| dbo:abstract
|
- La temporada 2012-13 de l'NBA és la seixanta-setena de la història de la competició nord-americana de bàsquet professional. Els Houston Rockets van ser els amfitrions de l'All-Star Game de l'NBA de 2013 que se celebrà el 17 de febrer de 2013 al Toyota Center de Houston, Texas. Anthony Davis va ser el primer elegit en el Draft de l'NBA de 2012. La temporada començà el 30 d'octubre de 2012 en un partit en què els Boston Celtics perderen per 107 a 120 contra els Miami Heat a l'American Airlines Arena de Miami, Florida. La temporada regular acabà el 17 d'abril de 2013 i els playoffs començaren el 20 d'abril de 2013. En la final, els Miami Heat van guanyar els San Antonio Spurs i es van proclamar campions de l'NBA. (ca)
- الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2012–13 (بالإنجليزية: 2012–13 NBA season) هو الموسم 67 من الرابطة الوطنية لكرة السلة. أقيم خلال الفترة 30 أكتوبر 2012 وحتى 20 يونيو 2013، وأشرف على تنظيمه الرابطة الوطنية لكرة السلة، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 30، وفاز فيه ميامي هيت. (ar)
- The 2012–13 NBA season was the 67th season of the National Basketball Association (NBA). The regular season began on October 30, 2012, when the 2011–12 NBA champions Miami Heat started the season by hosting the Boston Celtics. The 2013 NBA All-Star Game was played on February 17, 2013, at Toyota Center in Houston, Texas. The regular season ended on April 17, 2013, and the playoffs began on April 20, 2013 and ended on June 20, 2013, with the Miami Heat defeating the San Antonio Spurs in seven games to win the 2013 NBA Finals. (en)
- Die NBA-Saison 2012/13 war die 67. Spielzeit der National Basketball Association. Die Miami Heat konnte ihren Titel verteidigen. (de)
- La temporada 2012-13 de la NBA fue la sexagesimoséptima de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. La temporada regular comenzó el 30 de octubre de 2012, y acabó el 17 de abril de 2013, dando paso a los playoffs tres días después. El All-Star Game tuvo lugar en el Toyota Center de Houston el 17 de febrero. Los Playoffs de la NBA comenzaron el día 20 de abril de 2013 (es)
- La saison NBA 2012-2013 est la 64e saison de la NBA (67e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2013 s'est déroulé le 17 février 2013 au Toyota Center de Houston, la salle des Rockets de Houston. La saison régulière s'achève le mercredi 17 avril 2013 et les playoffs débutent le samedi 20 avril 2013. (fr)
- 2012-2013シーズンのNBAは、NBAの67回目のシーズンである。 (ja)
- La stagione della National Basketball Association 2012-2013 è stata la 67ª edizione del campionato NBA. Il titolo è stato vinto dai Miami Heat, al secondo successo consecutivo e al terzo della loro storia. Il campionato è iniziato il 30 ottobre 2012 con l'incontro tra i campioni in carica dei Miami Heat e i Boston Celtics. La stagione regolare si è conclusa il 17 aprile 2013; i Playoffs 2013 sono iniziati il 20 aprile e si sono conclusi con la gara-7 di finale del 20 giugno. (it)
- NBA 2012/13 was het 67e seizoen van de NBA. Het begon op 30 oktober 2012 en eindigde op 20 juni 2013, toen Miami Heat de zevende wedstrijd van de NBA Finale met 95-88 won en daarmee op 4-3 kwam in de serie tegen verliezend finalist San Antonio Spurs. LeBron James van Miami werd verkozen tot zowel NBA Most Valuable Player als NBA Finals Most Valuable Player. Miami bereikte in 2012/13 voor het derde jaar op rij de finale en werd voor de tweede keer op rij kampioen. (nl)
- Sezon NBA 2012/13 – 67. sezon zasadniczy rozgrywek National Basketball Association (NBA). Rozpoczął się 30 października 2012 od meczu pomiędzy Washington Wizards a Cleveland Cavaliers. Każdy z zespołów rozegrał 82 spotkania. Ostatnie mecze rozegrano 17 kwietnia 2013. (pl)
