| dbo:abstract
|
- Las 24 Horas de Nürburgring es una carrera de resistencia que se disputa en el trazado largo del autódromo de Nürburgring, Alemania, que hizo su primera prueba en 1970. Por lo general, la carrera se corre en el mes de mayo o junio. A diferencia de otras competencias similares, cualquier persona puede inscribirse con su automóvil de calle, al igual que los profesionales que utilizan turismos o gran turismos altamente modificados. Solamente las ediciones de 1974 y 1975 no se realizó la prueba por la crisis del petróleo, mientras que la edición de 1983 no se realizó debido a las obras de reducción y remodelación del circuito que también disputa las competencias de Fórmula 1. Ya que se utiliza el trazado Nordschleife, de entre 22 y 26 km de extensión según la edición de la competencia, la parrilla de salida se compone de 190 automóviles; esta se divide en tres grupos que largan separados, para prevenir embotellamientos y accidentes. Cada piloto puede conducir hasta dos horas y media sin detenerse, y debe esperar hasta dos horas para volver subirse al automóvil. Cada automóvil se debe compartir entre dos, tres o cuatro pilotos. (es)
- Das 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring (offizielle Schreibweise: ADAC TotalEnergies 24h-Rennen) ist ein 24-Stunden-Rennen für Tourenwagen und Gran-Turismo-Fahrzeuge (hauptsächlich „24h-Spezial“-Rennwagen nach Sonder-Reglement des DMSB). Das Rennen wird seit 1970 auf verschiedenen Varianten des Nürburgrings ausgetragen, seit 1984 auf einer Kombination aus Nordschleife und Grand-Prix-Strecke, die in der seit 2005 genutzten Variante 25,378 km lang ist. Die erstmalige Austragung war 1970 eine für Breitensportler erschwingliche Ergänzung zum eher professionellen Sportwagenrennen 1000 km Nürburgring. Eine vergleichbare Veranstaltung ist das 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps, das seit 1924 ausgetragen wird. Im Rahmen des 24-Stunden-Rennens führen normalerweise auch die RCN und andere Serien ihre Rennen durch. Bis 1993 war auch die DTM mit zwei Läufen zu Gast. Veranstalter ist der ADAC Nordrhein, Titelsponsor ist das Mineralölunternehmen TOTAL, das den vorigen Titelsponsor Zurich Gruppe Deutschland nach 19 Jahren ersetzt. (de)
- The Nürburgring 24 Hours is a 24-hour annual touring car and GT endurance racing event that takes place on a combination of the Nordschleife ("North Loop") and the GP-Strecke ("Grand Prix track") circuits of the Nürburgring in Rhineland-Palatinate, Germany. Held since 1970, over 25.378 km (15.8 mi) lap length allows more than 200 cars and over 700 drivers to participate. Although affectionately known as "The 24 Hours of Nürburgring", the race is commonly named after the official naming partner. As of 2022, the French oil and gas company, TotalEnergies (formerly Total), is the official naming partner; with the event currently labelled, the "ADAC TotalEnergies 24 Hour Race". (en)
