| dbo:abstract
|
- La Temporada NBA 2008-09 és la seixantatercera de la història de la competició nord-americana de bàsquet. La lliga regular començarà el dimarts 28 d'octubre de 2008 i acabarà el 15 d'abril de 2009. Els playoffs començaran el 18 d'abril i s'allargaran fins a mitjans de juny de 2009. (ca)
- الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2008–09 (بالإنجليزية: 2008–09 NBA season) هو موسم من الرابطة الوطنية لكرة السلة. أقيم خلال الفترة 28 أكتوبر 2008 وحتى 14 يونيو 2009، وأشرف على تنظيمه الرابطة الوطنية لكرة السلة، وفاز فيه لوس أنجلوس ليكرز. (ar)
- The 2008–09 NBA season was the 63rd season of the National Basketball Association (NBA). The Los Angeles Lakers defeated the Orlando Magic in the 2009 NBA Finals, four games to one. The 2008 NBA draft was held on June 28, 2008, and Derrick Rose was selected first overall by the Chicago Bulls and eventually was awarded the 2009 NBA Rookie of the Year Award. The 2009 NBA All-Star Game was hosted at the US Airways Center in Phoenix. The Western Conference All-Stars defeated the Eastern Conference All-Stars 146–119. The All-Star Game co-MVPs were Shaquille O'Neal and Kobe Bryant. This was the first NBA season since 1966–67 without a Seattle franchise, as the SuperSonics moved to Oklahoma City, Oklahoma in July 2008 and became the Oklahoma City Thunder. (en)
- Die NBA-Saison 2008/09 war die 63. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 28. Oktober 2008 und endete am 15. April 2009. Drei Tage später starteten die NBA Playoffs, die am 14. Juni mit den NBA Finals 2009 endeten. Das NBA All-Star Game wurde am 15. Februar 2009 im US Airways Center in Phoenix ausgetragen. Seit der Saison 1966/67 war dies die erste Spielzeit der NBA, an der kein Team aus Seattle teilnahm, da die Seattle SuperSonics nach Oklahoma City umgezogen waren. (de)
- La temporada 2008-09 de la NBA fue la sexagesimotercera de la historia de la competición estadounidense de baloncesto. Dio comienzo el 28 de octubre de 2008 y finalizó el 16 de abril de 2009. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones de la NBA tras derrotar a Orlando Magic por 4-1. (es)
- La saison NBA 2008-2009 est la 60e saison de la NBA (63e en comptant les trois saisons BAA). Du 28 octobre 2008 au 15 avril 2009, 1230 matches sont joués en saison régulière. Les playoffs commencent le 18 avril 2009 et se terminent le 14 juin 2009 avec le dernier match des Finales NBA remporté par les Los Angeles Lakers aux dépens du Orlando Magic. Les Lakers de Los Angeles sont champions en battant le Magic d'Orlando 4-1, remportant ainsi leur 15e titre NBA. (fr)
- Kompetisi National Basketball Association musim 2008-2009 merupakan musim liga NBA yang ke-63 National Basketball Association yang dimulai pada 28 Oktober 2008 dan akan berakhir pada 15 April 2009. Seperti musim lalu (2006-2007), musim ini tetap beranggotakan 30 tim yang dibagi dalam dua wilayah, yaitu Wilayah Timur dan Wilayah Barat. Tetapi untuk pertama kalinya sejak tahun 1967, kompetisi ini tidak diikuti oleh tim dari Seattle (Seattle SuperSonics). Sonics sendiri pindah ke Oklahoma City dan namanya berubah menjadi Oklahoma City Thunder. Acara akan dilangsungkan di kota Phoenix, negara bagian Arizona pada tanggal 15 Februari 2009. NBA Playoffs akan dimulai pada 18 April 2009 untuk menentukan siapa tim yang terbaik dari tiap wilayah (Barat dan Timur) untuk menuju NBA Finals yang akan diselenggarakan pada pertengahan bulan Juni untuk menentukan siapa juara liga NBA. (in)
- 2008-2009シーズンのNBAは、NBAの63回目のシーズンである。 (ja)
