| dbo:abstract
|
- هذه الصفحة قدمت ملخصات مرحلة التصفيات من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2012. شارك ستة وأربعون بلد أفريقي، بما في ذلك المستضيفين الغابون وغينيا الاستوائية، بالمنافسة. تأهل الغابون وغينيا الاستوائية تلقائياً كمنظمون للبطولة. بينما قسمت البلدان الأربع والأربعون إلى 11 مجموعة، كل منها تحتوي على 4 منتخبات وطنية. وفي وقت لاحق تم وضع منتخب توغو في المجموعة الحادية عشرة بعد رفع الحظر عنها من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم. سيتأهل إلى نهائيات البطولة المنتخب المتصدر لكل مجموعة من التصفيات، بما في ذلك وصيف المجموعة الحادية عشر (التي يحتوي على 5 فرق) وأثنين من أفضل صاحبا مركز ثاني متابعة من المجموعات الأخرى (التي تحتوي كل منها على 4 فرق). (ar)
- Kvalifikace na Africký pohár národů 2012 určila 14 účastníků závěrečného turnaje. (cs)
- This page details the process of the 2012 Africa Cup of Nations qualification phase. Forty-six African nations, including hosts Gabon and Equatorial Guinea, entered the competition. Gabon and Equatorial Guinea automatically qualified as host countries. The other 44 nations were drawn into eleven groups, each containing 4 teams. Togo was later added to Group K after its reinstatement. In each group, teams played each other home and away in a round-robin format. The top team in each group qualified, as did the runner-up of Group K (which contained 5 teams) and the two best runners-up from the other groups. (en)
- Für die Qualifikation zum Afrika-Cup 2012 hatten 45 Länder ihre Nationalmannschaften gemeldet. Dschibuti, Eritrea, Lesotho, São Tomé und Príncipe, die Seychellen und Somalia verzichteten auf eine Entsendung ihrer Mannschaften. Trotz Meldung nahm Mauretanien nicht an der Qualifikation teil. Die Auslosung der Gruppen für die Qualifikation fand am 20. Februar 2010 im kongolesischen Lubumbashi statt. Die Qualifikation fand im Zeitraum zwischen Juli 2010 und Oktober 2011 statt. (de)
- La Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 2012, comenzó el 1 de julio de 2010 y finalizará el 9 de octubre de 2011. Mediante este proceso, se conocerá a quienes clasificarán a edición de 2012 del máximo torneo entre selecciones de África. Gabón y Guinea Ecuatorial clasificaron automáticamente al ser locales. Inicialmente, se pensó en que los clasificados a la siguiente edición, la de 2013 sean los mismos que en esta ya que no habría tiempo para hacer un nuevo proceso clasificatorio. Finalmente, se desertó esta idea. 45 países participarán de la Confederación Africana de fútbol a excepción de Eritrea, Lesoto, Santo Tomé y Príncipe, Seychelles, Somalia y Yibuti. Togo participara en la clasificación, ya que inicialmente no se tomó en cuenta tras la suspensión de su Asociación por haberse retirado de la Copa Africana de Naciones de 2010, luego del atentado que sufrieron en el que hubo tres fallecidos. Todos los seleccionados han sido ubicados en 11 grupos, enfrentándose sus integrantes todos contra todos en formato de liguilla. Clasifican a la fase final los primeros de cada grupo, también el segundo del Grupo K por contar con 5 equipos y los dos mejores segundos del resto de grupos. (es)
- Les qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations de football 2012 mettent aux prises 44 équipes nationales (sans compter le Gabon et la Guinée équatoriale, qualifiés d'office en tant que pays hôtes) afin de qualifier 14 formations pour disputer la phase finale qui se jouera au Gabon et en Guinée équatoriale. (fr)
- 2012년 아프리카 네이션스컵 예선은 2010년 9월부터 2011년 10월까지 치러졌다. 이번 대회에서는 가봉과 적도 기니가 주최국 자격으로 자동 진출하며, 나머지 국가대표팀들이 14장의 티켓을 놓고 예선전을 펼친다. 2013년부터 1년씩 앞당겨서 개최되기로 결정되었으나, 이 대회가 2013년 아프리카 네이션스컵의 예선을 겸하지는 않고 독자적으로 예선을 치르게 되었다. (ko)
- 本項ではアフリカネイションズカップ2012の予選について述べる。 (ja)
- W eliminacjach do Pucharu Narodów Afryki 2012 wzięły udział 44 afrykańskie reprezentacje państwowe. W kwalifikacjach nie grali gospodarze: Gabon i Gwinea Równikowa. Pierwotnie nie miało grać także Togo, które zdyskwalifikowano w 2010 roku z udziału w dwóch kolejnych edycjach turnieju (jako karę za rezygnację z udziału w PNA 2010). Tamtejszy związek odwołał się jednak od decyzji CAF do Sportowego Sądu Arbitrażowego i udało mu się wygrać. Reprezentację Toga dokooptowano ostatecznie do Grupy K. 30 czerwca, po słabym wyniku Nigerii na Mundialu, prezydent tego kraju, Goodluck Jonathan zawiesił reprezentację na dwa lata, co oznaczało, iż Nigeria nie zagra w eliminacjach i w grupie B będą rywalizowały tylko trzy zespoły. Jednak 5 lipca, pod wpływem gróźb ze strony FIFA, Jonathan odwołał swoją decyzję. Przed rozpoczęciem rozgrywek wycofała się jeszcze Mauretania. (pl)
