| dbo:abstract
|
- El Draft de l'NBA de 1999 es va celebrar el dia 30 de juny a Washington DC. Corey Maggette, Ron Artest, Andrei Kirilenko i Manu Ginobili estan entre els jugadors escollis en posicions retrassades que després han rendit a la perfecció a la lliga. (ca)
- The 1999 NBA Draft was held on June 30, 1999, at the MCI Center (now Capital One Arena) in Washington, D.C. It was the first draft in which four players from the same college were picked in the first round, with Elton Brand (1st selection), Trajan Langdon (11th), Corey Maggette (13th) and William Avery (14th) being selected out of Duke University. It is widely viewed as one of the best draft classes, with a total of nine future NBA All-Stars being chosen, as well as three winners of the NBA Sixth Man of the Year Award—Manu Ginóbili, Jason Terry, and Lamar Odom. Six of the top nine picks were NBA All-Stars. Pablo Prigioni, who was eligible for selection but went undrafted, eventually debuted in the 2012–2013 season as the oldest rookie in NBA history at age 35. (en)
- El Draft de la NBA de 1999 se celebró el día 30 de junio de ese mismo año en Washington, D.C.. Fue un draft sólido. Corey Maggette, Ron Artest, Andréi Kirilenko y Manu Ginóbili están entre los jugadores elegidos en posiciones retrasadas que luego han rendido a la perfección en la liga. El hecho más destacado es que, por primera vez en la historia del draft, 4 jugadores elegidos en primera ronda provienen de la misma universidad, de los Blue Devils de la Universidad de Duke (es)
- Der NBA-Draft 1999 wurde am 30. Juni 1999 im MCI Center in Washington, D.C. durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 29 Spieler von NBA-Teams ausgewählt. An erster Stelle wurde Elton Brand von den Chicago Bulls ausgewählt. Die Duke University, von der auch Brand kam, konnte noch drei weitere Spieler in der ersten Runde des Drafts unterbringen (Trajan Langdon, Corey Maggette und William Avery). Dies stellte einen Rekord dar, der erst 2005 (University of North Carolina), 2006 (University of Cincinnati) und 2012 (University of Kentucky) und (University of North Carolina) wiederholt werden sollte. 2010 wurde der Rekord, mit fünf Spielern von der University of Kentucky in der ersten Draftrunde, eingestellt. Der Draftjahrgang gilt als einer der erfolgreichsten der NBA-Geschichte. Insgesamt brachte die Klasse neun NBA All-Stars (Brand, Francis, Davis, Szczerbiak, Hamilton, Marion, Artest, Kirilenko und Ginobili) und drei Best Sixth Man Gewinner (Odom, Terry und Ginobili) hervor. (de)
- La draft 1999 de la NBA est la 53e draft annuelle de la National Basketball Association (NBA), se déroulant en amont de la saison 1999-2000. Elle s'est tenue le 30 juin 1999 au MCI Center de Washington, D.C.. Un total de 58 joueurs ont été sélectionnés en 2 tours. Lors de cette draft, 29 équipes de la NBA choisissent à tour de rôle des joueurs évoluant au basket-ball universitaire américain, ainsi que des joueurs internationaux. Si un joueur quittait l’université plus tôt, il devenait éligible à la sélection. La loterie pour désigner la franchise qui choisit en première un joueur, consiste en une loterie pondérée : parmi les équipes non qualifiées en playoffs, les chances de remporter le premier choix sont de 25% pour la plus mauvaise équipe, et de 0,5% pour la « moins mauvaise », où chaque équipe se voit confier aléatoirement 250 à 5 combinaisons différentes. Le premier choix Elton Brand, des Bulls de Chicago, ainsi que le second choix Steve Francis, des Grizzlies de Vancouver, remportent ensemble le titre de NBA Rookie of the Year, pour la troisième fois dans l'histoire de la ligue. C'est la première draft dans laquelle quatre joueurs de la même université furent sélectionnés au premier tour, avec Brand (1er), Trajan Langdon (11e), Corey Maggette (13e) et William Avery (14e) choisis à leur sortie de l'Université Duke. Aucun joueur ne figure dans le Basketball Hall of Fame, mais elle a vu l'éclosion de neuf joueurs All-Stars, dont Manu Ginóbili, choisi en 57e posiiton par les Spurs de San Antonio, qui remportera le titre de NBA Sixth Man of the Year au cours de sa carrière. (fr)