- Les 24 Heures du Nürburgring sont une course automobile d'endurance d'une durée de 24 heures. Cette compétition existe depuis 1970 et était la dernière épreuve d'importance à se disputer sur le tracé du Nordschleife jusqu'à ce qu'elle soit rejointe par l'épreuve du Championnat du monde des voitures de tourisme en 2015. La course est ouverte aux voitures de Grand Tourisme mais également à des voitures que l'on peut croiser tous les jours. En effet, les 24 Heures du Nürburgring rassemblent chaque année plus de 250 équipages et une vingtaine de catégories de voitures s'affrontent. La course ne se déroule pas uniquement sur le Nordschleife (« boucle nord ») mais sur l'ensemble Nordschleife et circuit de F1 en version courte. Le championnat VLN reprend le même circuit, les mêmes règles et les mêmes compétiteurs que les 24 Heures du Nürburgring mais n'intègre pas cette course. Avec cinq victoires au palmarès, Marcel Tiemann, Pedro Lamy et Timo Bernhard possèdent le record de victoires de l'épreuve. Au niveau constructeurs, BMW est le spécialiste de l'épreuve avec vingt succès, tandis que Porsche culmine à douze victoires et que cinq autres constructeurs se partagent les quinze éditions qui n'ont été remportées ni par BMW ni par Porsche. (fr)
- 뉘르부르크링 24시는 독일의 뉘르부르크링 서킷에서 24시간 동안 하는 자동차 경기이다. 주로 북쪽 서킷과 안쪽 서킷을 둘 다 이용한다. (ko)
- De 24 uur van de Nürburgring is een uithoudingsrace voor sportwagens die jaarlijks op de Nürburgring gehouden wordt, op het oude Nordschleife deel van het circuit plus het GP-circuit. De race wordt sinds 1970 door de Duitse automobielbond ADAC georganiseerd als een alternatief voor de duurdere race. Tijdens de trainingen worden 230 wagens toegelaten, 220 van hen kwalificeren zich voor de race. Elk team mag twee, drie of vier rijders inzetten per wagen. Elke rijder mag maximaal 150 minuten non-stop rijden en moet dan minimaal 120 minuten pauze nemen. Vierentwintig uur na de start is de race ten einde. Ex-Formule 1 piloten die de race wonnen zijn onder meer Hans-Joachim Stuck (1970), Niki Lauda (1973), Bernd Schneider (2013) en de Portugees Pedro Lamy, die de race vier keer won. De Belgische coureur Marc Duez won de race vier keer, in 1992 met landgenoot Jean-Michel Martin en ex-formule 1 rijders Johnny Cecotto en Christian Danner. Hij won ook in 1995, 1998 en 1999. Nederlander Duncan Huisman won de race in 2005. Tussen 2006 en 2009 won het Manthey Racing Team vier jaar op rij, drie jaar op rij met de rijders Marc Lieb, Timo Bernhard, Romain Dumas en Marcel Tiemann. Deze laatste won in 2009 de race voor de vijfde keer in zijn carrière en werd daardoor recordhouder. De 24 uur van Nürburgring is een van de grootste races ter wereld voor GT auto's en toerwagens. Er doen ruim 200 auto's mee en het evenement trekt jaarlijks zo'n 200.000 bezoekers. Typisch aan de race is dat veel bezoekers in tenten en caravans verblijven om de Nordschleife heen. Vooral Brünchen, Pflanzgarten en Hatzenbach zijn drukke plekken. De grote diversiteit zorgt ook voor spectaculaire snelheidsverschillen, de auto's variëren van 600 pk sterke GT3 auto's tot 200 pk sterke hatchbacks. (nl)
- ニュルブルクリンク24時間レース（ニュルブルクリンク24じかんレース、24 Hours Nürburgring）とは、ドイツのニュルブルクリンクで毎年開催される、ADAC主催の耐久レースのこと。24時間でどれだけ長い距離を走れるかを競う。毎年5月から6月の初夏に開催される。日本では「ニュル24時間レース」や「ニュル24耐」といった略称で知られている。 イベントの正式名称について、長らく大手損害保険会社のチューリッヒ保険が冠スポンサーとなっていたことから「ADACチューリッヒ24時間レース」（ドイツ語: ADAC Zurich 24h Rennen）であったが、2019年から石油会社のトタルが取って代わり、「ADAC TOTAL 24時間レース」となった。 (ja)
- La 24 Ore del Nürburgring (in tedesco ADAC 24h Rennen Nürburgring) è una gara di durata per vetture turismo e Gran Turismo disputata sulla Nordschleife del circuito Nürburgring e ispirata dalle famose 24 Ore di Le Mans e 24 Ore di Spa. È stata introdotta nel 1970 dall'ADAC come alternativa per piloti dilettanti e vetture di produzione rispetto alla 1000 km del Nürburgring che invece è riservata ai piloti professionisti e ai prototipi. Attualmente la conformazione del tracciato sul quale si disputa la 24 Ore del Nürburgring comprende la Nordschleife e, attraverso l'uso di due raccordi che la collegano a quest'ultima, una buona parte della pista GP (della quale vengono sfruttati i box e tutto il tracciato a esclusione della porzione della Mercedes Arena), per un totale di 25,378 km di lunghezza. (it)
