Stuva ke Hatteras redakik (suterot)

**Stuva ke Hatteras redakik**
	XANTO
	XANTO
Vergumvelt	Les Aventures du capitaine Hatteras
Sutesik	Jules Verne
Ava	Francava
Suterotinda	Berpot
Evla	1864
betara	teza

Stuva ke Hatteras redakik

Stuva ke Hatteras redakik tir stuvaf is izvaf berpot ke Jules Verne sanegayan bak 1864, tis tana karba ke Yona zultafa koyara nevatum.

Vildeks

Vergumvelt ke taneafa pakava tir « Englik ko Lentenael » isen tel ke toleaf tir « Oprafo letaxo ». Acum grunpecket lize stuva ke Hatteras dilizer. John Hatteras redakik va tanoy klokara dikir : artlapira va Lentanael ta aliuca ke Engla. Goxe tove in, drig koo kelda va in jovler numen vanmiae nolda is opra is fent do abic sagik golyumar enide romoblir. Va Altamont amerikaf vestasik kakever nume va pak ke aliuca pu bantan is Amerika gokaxaar. Koe nubasuteks, Verne jupayar da Hatteras koe tculk xonukeyer, voxen Hetzel piskusik koe sanegayan berpot jupayar da tuoviskaweyeson di mobliyir.

Koredik

John Hatteras englikye

Milyoltaf koredik ke berpot, soe jontikviele kadimon zo stanjur. Va azilafa kuranuca dir, tir englaf is guon oklaf. Jules Verne va in koe 12^-eaf luz ke taneafa pakava atoer : « Ede me co tir englaf... pune co djutir englaf. » « Dis va somedimefisa adala is djuprovefas va bli ke artan lidam teli intafi. » Inaf nyapay tir mil ke tel Nelson rambik : « Engla zinular da kottan va goni raplekur. » Mukot ke Hatteras redakik tir da taneafa brinuga artlapitisa va Lentenael titir englafa. Batcoba tir danda ke jontika mijera va Altamont amerikik, i va bewik ke brinuga koe toleafa pakava ke berpot.

Nekev tianapafa adala, Hatteras redakik va ayafa pestalera grusatoler :

In me tir mevenkaf gu ayafa mejera.
Koe tenaf siatos ke berpot, va purafa muntuca satoler viele Altamont amerikaf kevlik va inafi bli giwar.

Koe taneaf nubasuteks, Verne askiyir da artlapison va Lentenael Hatteras xonukeyer, voxe ape turestanon gan Hetzel, va ara tena narar. Dace ton oviskuca kali bocaf blayak ke neva, Hatteras redakik gan Lentenael zo dustuler.

Altamont amerikikye, kevlik ke Hatteras redakik

Va amerikafa brinuga gadeyer. Tir antaf moblisik ke bata brinuga. Kosuxedayanon gan nolda, tici taneafa pakava gan Clawbonny selaropik is dositikeem nemon zo giwayar. Tir tan dalaf koredik ke toleafa pakava : vanpir bewik ke brinuga voxe gan Hatteras gu kevlik zo torigir kire tir amerikaf. Tition, Altamont redakik palser da tiyir bewik ke amerikafa brinuga van Lentenael. Mijera ke Hatteras va Altamont konakviele tid rumeafa, tulon : tode brinuga va empa ke amerikafa tota ta artlapira va Lentenael faver, pune Hatteras kivar da brinuga amerikon co zo torigir.

Shandon : tuzatkawes ikaredakik ke tota

Bat koredik titi taneafa pakava oxam tigir. Taneon tir redakik ke tota azen Hatteras vanpir numen Shandon zo titekavar. Va batcoba arkapar. Viele blis gropeem tuolgawerser isen Hatteras ta brinuga bak konak viel al mallanir, pune do lo drigik tarler azen sin ladimlanid. Tena ke berpot razdar da va malyafa estera al levgad : aelerseson va ayiktoruca gonoviduyud neke kotote di awalkeyed. Watsa vas ayiktoruca dene Jules Verne tir nobafa, ont icde taltekik pikseson ralentan gu ael koe plabafa anameda, ont wetce orpolk ke « govitafe sane ».