- NBA Draft diadakan pada 30 Juni 1999 di (sekarang Verizon Center) di Washington, D.C. Acara tersebut adalah draft pertama dimana empat pemain dari kolese yang sama dimasukkan dalam satu putaran, dengan (pilihan ke-1), (ke-11), (ke-13) dan (ke-14) terpilih dari . Acara tersebut dianggap sebagai salah satu kelas draft terbaik, dengan total sembilan orang yang kelak terpilih menjadi , serta tiga pemenang —, Jason Terry, dan Lamar Odom. yang tak ter-draft membuat debut NBA-nya di sebagai rookie tertua dalam sejarah liga, pada usia 35 tahun. (in)
- 1999年のNBAドラフトは、1999年度のNBAドラフト。1999年6月30日、アメリカ合衆国ワシントンD.C.のMCIセンターで開催された。 ドラフト全体2位で指名されたスティーブ・フランシスはバンクーバー・グリズリーズでのプレーを拒否、同年8月にグリズリーズ、ヒューストン・ロケッツ、オーランド・マジックの3チームのトレードでロケッツにトレードされた。 (ja)
- Il Draft NBA 1999 si è svolto il 30 giugno 1999 al MCI Center di Washington, Maryland. Questo draft è ricordato per una delle più famose draft steal (ossia la selezione di un giocatore che, dopo essere stato ignorato da molte squadre e scelto tra gli ultimi, si dimostrerà un punto di forza della franchigia che lo sceglierà) della storia del basket statunitense: Emanuel Ginóbili venne selezionato dai San Antonio Spurs come 57ª scelta, rivelandosi un futuro all-star e pluricampione NBA. (it)
- 1999 NBA Draft – National Basketball Association Draft, który odbył się 30 czerwca 1999 w Waszyngtonie. (pl)
- Драфт НБА 1999 года проходил 30 июня в «Веризон-центре» в Вашингтоне, округ Колумбмя. Это первый драфт, в котором в первом раунде были выбраны 4 игрока из одного колледжа (Элтон Брэнд, Траджан Лэнгдон, Кори Маггетти, из Университета Дьюка). Один из лучших драфтов, на котором были выбраны 9 будущих участников Матчей всех звёзд НБА. Впоследствии Элтон Брэнд получил титул Новичка года НБА. (ru)
- 1999年NBA选秀（英語：1999 NBA Draft）于1999年6月30日在美國华盛顿特区MCI中心举行。这是首次出现第一轮有四位来自同一个学校的球员，他们是来自杜克大学的埃尔顿·布兰德（第1顺位）、特拉詹·兰登（第11顺位）、科里·马盖蒂（第13顺位）和威廉·艾弗里（第14顺位）。这一次选秀被认为是品質较高的一届，有9名未来的NBA全明星球员，还有3名NBA最佳第六人──马努·吉诺比利、贾森·特里和拉玛尔·奥多姆。 (zh)
- Драфт НБА 1999 року відбувся 30 червня в MCI-центрі (тепер Верайзон-центр) у місті Вашингтоні. Це був перший драфт, на якому в першому раунді обрано чотирьох гравців з одного і того самого коледжу: (1-й), (11-й), Корі Меггетті (13-й) і (14-й), усі з . За оцінками багатьох спецалістів, це один із найсильніших драфтів. Вибрано загалом дев'ятьох майбутніх учасників Матчі всіх зірок, а також трьох найкращих шостих гравців: Ману Жинобілі, Джейсона Террі і Ламара Одома. Дебют незадрафтованого відбувся в сезоні 2012-2013, коли йому було 35 років, що робить його найстаршим новачком в історії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Draft de l'NBA de 1999 es va celebrar el dia 30 de juny a Washington DC. Corey Maggette, Ron Artest, Andrei Kirilenko i Manu Ginobili estan entre els jugadors escollis en posicions retrassades que després han rendit a la perfecció a la lliga. (ca)
- The 1999 NBA Draft was held on June 30, 1999, at the MCI Center (now Capital One Arena) in Washington, D.C. It was the first draft in which four players from the same college were picked in the first round, with Elton Brand (1st selection), Trajan Langdon (11th), Corey Maggette (13th) and William Avery (14th) being selected out of Duke University. It is widely viewed as one of the best draft classes, with a total of nine future NBA All-Stars being chosen, as well as three winners of the NBA Sixth Man of the Year Award—Manu Ginóbili, Jason Terry, and Lamar Odom. Six of the top nine picks were NBA All-Stars. Pablo Prigioni, who was eligible for selection but went undrafted, eventually debuted in the 2012–2013 season as the oldest rookie in NBA history at age 35. (en)
- El Draft de la NBA de 1999 se celebró el día 30 de junio de ese mismo año en Washington, D.C.. Fue un draft sólido. Corey Maggette, Ron Artest, Andréi Kirilenko y Manu Ginóbili están entre los jugadores elegidos en posiciones retrasadas que luego han rendido a la perfección en la liga. El hecho más destacado es que, por primera vez en la historia del draft, 4 jugadores elegidos en primera ronda provienen de la misma universidad, de los Blue Devils de la Universidad de Duke (es)