- «24 часа Нюрбургринга» (нем. 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring) — гонка на , проводимая на «Северной петле» «Нюрбургринга» с 1970 года под эгидой ADAC. Гонка зародилась как более дешёвая альтернатива 1000 км Нюрбургринга, которая шла в зачёт Чемпионата Мира среди Спортивных Автомобилей, и где выступали профессиональные гонщики на мощных спортпрототипах. В 24 часах Нюрбургринга участвуют главным образом гонщики-любители, для которых главное — вызов «Зелёного ада», как называют «Северную петлю». После того как в 1984 году трасса была перестроена, 1000-километровые гонки переместились на кольцо Гран-при, тогда как 24-часовая гонка осталась на «Нордшляйфе». Ранее гонка входила в календарь немецкого чемпионата по гонкам на выносливость , который проходит только на одной трассе — Северной петле Нюрбургринга. Технический регламент гонки весьма либерален. Если в 90-х годах на старт допускались только стандартные автомобили , а также модифицированные автомобили Группы А (что позволяло в конце 80-х — начале 90-х принимать участие автомобилям ДТМ, а в 1995 — STW), то в 1999 году на старт смогли выйти также автомобили категории , что позволило выиграть Доджу Вайперу от Цакспид. Кроме того, по специальному соглашению допускались даже силуэт-спортпротипы нового ДТМ от Опеля и Abt Sportsline, а также неомологированные в BMW М3GTR от Schnitzer Motorsport. Иногда на гонку заявляются также заводские команды, с целью проведения промоакций или проверки разных решений. Так, в 1998 г. победу впервые одержал дизельный автомобиль — BMW 320d. А в 2008 г. на гонку был заявлен гибридный автомобиль Гумперт Аполло, который однако в гонке сошёл. В 2010 г. Porsche 911 GT3 Hybrid с механической системой рекуперации едва не выиграл, лидируя за 2 часа до финиша, но сойдя из-за поломки основного двигателя, показав при этом отменную топливную эффективность. Гонки проходят на Северной петле Нюрбургринга, использующей разные конфигурации — от 22 835 м до почти 26 км, в зависимости от используемой конфигурации кольца Гран-при.Наиболее длинная конфигурация была использована в 2002 и 2003 годах, когда использовалась новопостроенная . С 2005 года используется конфигурация длиной 25 378 м, которая минует «Мерседес-арену», используемую для парковки автомобилей участников гонок поддержки. В гонке, которая по традиции проходит в мае или июне, стартует 220 машин (а на тренировках их 230), из-за чего старт проводится в 3 захода. Число гонщиков может превышать 8 сотен, так как одним автомобилем могут управлять экипажи из 3, 4, 5 и даже 6 человек. При этом один пилот не может управлять машиной свыше 2,5 ч подряд, и должен выдерживать 2-часовой перерыв, прежде вновь сесть за руль. При этом допускается одному гонщику присутствовать сразу в двух экипажах. В 1996 и 1997 годах впервые победу в гонке одержала женщина — это была Сабина Шмитц на БМВ М3. Несмотря на то что большую часть пелетона составляют любители, выходящие на старт на самых разнообразных автомобилях, за победу борются профессиональные экипажи на специально подготовленных машинах, соответствующих уровню и . Для них большую проблему могут представлять частники, которых приходится постоянно обгонять на всём протяжении огромного кольца. Гонка всегда сопровождается большим фестивалем, собирающим много народа, и является большим праздником, в котором само гоночное действо нередко отходит на второй план, особенно ночью. Общее количество посетителей гонки переваливает за 400 тыс. в течение недели. (ru)
