| dbo:abstract
|
- The 1997 CART PPG World Series season, the nineteenth in the CART era of U.S. open-wheel racing, consisted of 17 races, beginning in Homestead, Florida on March 2 and concluding in Fontana, California on September 28. The PPG CART World Series Drivers' Champion was Alex Zanardi. Rookie of the Year was Patrick Carpentier. After a settlement with the Indianapolis Motor Speedway, CART relinquished its license of the "IndyCar" trademark for 1997 and beyond. As a result, the series was renamed for the first time since 1980. The CART term, which had been mostly eschewed since 1992, was brought back and embraced, a new logo was unveiled, and participants were encouraged to refer to the machines of the CART series as "Champ Cars". The revival of the historic term (and curtailing the use of the mostly generic term "Indy cars") helped to differentiate the machines from those of the rival Indy Racing League, and was part of a concerted and necessary effort to distance the series from the Indianapolis 500, to which it no longer had any link. This was also the last year of title sponsorship by PPG Industries, although the Driver's Championship continued to be known as the PPG Cup until 1999. This is the first season since 1983 not to featuring Emerson Fittipaldi. (en)
- La temporada 1997 de la CART World Series fue la decimonovena temporada de la Championship Auto Racing Teams y siendo también parte del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 17 carreras, iniciando el 2 de marzo en Homestead, Florida, y terminando el 28 de septiembre en Fontana, California. El campeón del PPG CART World Series fue para el piloto italiano excorredor de la Fórmula 1 Alex Zanardi. El destacado novato de la temporada, fue el piloto canadiense Patrick Carpentier. (es)
- 1997年のCARTシーズンは、シリーズ19回目のシーズン。3月2日のフロリダ州で開幕し、9月28日のカリフォルニア州フォンタナが最終戦であった。シリーズチャンピオンはアレッサンドロ・ザナルディ、ルーキーオブザイヤーはパトリック・カーペンティアが獲得した。 インディアナポリス・モーター・スピードウェイのオーナーだったがCARTとの対立により、インディ500を中心とした独自のシリーズを立ち上げた。インディカーの名称はインディ・レーシング・リーグの商標であったため、CART側は1980年以来初めてシリーズの名称を変更した。今シーズンはまたPPGインダストリーズのタイトル・スポンサーシップの最終年であった。 (ja)
- De Champ Car Series 1997 was het negentiende CART kampioenschap dat gehouden werd tussen 1979 en 2007. Het werd gewonnen door de Italiaan Alessandro Zanardi. (nl)
- CART World Series 1997 kördes över 17 omgångar, mest i USA, men med deltävlingar i Kanada, Australien och Brasilien. Alex Zanardi i Chip Ganassi Racing vann här sin första stora racingtitel. (sv)
- A Temporada da CART World Series de 1997 foi a décima-nona temporada da história da categoria. Teve como vencedor o italiano Alessandro Zanardi, da Chip Ganassi Racing, que tornou-se o segundo europeu a conquistar o título. Na disputa de melhor rookie (estreante) do ano, o canadense Patrick Carpentier, da Bettenhausen Motorsports, obteve 27 pontos e terminou em 17° lugar, superando o brasileiro Gualter Salles, da Davis Racing (20° lugar, com 10 pontos) e o britânico Dario Franchitti, da Hogan Racing (22°, também com 10 pontos ganhos). Na Copa das Nações, os Estados Unidos superaram o Brasil por 14 pontos de vantagem (252 a 238). Entre os construtores, a Reynard venceu com 346 pontos, contra 156 da Penske, 143 da Swift e 45 da Lola, enquanto a Mercedes-Benz foi campeã entre os fornecedores de motor, com 316 pontos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La temporada 1997 de la CART World Series fue la decimonovena temporada de la Championship Auto Racing Teams y siendo también parte del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 17 carreras, iniciando el 2 de marzo en Homestead, Florida, y terminando el 28 de septiembre en Fontana, California. El campeón del PPG CART World Series fue para el piloto italiano excorredor de la Fórmula 1 Alex Zanardi. El destacado novato de la temporada, fue el piloto canadiense Patrick Carpentier. (es)
- 1997年のCARTシーズンは、シリーズ19回目のシーズン。3月2日のフロリダ州で開幕し、9月28日のカリフォルニア州フォンタナが最終戦であった。シリーズチャンピオンはアレッサンドロ・ザナルディ、ルーキーオブザイヤーはパトリック・カーペンティアが獲得した。 インディアナポリス・モーター・スピードウェイのオーナーだったがCARTとの対立により、インディ500を中心とした独自のシリーズを立ち上げた。インディカーの名称はインディ・レーシング・リーグの商標であったため、CART側は1980年以来初めてシリーズの名称を変更した。今シーズンはまたPPGインダストリーズのタイトル・スポンサーシップの最終年であった。 (ja)
- De Champ Car Series 1997 was het negentiende CART kampioenschap dat gehouden werd tussen 1979 en 2007. Het werd gewonnen door de Italiaan Alessandro Zanardi. (nl)
- CART World Series 1997 kördes över 17 omgångar, mest i USA, men med deltävlingar i Kanada, Australien och Brasilien. Alex Zanardi i Chip Ganassi Racing vann här sin första stora racingtitel. (sv)
- The 1997 CART PPG World Series season, the nineteenth in the CART era of U.S. open-wheel racing, consisted of 17 races, beginning in Homestead, Florida on March 2 and concluding in Fontana, California on September 28. The PPG CART World Series Drivers' Champion was Alex Zanardi. Rookie of the Year was Patrick Carpentier. This is the first season since 1983 not to featuring Emerson Fittipaldi. (en)
- A Temporada da CART World Series de 1997 foi a décima-nona temporada da história da categoria. Teve como vencedor o italiano Alessandro Zanardi, da Chip Ganassi Racing, que tornou-se o segundo europeu a conquistar o título. Entre os construtores, a Reynard venceu com 346 pontos, contra 156 da Penske, 143 da Swift e 45 da Lola, enquanto a Mercedes-Benz foi campeã entre os fornecedores de motor, com 316 pontos. (pt)
|
.svg?width=300){kind=logo}
.svg){kind=link}