowa. Nitra jest jedną z najbardziej zanieczyszczonych rzek Słowacji – nie mieści się w żadnej klasie czystości. Źródłem zanieczyszczeń są głównie ścieki komunalne, ponieważ w większości miejscowości nad Nitrą nie ma oczyszczalni ścieków, a tam, gdzie one istnieją, są niewystarczające. (pl)
- Nitra (niem. Neutra, węg. Nyitr(i)a) – miasto w zachodniej Słowacji, położone nad rzeką Nitrą. Stolica kraju nitrzańskiego oraz ośrodek administracyjny powiatu Nitra. Nitra zajmuje piąte miejsce wśród najludniejszych słowackich miast. Na początku 2020 roku liczba mieszkańców wynosiła 78 353. (pl)
- Nitra (em húngaro: Nyitra; alemão:Neutra) é a quarta maior cidade da Eslováquia, situada ao pé da montanha de , no vale do . É a capital do distrito de Nitra e da região de Nitra. Tem 100,48 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 76.655 habitantes. (pt)
- Nitra (slovakiska: Nitra, tyska: Neutra, ungerska: Nyitra) är en 197 km lång flod i västra Slovakien. Den rinner genom städerna Bojnice, Topoľčany, Nitra och Nové Zámky. Floden mynnar i Waag kort före staden Komárno och efter Komárno mynnar Waag i Donau. I Nitras dalgång ligger flera av Slovakiens större industrier vad som medför en hög grad av föroreningar. Året 2004 var bara 10,4 % av spillvattnet från kommunerna ansluten till reningsverk och 2/3 av utsläppen (fosfat, kväve och organiskt material) hamnade direkt i floden. (sv)
- Nitra (Nyitra på ungerska, Neutra på tyska) är en stad i västra Slovakien med en yta av 100,48 km² och en befolkning som uppgår till cirka 85 000 invånare (2005). Staden är belägen cirka 80 kilometer öster om huvudstaden Bratislava. Nitra ligger vid floden med samma namn vid sydvästra ändan av Nitrianske Hory, en 85 kilometer lång utlöpare i västra Karpaterna. På en höjd vid staden ligger det biskopliga slottet. Nitra var under turkkrigen en viktig fästning. (sv)
- Ни́тра (словацк. Nitra, нем. Neutra) — город в Словакии, административный центр Нитранского края. Расположен на западе страны, на реке Нитра у отрогов горного массива Трибеч, примерно в 90 км к северо-востоку от столицы Братиславы. Население (31 декабря 2020 года) — 76 028 человек, шестой по величине город страны. Считается самым старым городом в Словакии — первая запись о нём появились в летописях в 828 году. В честь города назван астероид 9543-Нитра. (ru)
- Нітра (словац. Nitra) — річка в Словаччині, ліва притока Вагу, басейн Дунаю. (uk)
- Ни́тра (словацк. Nitra) — река в Словакии (Нитранский край), левосторонний приток Вага. На Нитре расположены города Прьевидза, Нове-Замки, Топольчани, Партизанске. Главные притоки — Бебрава, Гандловка, Житава, Нитрица, Радошинка. Длина реки составляет 168,4 км, а площадь её водосборного бассейна — 4501 км². Бассейн Нитры составляет 28,3 % от водосборной площади Вага, он ограничен другими суббассейнами Вага на севере и западе и бассейном реки Грон на востоке. Средняя высота рельефа на территории бассейна составляет 326 метров над уровнем моря, его наивысшая точка — гора Втачник (1346 м н.у.м.). Совокупная длина речной сети бассейна составляет 3655 километров, а её плотность — 0,81 км/км². (ru)