- As 24 Horas de Nürburgring é uma corrida anual automobilismo de endurance realizada desde 1970 no mês de maio no autódromo de Nürburgring, na Alemanha. A corrida utiliza o traçado combinado (Nordschleife (laço norte) e Pista GP) com 25,378 km de extensão, e já conseguiu ser disputada por mais de 200 carros. É considerada por muitos a ou uma das mais duras corridas de endurance do mundo e nos últimos anos decorre no fim de semana imediatamente após a maior corrida de endurance: as 24 Horas de Le Mans. (pt)
- Nürburgring 24-timmars är en långdistanstävling för standardvagnar och GT-vagnar på Nürburgring i Tyskland som organiserats av ADAC sedan 1970. Tävlingen är inspirerad av Le Mans 24-timmars och Spa 24-timmars. Den hålls på den beryktade Nordschleife ("Nordslingan") och riktar sig till amatörer i standardvagnar, till skillnad från Nürburgring 1000 km som hålls på GP-banan och som lockar professionella team i sportvagnar. (sv)
- ADAC Цюрих 24-годинна гонка Нюрбургрингу — 24-годинна гонка легкових автомобілів групи N та А, а з 1999 року також автомобілі класу GT2, яка проводиться на «Північній петлі» Нюрбургрингу з 1970 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 뉘르부르크링 24시는 독일의 뉘르부르크링 서킷에서 24시간 동안 하는 자동차 경기이다. 주로 북쪽 서킷과 안쪽 서킷을 둘 다 이용한다. (ko)
- ニュルブルクリンク24時間レース（ニュルブルクリンク24じかんレース、24 Hours Nürburgring）とは、ドイツのニュルブルクリンクで毎年開催される、ADAC主催の耐久レースのこと。24時間でどれだけ長い距離を走れるかを競う。毎年5月から6月の初夏に開催される。日本では「ニュル24時間レース」や「ニュル24耐」といった略称で知られている。 イベントの正式名称について、長らく大手損害保険会社のチューリッヒ保険が冠スポンサーとなっていたことから「ADACチューリッヒ24時間レース」（ドイツ語: ADAC Zurich 24h Rennen）であったが、2019年から石油会社のトタルが取って代わり、「ADAC TOTAL 24時間レース」となった。 (ja)
- As 24 Horas de Nürburgring é uma corrida anual automobilismo de endurance realizada desde 1970 no mês de maio no autódromo de Nürburgring, na Alemanha. A corrida utiliza o traçado combinado (Nordschleife (laço norte) e Pista GP) com 25,378 km de extensão, e já conseguiu ser disputada por mais de 200 carros. É considerada por muitos a ou uma das mais duras corridas de endurance do mundo e nos últimos anos decorre no fim de semana imediatamente após a maior corrida de endurance: as 24 Horas de Le Mans. (pt)
- Nürburgring 24-timmars är en långdistanstävling för standardvagnar och GT-vagnar på Nürburgring i Tyskland som organiserats av ADAC sedan 1970. Tävlingen är inspirerad av Le Mans 24-timmars och Spa 24-timmars. Den hålls på den beryktade Nordschleife ("Nordslingan") och riktar sig till amatörer i standardvagnar, till skillnad från Nürburgring 1000 km som hålls på GP-banan och som lockar professionella team i sportvagnar. (sv)
- ADAC Цюрих 24-годинна гонка Нюрбургрингу — 24-годинна гонка легкових автомобілів групи N та А, а з 1999 року також автомобілі класу GT2, яка проводиться на «Північній петлі» Нюрбургрингу з 1970 року. (uk)