- NBA Draft diadakan pada 30 Juni 1999 di (sekarang Verizon Center) di Washington, D.C. Acara tersebut adalah draft pertama dimana empat pemain dari kolese yang sama dimasukkan dalam satu putaran, dengan (pilihan ke-1), (ke-11), (ke-13) dan (ke-14) terpilih dari . Acara tersebut dianggap sebagai salah satu kelas draft terbaik, dengan total sembilan orang yang kelak terpilih menjadi , serta tiga pemenang —, Jason Terry, dan Lamar Odom. yang tak ter-draft membuat debut NBA-nya di sebagai rookie tertua dalam sejarah liga, pada usia 35 tahun. (in)
- 1999年のNBAドラフトは、1999年度のNBAドラフト。1999年6月30日、アメリカ合衆国ワシントンD.C.のMCIセンターで開催された。 ドラフト全体2位で指名されたスティーブ・フランシスはバンクーバー・グリズリーズでのプレーを拒否、同年8月にグリズリーズ、ヒューストン・ロケッツ、オーランド・マジックの3チームのトレードでロケッツにトレードされた。 (ja)
- Il Draft NBA 1999 si è svolto il 30 giugno 1999 al MCI Center di Washington, Maryland. Questo draft è ricordato per una delle più famose draft steal (ossia la selezione di un giocatore che, dopo essere stato ignorato da molte squadre e scelto tra gli ultimi, si dimostrerà un punto di forza della franchigia che lo sceglierà) della storia del basket statunitense: Emanuel Ginóbili venne selezionato dai San Antonio Spurs come 57ª scelta, rivelandosi un futuro all-star e pluricampione NBA. (it)
- 1999 NBA Draft – National Basketball Association Draft, który odbył się 30 czerwca 1999 w Waszyngtonie. (pl)
- Драфт НБА 1999 года проходил 30 июня в «Веризон-центре» в Вашингтоне, округ Колумбмя. Это первый драфт, в котором в первом раунде были выбраны 4 игрока из одного колледжа (Элтон Брэнд, Траджан Лэнгдон, Кори Маггетти, из Университета Дьюка). Один из лучших драфтов, на котором были выбраны 9 будущих участников Матчей всех звёзд НБА. Впоследствии Элтон Брэнд получил титул Новичка года НБА. (ru)
- 1999年NBA选秀（英語：1999 NBA Draft）于1999年6月30日在美國华盛顿特区MCI中心举行。这是首次出现第一轮有四位来自同一个学校的球员，他们是来自杜克大学的埃尔顿·布兰德（第1顺位）、特拉詹·兰登（第11顺位）、科里·马盖蒂（第13顺位）和威廉·艾弗里（第14顺位）。这一次选秀被认为是品質较高的一届，有9名未来的NBA全明星球员，还有3名NBA最佳第六人──马努·吉诺比利、贾森·特里和拉玛尔·奥多姆。 (zh)
- Драфт НБА 1999 року відбувся 30 червня в MCI-центрі (тепер Верайзон-центр) у місті Вашингтоні. Це був перший драфт, на якому в першому раунді обрано чотирьох гравців з одного і того самого коледжу: (1-й), (11-й), Корі Меггетті (13-й) і (14-й), усі з . За оцінками багатьох спецалістів, це один із найсильніших драфтів. Вибрано загалом дев'ятьох майбутніх учасників Матчі всіх зірок, а також трьох найкращих шостих гравців: Ману Жинобілі, Джейсона Террі і Ламара Одома. Дебют незадрафтованого відбувся в сезоні 2012-2013, коли йому було 35 років, що робить його найстаршим новачком в історії. (uk)
- Der NBA-Draft 1999 wurde am 30. Juni 1999 im MCI Center in Washington, D.C. durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 29 Spieler von NBA-Teams ausgewählt. An erster Stelle wurde Elton Brand von den Chicago Bulls ausgewählt. Die Duke University, von der auch Brand kam, konnte noch drei weitere Spieler in der ersten Runde des Drafts unterbringen (Trajan Langdon, Corey Maggette und William Avery). Dies stellte einen Rekord dar, der erst 2005 (University of North Carolina), 2006 (University of Cincinnati) und 2012 (University of Kentucky) und (University of North Carolina) wiederholt werden sollte. 2010 wurde der Rekord, mit fünf Spielern von der University of Kentucky in der ersten Draftrunde, eingestellt. (de)
- La draft 1999 de la NBA est la 53e draft annuelle de la National Basketball Association (NBA), se déroulant en amont de la saison 1999-2000. Elle s'est tenue le 30 juin 1999 au MCI Center de Washington, D.C.. Un total de 58 joueurs ont été sélectionnés en 2 tours. Lors de cette draft, 29 équipes de la NBA choisissent à tour de rôle des joueurs évoluant au basket-ball universitaire américain, ainsi que des joueurs internationaux. Si un joueur quittait l’université plus tôt, il devenait éligible à la sélection. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