- 尼特拉河是斯洛伐克的河流，位於該國西部，屬於瓦赫河的支流，河道全長197公里，流域面積4,501平方公里，河畔城鎮有博伊尼采、托波爾恰尼、尼特拉和新紮姆基。 (zh)
- Ні́тра (словац. Nitra, нім. Neutra) — місто в західній Словаччині, адміністративний центр однойменного краю. Населення 78 916 осіб (за даними перепису 2011 р.). Нітра лежить на річці Нітра біля відрогів гірського масиву Трибеч. Є адміністративним центром однойменного округу Нітра. (uk)
- 尼特拉（斯洛伐克語：Nitra、德語：Neutra、匈牙利語：Nyitra）是位於斯洛伐克西部的一個城市，於公元9世紀時曾為大摩拉维亚公国的首都。尼特拉有人口約8.5萬，是斯洛伐克第四大城市，也是尼特拉州的首府所在地。尼特拉也是斯洛伐克歷史最悠久的城市之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تقع مدينة نيترا في الجانب الغربي من سلوفاكيا شمال شرق العاصمة براتيسلافا وتبعد عنها 98كم. يمر بالمدينة البالغ طوله 197كم ويصب في في مدينة كومارنو. (ar)
- Nitra és una ciutat de l'oest d'Eslovàquia que es troba al peu de la muntanya i s'estén al llarg del riu Nitra. Amb una població de 164.000 habitants (2022), i és la cinquena ciutat més gran d'Eslovàquia, després de Bratislava, Košice, Prešov i Žilina. Nitra és juntament amb Bratislava la ciutat més antiga d'Eslovàquia i va ser el primer centre polític i cultural amb el qual va comptar el país. Avui dia, Nitra és la capital de la Regió de Nitra. (ca)
- Nitra je řeka v Nitranském kraji na Slovensku. Je to levý přítok Váhu. Její délka činí 167 km. Povodí má rozlohu 4499 km². (cs)
- El riu Nitra és un riu d'Eslovàquia de 197 km de llargària. És afluent del riu Váh al qual s'uneix prop de la seva confluència amb el Danubi a Komárno. Neix prop de les muntanyes , al nord de Prievidza. Travessa les ciutats de Bojnice, Topoľčany, Nitra i Nové Zámky. (ca)
- Ο Νίτρα (σλοβακ.: Nitra, γερμαν. Neutra, ουγγρ. Nyitra) είναι ποταμός της δυτικής Σλοβακίας, αριστερός παραπόταμος του κοντά στη συμβολή του τελευταίου με τον Δούναβη. Ο Νίτρα έχει μήκος 197 χιλιόμετρα. Πηγάζει σε υψόμετρο 910 μέτρα στα Καρπάθια Όρη και συγκεκριμένα στα όρη , βορείως της , και περνά από τις πόλεις , , Νίτρα και . Η Λεκάνη απορροής του Νίτρα έχει έκταση 4.499 τ.χλμ.. Κυριότερος και μακρύτερος παραπόταμός του είναι ο . (el)
- Η Νίτρα (σλοβακικά:Nitra, γερμανικά:Neutra) είναι πόλη στη Σλοβακία, κέντρο της (Nitriansky kraj). Το 2015 είχε 80.524 κατοίκους και ήταν η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη της χώρας. Βρίσκεται στα δυτικά της χώρας, στην όχθη του ποταμού Νίτρα, στους πρόποδες του ορεινού όγκου , 90 χλμ βορειοανατολικά από την πρωτεύουσα της Σλοβακίας, την Μπρατισλάβα. Είναι μια από τις παλαιότερες πόλεις της Σλοβακίας, με την παλαιότερη αναφορά στην πόλη να χρονολογείται τον 9ο αιώνα, ενώ υπήρξε πολιτικό κέντρο του . (el)
- Nitra ist eine Stadt in der westlichen Slowakei und mit 76.028 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) nach Bratislava, Košice, Prešov, Žilina und Banská Bystrica die sechstgrößte Stadt des Landes. Nitra ist neben Bratislava die älteste slowakische Stadt. (de)
- Nitra, hungare Nyitra, germane Neutra, esperante ankaŭ Nitro, estas urbo en Slovakio, ĉefurbo de samnomaj provinco kaj distrikto. Troviĝas 90 km nordoriente de Bratislavo. Ĝi havas areon de 108 km² kaj loĝantaron de ĉirkaŭ 87.000 (en 2002). Pro la situo ĉe monto Zobor la altodiferencoj en la urbo estas konsiderindaj; oni taksas ĝian mezan alton super maro jen per 190 m, jen per 250. (eo)