- La stagione della National Basketball Association 2008-2009 fu la 63ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero gli Orlando Magic per 4-1 nelle finali NBA. È stata la prima stagione dal 1966-1967 senza una franchigia di Seattle, poiché i Seattle SuperSonics sono stati trasferiti ad Oklahoma City, città che per la prima volta nella storia è rappresentata da una squadra: gli Oklahoma City Thunder. (it)
- NBA 2008/09 is het 63e seizoen van de National Basketball Association in de Verenigde Staten. Dit seizoen werd gewonnen door Los Angeles Lakers, dat in de finale Orlando Magic versloeg. (nl)
- A temporada da NBA de 2008-09 foi a 63ª da NBA e a temporada regular teve início no dia 28 de Outubro de 2008. A equipe do Los Angeles Lakers venceu o Orlando Magic nas finais e se sagrou campeã pela 15ª vez em sua história. (pt)
- National Basketball Association 2008/2009 var den 63:e säsongen av den amerikanska proffsligan i basket. Säsongen inleddes den 28 oktober 2008 och avslutades den 15 april 2009 efter 1.230 seriematcher, vilket gjorde att samtliga 30 lagen spelade 82 matcher var. Söndagen den 14 juni 2009 vann Los Angeles Lakers sin femtonde NBA-titel (de fem första som Minneapolis Lakers) efter att ha besegrat Orlando Magic med 4-1 i matcher i en finalserie i bäst av 7 matcher. All Star-matchen spelades den 15 februari 2009 i US Airways Center i Phoenix, Arizona. Western Conference vann matchen över Eastern Conference med 146-119. Oklahoma City Thunder från Oklahoma City, Oklahoma spelade sin första säsong i ligan efter flytten från Seattle, Washington och Seattle SuperSonics. (sv)
- Сезон НБА 2008/2009 является 63 сезоном Национальной Баскетбольной Ассоциации. Он стартовал 28 октября 2008 года, закончился 14 июня 2009 года в Орландо. Победителем чемпионата стал клуб «Лос-Анджелес Лейкерс».С этого сезона судьи смогут использовать видеоповторы в некоторых ситуациях, например, для определения того, был ли совершён 2-х или 3-х очковый бросок. Кроме того, арбитрам будет разрешено прибегать к видеоповторам в концовках матчей для того, чтобы установить, закончилось ли время игры, и сколько секунд оставалось на атаку. (ru)
- 2008-09 NBA赛季是NBA聯盟第63個赛季。常规赛从2008年10月28日持续到2009年4月15日。在季后赛中，洛杉矶湖人4:1奥兰多魔术获得总冠军。 (zh)
- Сезон НБА 2008–2009 був 63-ім сезоном в Національній баскетбольній асоціації. Переможцями сезону стали «Лос-Анджелес Лейкерс», які здолали у «Орландо Меджик». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Temporada NBA 2008-09 és la seixantatercera de la història de la competició nord-americana de bàsquet. La lliga regular començarà el dimarts 28 d'octubre de 2008 i acabarà el 15 d'abril de 2009. Els playoffs començaran el 18 d'abril i s'allargaran fins a mitjans de juny de 2009. (ca)
- الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2008–09 (بالإنجليزية: 2008–09 NBA season) هو موسم من الرابطة الوطنية لكرة السلة. أقيم خلال الفترة 28 أكتوبر 2008 وحتى 14 يونيو 2009، وأشرف على تنظيمه الرابطة الوطنية لكرة السلة، وفاز فيه لوس أنجلوس ليكرز. (ar)
- Die NBA-Saison 2008/09 war die 63. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 28. Oktober 2008 und endete am 15. April 2009. Drei Tage später starteten die NBA Playoffs, die am 14. Juni mit den NBA Finals 2009 endeten. Das NBA All-Star Game wurde am 15. Februar 2009 im US Airways Center in Phoenix ausgetragen. Seit der Saison 1966/67 war dies die erste Spielzeit der NBA, an der kein Team aus Seattle teilnahm, da die Seattle SuperSonics nach Oklahoma City umgezogen waren. (de)
- La temporada 2008-09 de la NBA fue la sexagesimotercera de la historia de la competición estadounidense de baloncesto. Dio comienzo el 28 de octubre de 2008 y finalizó el 16 de abril de 2009. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones de la NBA tras derrotar a Orlando Magic por 4-1. (es)