- National Basketball Association 2012/2013 är den 67:e säsongen av NBA, där den reguljära säsongen löpte från tisdagen den 30 oktober 2012 till onsdagen den 17 april 2013, följd av ett slutspel från den 20 april fram till och med den 20 juni 2013. Samtliga 30 lag spelade 82 matcher under grundserien vilket gjorde att det spelades totalt 1.230 matcher under säsongen. NBA-draften hölls den 28 juni 2012 i Prudential Center i Newark, New Jersey. Första valet gjordes av New Orleans Hornets, som valde Anthony Davis. NBA:s 62:a All Star-match spelades den 17 februari 2013 i Toyota Center, Houston i Texas. Western Conference vann över Eastern Conference med 143-138. NBA-mästare blev Miami Heat, som slog San Antonio Spurs i finalspelet med totalt 4–3 i matcher. (sv)
- A temporada 2012-13 da NBA foi a 67ª temporada da National Basketball Association (NBA). A temporada regular iniciou na terça-feira, 30 de outubro de 2012, quando o Miami Heat, o time campeão da temporada 2011-12, jogou em casa contra o time do San Antonio Spurs. O All-Star Game foi jogado em 17 de fevereiro de 2013, no Toyota Center, em Houston, Texas, com vitória da equipe do Oeste contra a equipe do Leste por 143 a 138. A temporada regular acabou na quarta-feira, 17 de abril de 2013, e os playoffs começaram no sábado, 20 de abril de 2013. O Miami Heat acabou se sagrando campeão da temporada, após vencer o San Antonio Spurs em sete jogos. (pt)
- Сезон 2012/2013 — 67-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный чемпионат стартовал 30 октября 2012 года, когда чемпион сезона 2011/12 «Майами Хит» принимал на домашней арене «Бостон Селтикс». Матч всех звёзд 2013 состоялся 17 февраля 2013 года на площадке «Тойота-центр» (Хьюстон, Техас). Чемпионат завершился 17 апреля 2013 года, серия плей-офф началась 20 апреля. (ru)
- 2012-13賽季是NBA第67個賽季。在季后赛中，迈阿密热火4:3战胜圣安东尼奥马刺获得总冠军。 (zh)
- Сезон НБА 2012–2013 був 67-им сезоном в Національній баскетбольній асоціації. Переможцями сезону стали «Маямі Гіт», які здолали у «Сан-Антоніо Сперс». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2012–13 (بالإنجليزية: 2012–13 NBA season) هو الموسم 67 من الرابطة الوطنية لكرة السلة. أقيم خلال الفترة 30 أكتوبر 2012 وحتى 20 يونيو 2013، وأشرف على تنظيمه الرابطة الوطنية لكرة السلة، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 30، وفاز فيه ميامي هيت. (ar)
- The 2012–13 NBA season was the 67th season of the National Basketball Association (NBA). The regular season began on October 30, 2012, when the 2011–12 NBA champions Miami Heat started the season by hosting the Boston Celtics. The 2013 NBA All-Star Game was played on February 17, 2013, at Toyota Center in Houston, Texas. The regular season ended on April 17, 2013, and the playoffs began on April 20, 2013 and ended on June 20, 2013, with the Miami Heat defeating the San Antonio Spurs in seven games to win the 2013 NBA Finals. (en)
- Die NBA-Saison 2012/13 war die 67. Spielzeit der National Basketball Association. Die Miami Heat konnte ihren Titel verteidigen. (de)
- La temporada 2012-13 de la NBA fue la sexagesimoséptima de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. La temporada regular comenzó el 30 de octubre de 2012, y acabó el 17 de abril de 2013, dando paso a los playoffs tres días después. El All-Star Game tuvo lugar en el Toyota Center de Houston el 17 de febrero. Los Playoffs de la NBA comenzaron el día 20 de abril de 2013 (es)