Clawbonny selaropikye

Clawbonny selaropik ( yolt beituyun gu tana nega ke Fenimore Cooper ) va milafa kolma do jontikar koredik ke Jules Verne atoer : tir ewaraf grupeik dikis va xadolafa araya. Tir xantaza ke jontika relandesa rupa.

Va yona kolma ke adala ke Clabownny koe grabomeem ke Jules Verne jontikviele trasit, i va tulon Aronnax tuwavopik ke Vuntoye decitmetre koe mid ok Paganel tawavopik ke Nazbeikeem ke Grant redakik. Tanbata kolma tir loriafa koe berpot ke Verne : Clawbonny va mijera ke Hatteras englik is Altamont amerikik lasutaruter, ise va prilara ladanter kotviele anteyarsas uum zo ruer.

Duk vakol, redakaf vakol

Duk vakol tir lotanuskaf koredik ke bat berpot ; tir tigis loon dam Hatteras redakik. Data tanuskafa rupama icde bat vakol va berpot yunked. Konak yunkes aluk ke Riou tikid : tana pilkovon koe 8^-eaf luz va klokasa corara kaatoer viele vakol va viaro ke tota gir. Clawbonny selaropik tir tel lokrenugaf tove in, voxen in taneon tir ensagaf gu Hatteras redakik az anton lospa.

Watsa ruena koe berpot

Vestara va megrupen siday is olgalicura va Lentenael tisa tanafe ne ke Hatteras redakik num tuoviskatasa ;
Oviskuca : durefa watsa ke Jules Verne, tigisa koe grabomeem is arti ware barda koe Lente nilt ;
Mikropafa vayara va Inuit lentexofe sane ;
Olgafa moblira koe lugavafa anameda : lyumara va fent is nolda is naelaf rupol ;
Ayiktoruca ke drigik ke Franklin brinuga geon yates, gruyeyena gan noeltaf vayaks va yupolk. Jules Verne va vrutaks kayestayan gan John Rae bas Inuit saneik krafiackayar beka ban vrutaks gan Charles Dickens zo akleyed.

Yunkexa

Konaka yunkexa va berpot, koe xantofa piskura, 1864

Dere rupel

Jules Verne : Francavaf suterotik ( 1828-1905 )
(fr) Stuva ke Hatteras redakik, dene Wikisource ( xantokrent )