- Das 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring (offizielle Schreibweise: ADAC TotalEnergies 24h-Rennen) ist ein 24-Stunden-Rennen für Tourenwagen und Gran-Turismo-Fahrzeuge (hauptsächlich „24h-Spezial“-Rennwagen nach Sonder-Reglement des DMSB). Das Rennen wird seit 1970 auf verschiedenen Varianten des Nürburgrings ausgetragen, seit 1984 auf einer Kombination aus Nordschleife und Grand-Prix-Strecke, die in der seit 2005 genutzten Variante 25,378 km lang ist. Eine vergleichbare Veranstaltung ist das 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps, das seit 1924 ausgetragen wird. (de)
- Las 24 Horas de Nürburgring es una carrera de resistencia que se disputa en el trazado largo del autódromo de Nürburgring, Alemania, que hizo su primera prueba en 1970. Por lo general, la carrera se corre en el mes de mayo o junio. A diferencia de otras competencias similares, cualquier persona puede inscribirse con su automóvil de calle, al igual que los profesionales que utilizan turismos o gran turismos altamente modificados. Solamente las ediciones de 1974 y 1975 no se realizó la prueba por la crisis del petróleo, mientras que la edición de 1983 no se realizó debido a las obras de reducción y remodelación del circuito que también disputa las competencias de Fórmula 1. (es)
- The Nürburgring 24 Hours is a 24-hour annual touring car and GT endurance racing event that takes place on a combination of the Nordschleife ("North Loop") and the GP-Strecke ("Grand Prix track") circuits of the Nürburgring in Rhineland-Palatinate, Germany. Held since 1970, over 25.378 km (15.8 mi) lap length allows more than 200 cars and over 700 drivers to participate. (en)
- Les 24 Heures du Nürburgring sont une course automobile d'endurance d'une durée de 24 heures. Cette compétition existe depuis 1970 et était la dernière épreuve d'importance à se disputer sur le tracé du Nordschleife jusqu'à ce qu'elle soit rejointe par l'épreuve du Championnat du monde des voitures de tourisme en 2015. La course est ouverte aux voitures de Grand Tourisme mais également à des voitures que l'on peut croiser tous les jours. En effet, les 24 Heures du Nürburgring rassemblent chaque année plus de 250 équipages et une vingtaine de catégories de voitures s'affrontent. (fr)
- La 24 Ore del Nürburgring (in tedesco ADAC 24h Rennen Nürburgring) è una gara di durata per vetture turismo e Gran Turismo disputata sulla Nordschleife del circuito Nürburgring e ispirata dalle famose 24 Ore di Le Mans e 24 Ore di Spa. È stata introdotta nel 1970 dall'ADAC come alternativa per piloti dilettanti e vetture di produzione rispetto alla 1000 km del Nürburgring che invece è riservata ai piloti professionisti e ai prototipi. (it)
- De 24 uur van de Nürburgring is een uithoudingsrace voor sportwagens die jaarlijks op de Nürburgring gehouden wordt, op het oude Nordschleife deel van het circuit plus het GP-circuit. De race wordt sinds 1970 door de Duitse automobielbond ADAC georganiseerd als een alternatief voor de duurdere race. Ex-Formule 1 piloten die de race wonnen zijn onder meer Hans-Joachim Stuck (1970), Niki Lauda (1973), Bernd Schneider (2013) en de Portugees Pedro Lamy, die de race vier keer won. (nl)
- «24 часа Нюрбургринга» (нем. 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring) — гонка на , проводимая на «Северной петле» «Нюрбургринга» с 1970 года под эгидой ADAC. Гонка зародилась как более дешёвая альтернатива 1000 км Нюрбургринга, которая шла в зачёт Чемпионата Мира среди Спортивных Автомобилей, и где выступали профессиональные гонщики на мощных спортпрототипах. Ранее гонка входила в календарь немецкого чемпионата по гонкам на выносливость , который проходит только на одной трассе — Северной петле Нюрбургринга. (ru)
|