- La saison NBA 2012-2013 est la 64e saison de la NBA (67e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2013 s'est déroulé le 17 février 2013 au Toyota Center de Houston, la salle des Rockets de Houston. La saison régulière s'achève le mercredi 17 avril 2013 et les playoffs débutent le samedi 20 avril 2013. (fr)
- 2012-2013シーズンのNBAは、NBAの67回目のシーズンである。 (ja)
- La stagione della National Basketball Association 2012-2013 è stata la 67ª edizione del campionato NBA. Il titolo è stato vinto dai Miami Heat, al secondo successo consecutivo e al terzo della loro storia. Il campionato è iniziato il 30 ottobre 2012 con l'incontro tra i campioni in carica dei Miami Heat e i Boston Celtics. La stagione regolare si è conclusa il 17 aprile 2013; i Playoffs 2013 sono iniziati il 20 aprile e si sono conclusi con la gara-7 di finale del 20 giugno. (it)
- NBA 2012/13 was het 67e seizoen van de NBA. Het begon op 30 oktober 2012 en eindigde op 20 juni 2013, toen Miami Heat de zevende wedstrijd van de NBA Finale met 95-88 won en daarmee op 4-3 kwam in de serie tegen verliezend finalist San Antonio Spurs. LeBron James van Miami werd verkozen tot zowel NBA Most Valuable Player als NBA Finals Most Valuable Player. Miami bereikte in 2012/13 voor het derde jaar op rij de finale en werd voor de tweede keer op rij kampioen. (nl)
- Sezon NBA 2012/13 – 67. sezon zasadniczy rozgrywek National Basketball Association (NBA). Rozpoczął się 30 października 2012 od meczu pomiędzy Washington Wizards a Cleveland Cavaliers. Każdy z zespołów rozegrał 82 spotkania. Ostatnie mecze rozegrano 17 kwietnia 2013. (pl)
- Сезон 2012/2013 — 67-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный чемпионат стартовал 30 октября 2012 года, когда чемпион сезона 2011/12 «Майами Хит» принимал на домашней арене «Бостон Селтикс». Матч всех звёзд 2013 состоялся 17 февраля 2013 года на площадке «Тойота-центр» (Хьюстон, Техас). Чемпионат завершился 17 апреля 2013 года, серия плей-офф началась 20 апреля. (ru)
- 2012-13賽季是NBA第67個賽季。在季后赛中，迈阿密热火4:3战胜圣安东尼奥马刺获得总冠军。 (zh)
- Сезон НБА 2012–2013 був 67-им сезоном в Національній баскетбольній асоціації. Переможцями сезону стали «Маямі Гіт», які здолали у «Сан-Антоніо Сперс». (uk)
- La temporada 2012-13 de l'NBA és la seixanta-setena de la història de la competició nord-americana de bàsquet professional. Els Houston Rockets van ser els amfitrions de l'All-Star Game de l'NBA de 2013 que se celebrà el 17 de febrer de 2013 al Toyota Center de Houston, Texas. Anthony Davis va ser el primer elegit en el Draft de l'NBA de 2012. En la final, els Miami Heat van guanyar els San Antonio Spurs i es van proclamar campions de l'NBA. (ca)
- A temporada 2012-13 da NBA foi a 67ª temporada da National Basketball Association (NBA). A temporada regular iniciou na terça-feira, 30 de outubro de 2012, quando o Miami Heat, o time campeão da temporada 2011-12, jogou em casa contra o time do San Antonio Spurs. O All-Star Game foi jogado em 17 de fevereiro de 2013, no Toyota Center, em Houston, Texas, com vitória da equipe do Oeste contra a equipe do Leste por 143 a 138. A temporada regular acabou na quarta-feira, 17 de abril de 2013, e os playoffs começaram no sábado, 20 de abril de 2013. (pt)
- National Basketball Association 2012/2013 är den 67:e säsongen av NBA, där den reguljära säsongen löpte från tisdagen den 30 oktober 2012 till onsdagen den 17 april 2013, följd av ett slutspel från den 20 april fram till och med den 20 juni 2013. Samtliga 30 lag spelade 82 matcher under grundserien vilket gjorde att det spelades totalt 1.230 matcher under säsongen. NBA-draften hölls den 28 juni 2012 i Prudential Center i Newark, New Jersey. Första valet gjordes av New Orleans Hornets, som valde Anthony Davis. (sv)
|