- La saison NBA 2008-2009 est la 60e saison de la NBA (63e en comptant les trois saisons BAA). Du 28 octobre 2008 au 15 avril 2009, 1230 matches sont joués en saison régulière. Les playoffs commencent le 18 avril 2009 et se terminent le 14 juin 2009 avec le dernier match des Finales NBA remporté par les Los Angeles Lakers aux dépens du Orlando Magic. Les Lakers de Los Angeles sont champions en battant le Magic d'Orlando 4-1, remportant ainsi leur 15e titre NBA. (fr)
- 2008-2009シーズンのNBAは、NBAの63回目のシーズンである。 (ja)
- La stagione della National Basketball Association 2008-2009 fu la 63ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero gli Orlando Magic per 4-1 nelle finali NBA. È stata la prima stagione dal 1966-1967 senza una franchigia di Seattle, poiché i Seattle SuperSonics sono stati trasferiti ad Oklahoma City, città che per la prima volta nella storia è rappresentata da una squadra: gli Oklahoma City Thunder. (it)
- NBA 2008/09 is het 63e seizoen van de National Basketball Association in de Verenigde Staten. Dit seizoen werd gewonnen door Los Angeles Lakers, dat in de finale Orlando Magic versloeg. (nl)
- A temporada da NBA de 2008-09 foi a 63ª da NBA e a temporada regular teve início no dia 28 de Outubro de 2008. A equipe do Los Angeles Lakers venceu o Orlando Magic nas finais e se sagrou campeã pela 15ª vez em sua história. (pt)
- Сезон НБА 2008/2009 является 63 сезоном Национальной Баскетбольной Ассоциации. Он стартовал 28 октября 2008 года, закончился 14 июня 2009 года в Орландо. Победителем чемпионата стал клуб «Лос-Анджелес Лейкерс».С этого сезона судьи смогут использовать видеоповторы в некоторых ситуациях, например, для определения того, был ли совершён 2-х или 3-х очковый бросок. Кроме того, арбитрам будет разрешено прибегать к видеоповторам в концовках матчей для того, чтобы установить, закончилось ли время игры, и сколько секунд оставалось на атаку. (ru)
- 2008-09 NBA赛季是NBA聯盟第63個赛季。常规赛从2008年10月28日持续到2009年4月15日。在季后赛中，洛杉矶湖人4:1奥兰多魔术获得总冠军。 (zh)
- Сезон НБА 2008–2009 був 63-ім сезоном в Національній баскетбольній асоціації. Переможцями сезону стали «Лос-Анджелес Лейкерс», які здолали у «Орландо Меджик». (uk)
- The 2008–09 NBA season was the 63rd season of the National Basketball Association (NBA). The Los Angeles Lakers defeated the Orlando Magic in the 2009 NBA Finals, four games to one. The 2008 NBA draft was held on June 28, 2008, and Derrick Rose was selected first overall by the Chicago Bulls and eventually was awarded the 2009 NBA Rookie of the Year Award. The 2009 NBA All-Star Game was hosted at the US Airways Center in Phoenix. The Western Conference All-Stars defeated the Eastern Conference All-Stars 146–119. The All-Star Game co-MVPs were Shaquille O'Neal and Kobe Bryant. (en)
- Kompetisi National Basketball Association musim 2008-2009 merupakan musim liga NBA yang ke-63 National Basketball Association yang dimulai pada 28 Oktober 2008 dan akan berakhir pada 15 April 2009. Seperti musim lalu (2006-2007), musim ini tetap beranggotakan 30 tim yang dibagi dalam dua wilayah, yaitu Wilayah Timur dan Wilayah Barat. Tetapi untuk pertama kalinya sejak tahun 1967, kompetisi ini tidak diikuti oleh tim dari Seattle (Seattle SuperSonics). Sonics sendiri pindah ke Oklahoma City dan namanya berubah menjadi Oklahoma City Thunder. (in)
- National Basketball Association 2008/2009 var den 63:e säsongen av den amerikanska proffsligan i basket. Säsongen inleddes den 28 oktober 2008 och avslutades den 15 april 2009 efter 1.230 seriematcher, vilket gjorde att samtliga 30 lagen spelade 82 matcher var. Söndagen den 14 juni 2009 vann Los Angeles Lakers sin femtonde NBA-titel (de fem första som Minneapolis Lakers) efter att ha besegrat Orlando Magic med 4-1 i matcher i en finalserie i bäst av 7 matcher. (sv)
|