Vuestexa

Tuveli icde Suteroteem

t · p · b Yona zultafa koyara, nevatum ke Verne
Les Voyages extraordinaires ( Yona zultafa koyara )
1860^-e sanda	Cinq Semaines en ballon (1863) ~ Va aluboya safta bene vipka • Les Aventures du capitaine Hatteras (1864) ~ Stuva ke Hatteras redakik • Voyage au centre de la Terre (1864) ~ Koyara ist Tawava • De la Terre à la Lune (1865) ~ Mal Tawava kal Tael • Les Enfants du capitaine Grant (1867) ~ Nazbeikeem ke Grant redakik • Vingt Mille Lieues sous les mers (1869) ~ Vuntoye decitmetre koe mid • Autour de la Lune (1869) ~ Anamo Tael	Yona zultafa koyara ke Jules Verne
1870^-e sanda	Une ville flottante (1871) ~ Ezasa widava • Les Forceurs de blocus (1871) ~ Vebandasik va elekara • Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique australe (1871) ~ Stuva ke baroy rossiik isu englik vagee Afrika • Le Pays des fourrures (1873) ~ Myotxo • Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1873) ~ Anamlapira va tamava bad anyust-sanka • L'Île mystérieuse (1875) ~ Bulafa ewala • Le Chancellor (1875) ~ Chancellor tota • Martin Paz (1875) ~ Martin Paz • Michel Strogoff (1876) ~ Michel Strogoff • Hector Servadac (1877) ~ Hector Servadac • Les Indes noires (1877) ~ Ebeltafa India • Un capitaine de quinze ans (1878) ~ Sanalubdaf redakik • Les Cinq Cents Millions de la Bégum (1879) ~ Tufa ke Begum sersikya • Les Révoltés de la Bounty (1879) ~ Tarlesikeem ke Bounty tota • Les Tribulations d'un Chinois en Chine (1879) ~ Koyara ke lan siniik koe Sinia
1880^-e sanda	La Maison à vapeur (1880) ~ Gantafa mona • La Jangada (1881) ~ Jangada ankit • L'École des Robinsons (1882) ~ Bema ke Robinson ravesik • Le Rayon vert (1882) ~ Kusafa olya • Dix Heures en chasse (1882) ~ Sanoy tcabanes bartiv • Kéraban-le-Têtu (1883) ~ Keraban takelik • L'Étoile du sud (1884) ~ Geef Bitej • L'Archipel en feu (1884) ~ Teyesa tursia • Mathias Sandorf (1885) ~ Mathias Sandorf • Robur le Conquérant (1886) ~ Robur olgalicusik • Un billet de loterie (1886) ~ Ervayombafi lipi • Frritt-Flacc (1886) ~ Frritt-Flacc • Nord contre Sud (1887) ~ Lentexo kev Geexo • Gil Braltar (1887) ~ Gil Braltar • Le Chemin de France (1887) ~ Kelda van Franca • Deux Ans de vacances (1888) ~ Tildesa tolda • Famille-Sans-Nom (1889) ~ Yoltiskafa-Yasa • Sans dessus dessous (1889) ~ Trovgon is voltrovgon
1890^-e sanda	César Cascabel (1890) ~ César Cascabel • Mistress Branican (1891) ~ Branican weltikya • Le Château des Carpathes (1892) ~ Lamone ke Karpaty rodega • Claudius Bombarnac (1892) ~ Claudius Bombarnac • P'tit-Bonhomme (1893) ~ Fanamye • Mirifiques Aventures de maître Antifer (1894) ~ Blandafa stuva ke Antifer • L'Île à hélice (1895) ~ Tropakirafa ewala • Face au drapeau (1896) ~ Lente nilt • Clovis Dardentor (1896) ~ Clovis Dardentor • Le Sphinx des glaces (1897) ~ Sphinx ke oprukxo • Le Superbe Orénoque (1898) ~ Ilamtaf Orinoco bost • Le Testament d'un excentrique (1899) ~ Bafela ke diveavik
1900^-e sanda	Seconde Patrie (1900) ~ Toleafa guga • Le Village aérien (1901) ~ Ridafa wida • Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin (1901) ~ Rupa ke Jean-Marie Cabidoulin • Les Frères Kip (1902) ~ Toloye Kip berikye • Bourses de voyage (1903) ~ Koyarafilav • Un drame en Livonie (1904) ~ Piza koe Livonia • Maître du monde (1904) ~ Felisik va tamava • L'Invasion de la mer (1905) ~ Tolgenira va bira • Le Phare du bout du monde (1905) ~ Storka arte tamava
Kaiki awalkera	Le Volcan d'or (1906) ~ Moavaf tculk • L'Agence Thompson and Co (1907) ~ Thompson lafaga • La Chasse au météore (1908) ~ Pabura va xiza • Le Pilote du Danube (1908) ~ Stedasik ke Duna bost • Les Naufragés du Jonathan (1909) ~ Bopelanikeem ke Jonathan tota • Le Secret de Wilhelm Storitz (1910) ~ Birga ke Wilhelm Storitz • L'Étonnante Aventure de la mission Barsac (1919) ~ Gevasa stuva ke Barsac vuida