- Nitra (hungare Nyitra, germane Neutra) estas rivero en Slovakio, maldekstra flankorivero de Váh. Longo estas 197 km. Akvokolekta areo estas 4 501 km2. Pli gravaj ĉeriveraj urboj: Nitra, Nové Zámky. Nitra en la supra parto fluas inter montoj (rapida), post urbo Nitra en la ebenaĵo estas malrapida. La rivero enfluas en Váh, post mallonga etapo Váh enfluas en Danubon. Akvonivela indikilo: . (eo)
- Nitra ( (?·i) (del húngaro: Nyitra) es la cuarta ciudad más grande de Eslovaquia. Situada al pie de la montaña de en el valle del río Nitra, capital del distrito y la región homónimos. (es)
- Nitra (hungarieraz: Nyitra) mendebaldeko Eslovakiako hiria da, Nitra eskualdeko hiriburua. mendiaren oinetan dago, Nitra ibaiaren haranean. 100,47 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 78.916 biztanle zituen. Eslovakiako hiririk zaharrena da, Bratislavarekin batera, IX. mendea baino lehenago sortu baitzen. (eu)
- Nitra (alemanez: Neutra, hungarieraz: Nyitra) mendebaldeko Eslovakiako ibaia da. mendietan jaio, eta Komárnotik hurbil Váh ibaira isurtzen da. Bere ibilbidean Bojnice, Topoľčany, Nitra eta Nové Zámky zeharkatzen ditu. (eu)
- El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de , Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
* Datos: Q369773
* Multimedia: Nitra River / Q369773 (es)
- Nitra (Slovak pronunciation: [ˈɲitra]; also known by other ) is a city in western Slovakia, situated at the foot of Mountain in the valley of the river Nitra. It is located 95 km east of Bratislava. With a population of about 78,353, it is the fifth largest city in Slovakia. Nitra is also one of the oldest cities in Slovakia; it was the political center of the Principality of Nitra. Today, it is a seat of a kraj (Nitra Region), and an okres (Nitra District). (en)
- Le Nitra (allemand : Neutra, hongrois : Nyitra) est une rivière de 197 km de long située en Slovaquie et un affluent du Váh, donc un sous-affluent du Danube. (fr)
- Nitra (prononciation slovaque : [ˈɲitra] ; nom historique français : Nitrie ; allemand : Neutra ; hongrois : Nyitra [ˈɲitrɒ] ou, plus anciennement, Nyitria) est une ville de Slovaquie occidentale. Avec Bratislava, c’est l’une des plus anciennes villes de Slovaquie. (fr)
- Nitra (bahasa Hongaria: Nyitra, bahasa Jerman: Neutra) merupakan nama kota di Slowakia. Letaknya di bagian barat. Tepatnya di Region Nitra. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 85.172 jiwa dan memiliki luas wilayah 100,48 km². (in)
- Il Nitra (in slovacco; in tedesco: Neutra, in ungherese: Nyitra) è un fiume lungo 197 km della Slovacchia occidentale. Sfocia nel fiume Váh presso la sua confluenza nel Danubio, a Komárno. La sorgente è sui monti Piccola Fatra, a nord di Prievidza. Il fiume Nitra passa attraverso le città di Bojnice, Topoľčany, Nitra e Nové Zámky. (it)
- Nitra (in tedesco Neutra, in ungherese Nyitra/Nyitria [forma arcaica]) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi. Posta alle pendici del , lungo la valle solcata dal fiume Nitra, è la quinta città per grandezza dell'intera Slovacchia. (it)
- 니트라강(슬로바키아어: Nitra, 독일어: Neutra, 헝가리어: Nyitra)은 슬로바키아 서부에 위치한 강으로 길이는 197km이다. 프리에비자의 북쪽에 위치한 소파트라 산맥(Malá Fatra)에서 발원하여 코마르노에서 바흐 강(Váh)과 함께 도나우 강으로 합류한다. 니트라 강과 접한 주요 도시로는 니트라, 노베잠키, 보이니체, 토폴차니 등이 있다. (ko)
- ニトラ (Nitra [ˈɲitra] ) はスロヴァキアの都市。ドイツ語ではノイトラ (Neutra) と称される。 (ja)
- 니트라(슬로바키아어: Nitra, 독일어: Neutra 노이트라[*], 헝가리어: Nyitra 니트러[*])는 슬로바키아 서부에 위치한 도시로 니트라 주의 주도이다. 슬로바키아에서 5번째로 큰 도시로서 슬로바키아의 도시 가운데 가장 오래된 역사를 자랑한다. 도나우 강의 지류인 니트라 강과 접한다. 구석기 시대에 마을이 형성되었으며 청동기 시대에 요새가 건립되었다. 9세기 초반에는 니트라 공국의 수도가 되었고 나중에 대모라바 왕국, 헝가리, 오스만 제국, 오스트리아-헝가리 제국, 체코슬로바키아의 지배를 받았다. 니트라의 대표적인 유적으로는 니트라 성이 있다. (ko)
- Nitra (Duits: Neutra; Hongaars: Nyitra) is de vierde stad van Slowakije. De stad, gelegen in het zuidwesten van het land aan de voet van de berg in het Tribec-gebergte, had in 2011 het inwonertal 78.916. Nitra heeft belangrijke voedingsmiddelenindustrie en twee universiteiten (voor landbouw en pedagogiek) en is dankzij het tentoonstellingscentrum Agrocomplex een belangrijke beurzenstad. Het is een oude bisschopszetel. (nl)
- Nitra (niem. Neutra, węg. Nyitr(i)a) – miasto w zachodniej Słowacji, położone nad rzeką Nitrą. Stolica kraju nitrzańskiego oraz ośrodek administracyjny powiatu Nitra. Nitra zajmuje piąte miejsce wśród najludniejszych słowackich miast. Na początku 2020 roku liczba mieszkańców wynosiła 78 353. (pl)
- Nitra (em húngaro: Nyitra; alemão:Neutra) é a quarta maior cidade da Eslováquia, situada ao pé da montanha de , no vale do . É a capital do distrito de Nitra e da região de Nitra. Tem 100,48 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 76.655 habitantes. (pt)
- Nitra (slovakiska: Nitra, tyska: Neutra, ungerska: Nyitra) är en 197 km lång flod i västra Slovakien. Den rinner genom städerna Bojnice, Topoľčany, Nitra och Nové Zámky. Floden mynnar i Waag kort före staden Komárno och efter Komárno mynnar Waag i Donau. I Nitras dalgång ligger flera av Slovakiens större industrier vad som medför en hög grad av föroreningar. Året 2004 var bara 10,4 % av spillvattnet från kommunerna ansluten till reningsverk och 2/3 av utsläppen (fosfat, kväve och organiskt material) hamnade direkt i floden. (sv)
- Nitra (Nyitra på ungerska, Neutra på tyska) är en stad i västra Slovakien med en yta av 100,48 km² och en befolkning som uppgår till cirka 85 000 invånare (2005). Staden är belägen cirka 80 kilometer öster om huvudstaden Bratislava. Nitra ligger vid floden med samma namn vid sydvästra ändan av Nitrianske Hory, en 85 kilometer lång utlöpare i västra Karpaterna. På en höjd vid staden ligger det biskopliga slottet. Nitra var under turkkrigen en viktig fästning. (sv)
- Ни́тра (словацк. Nitra, нем. Neutra) — город в Словакии, административный центр Нитранского края. Расположен на западе страны, на реке Нитра у отрогов горного массива Трибеч, примерно в 90 км к северо-востоку от столицы Братиславы. Население (31 декабря 2020 года) — 76 028 человек, шестой по величине город страны. Считается самым старым городом в Словакии — первая запись о нём появились в летописях в 828 году. В честь города назван астероид 9543-Нитра. (ru)
- Нітра (словац. Nitra) — річка в Словаччині, ліва притока Вагу, басейн Дунаю. (uk)
- 尼特拉河是斯洛伐克的河流，位於該國西部，屬於瓦赫河的支流，河道全長197公里，流域面積4,501平方公里，河畔城鎮有博伊尼采、托波爾恰尼、尼特拉和新紮姆基。 (zh)
- Ні́тра (словац. Nitra, нім. Neutra) — місто в західній Словаччині, адміністративний центр однойменного краю. Населення 78 916 осіб (за даними перепису 2011 р.). Нітра лежить на річці Нітра біля відрогів гірського масиву Трибеч. Є адміністративним центром однойменного округу Нітра. (uk)
- 尼特拉（斯洛伐克語：Nitra、德語：Neutra、匈牙利語：Nyitra）是位於斯洛伐克西部的一個城市，於公元9世紀時曾為大摩拉维亚公国的首都。尼特拉有人口約8.5萬，是斯洛伐克第四大城市，也是尼特拉州的首府所在地。尼特拉也是斯洛伐克歷史最悠久的城市之一。 (zh)
- Nitra (maďarsky Nyitra, německy Neutra) je krajské a okresní město na jihu Slovenska. Protéká jí stejnojmenná řeka Nitra. Panorama Nitry tvoří Sedm pahorků: ze severní strany se tyčí vrch Zobor, Hradní skála, Vršek, Kalvárie, Borina, Ľupka, spolu s Martinským vrchem. První potvrzené historické zmínky jsou z roku 828. Je po ní pojmenovaná planetka (9543) Nitra. V roce 2010 zde žilo přes 78 000 obyvatel a bylo tak pátým největším slovenským městem. (cs)
- Die Nitra (deutsch Neutra, ungarisch Nyitra) ist ein 166 km langer Fluss in der Westslowakei und bedeutender linksseitiger Zufluss der Waag. Seine Quelle liegt in der Kleinen Fatra unterhalb des Sattels Fačkovské sedlo bei der Gemeinde Kľačno im Okres Prievidza. Am Oberlauf fließt sie südwärts durch das Oberneutraer Becken (slowakisch Hornonitrianska kotlina) und fließt durch Nitrianske Pravno und zwischen Prievidza und Nováky, bevor sie den ersten größeren Zufluss, die linksseitige Handlovka, aufnimmt. Auf der weiteren Strecke grob nach Südwesten kommt bei Partizánske die rechtsseitige Nitrica. Dort erreicht die Nitra das slowakische Donautiefland, kopiert das Tribeč-Gebirge auf der linken Seite und nimmt bei Topoľčany die linksseitige sowie die rechtsseitigen Zuflüsse Bebrava und Chotin (de)
- Nitra (węg. Nyitra) – rzeka w środkowej Słowacji, w dorzeczu Dunaju. Długość – 169 km, powierzchnia zlewni – 4501 km², średni przepływ u ujścia – 22,5 m³/s. Nitra ma źródła na wysokości 789 m n.p.m. na południowo-wschodnich stokach góry Reváň (1205 m n.p.m.) w Małej Fatrze, w okolicy Przełęczy Faczkowskiej, oddzielającej Małą Fatrę od Gór Strażowskich. Stamtąd płynie na południowy zachód, zbierając dopływy z Gór Strażowskich (Nitrica i Bebrava) na zachodzie i z masywu Ptacznika (Handlovka) na wschodzie. Przepływa przez Prievidzę, następnie przez Partizánske i Topoľčany. W Topolczanach i tuż poniżej tego miasta przyjmuje z prawej strony dwa duże dopływy pochodzące z Gór Inowieckich, rzeki Chotina i . Na odcinku od źródeł aż po Partizánske Nitra wyznacza oś Kotliny Górnonitrzańskiej, zaś pon (pl)
- Ни́тра (словацк. Nitra) — река в Словакии (Нитранский край), левосторонний приток Вага. На Нитре расположены города Прьевидза, Нове-Замки, Топольчани, Партизанске. Главные притоки — Бебрава, Гандловка, Житава, Нитрица, Радошинка. Длина реки составляет 168,4 км, а площадь её водосборного бассейна — 4501 км². (ru)
|
.jpg){kind=link}