- Deze pagina beschrijft het kwalficatieproces voor de Afrika Cup 2012. Gabon en Equatoriaal-Guinea zijn, als gastlanden, automatisch gekwalificeerd voor de Afrika Cup 2012. De overige 44 landen zijn verdeeld over 11 groepen van 4 teams. Togo werd later toegevoegd aan groep K nadat hun schorsing was opgeheven. (nl)
- Le compagini partecipanti erano state inizialmente divise, mediante sorteggio, in undici gruppi da quattro squadre ciascuno ma, in seguito al reintegro del Togo (inserito nel gruppo K) e al ritiro della Mauritania nel gruppo F, la composizione è cambiata così: Sono così cambiate in parte anche le regole di qualificazione: oltre alle vincitrici dei vari gruppi, accederanno al torneo la seconda classificata del gruppo K e le due migliori seconde dei restanti gruppi. Per il calcolo delle migliori seconde, inoltre, saranno presi in considerazione solo i punteggi ottenuti contro le prime e le terze classificate di ogni gruppo. (it)
- Kvalspelet till afrikanska mästerskapet i fotboll för herrar 2012 hade 44 anmälda afrikanska nationer som kämpade om 14 platser till slutspelet 21 januari – 12 februari 2012 dit värdländerna Gabon och Ekvatorialguinea var direktkvalificerade. Lagen delades in i elva kvalgrupper med vardera fyra lag. Togo, som först var förbjudet från deltagande, lades i efterhand till i grupp K vilket gjorde att denna grupp fick fem lag och turneringen totalt 45 lag. Kvalificerade för slutspelet var det vinnande laget i varje grupp, tvåan i grupp K samt de två bästa tvåorna i övriga grupper. (sv)
- Este artigo mostra em detalhe as eliminatórias para as edições de 2012. Quarenta e seis (46) nações africanas, incluindo os anfitriões Gabão e Guiné Equatorial, entram na qualificação. O Gabão e a Guiné Equatorial são as nações anfitriãs, e por isso já estão automaticamente qualificadas. As restantes 44 nações foram sorteadas em 11 grupos, cada um com 4 equipas. O Togo foi mais tarde adicionado ao Grupo K, quando foi readmitido às competições. Foram qualificadas as equipes classificadas em primeiro lugar de cada grupo, bem como o segundo classificado do Grupo K (que contém 5 equipes) e ainda os dois melhores segundos classificados dos grupos de 4 equipes (todos os restantes). (pt)
- Кубок африканских наций 2012 (отборочный турнир) — отборочный турнир Кубка африканских наций 2012 по футболу, который прошёл в Габоне и Экваториальной Гвинее. Матчи отборочного турнира проводились с июля 2010 по октябрь 2011 года. В турнире приняли участие 44 сборные, претендовавшие на 14 мест в финальном турнире. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kvalifikace na Africký pohár národů 2012 určila 14 účastníků závěrečného turnaje. (cs)
- Für die Qualifikation zum Afrika-Cup 2012 hatten 45 Länder ihre Nationalmannschaften gemeldet. Dschibuti, Eritrea, Lesotho, São Tomé und Príncipe, die Seychellen und Somalia verzichteten auf eine Entsendung ihrer Mannschaften. Trotz Meldung nahm Mauretanien nicht an der Qualifikation teil. Die Auslosung der Gruppen für die Qualifikation fand am 20. Februar 2010 im kongolesischen Lubumbashi statt. Die Qualifikation fand im Zeitraum zwischen Juli 2010 und Oktober 2011 statt. (de)
- Les qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations de football 2012 mettent aux prises 44 équipes nationales (sans compter le Gabon et la Guinée équatoriale, qualifiés d'office en tant que pays hôtes) afin de qualifier 14 formations pour disputer la phase finale qui se jouera au Gabon et en Guinée équatoriale. (fr)
- 2012년 아프리카 네이션스컵 예선은 2010년 9월부터 2011년 10월까지 치러졌다. 이번 대회에서는 가봉과 적도 기니가 주최국 자격으로 자동 진출하며, 나머지 국가대표팀들이 14장의 티켓을 놓고 예선전을 펼친다. 2013년부터 1년씩 앞당겨서 개최되기로 결정되었으나, 이 대회가 2013년 아프리카 네이션스컵의 예선을 겸하지는 않고 독자적으로 예선을 치르게 되었다. (ko)
- 本項ではアフリカネイションズカップ2012の予選について述べる。 (ja)
- Deze pagina beschrijft het kwalficatieproces voor de Afrika Cup 2012. Gabon en Equatoriaal-Guinea zijn, als gastlanden, automatisch gekwalificeerd voor de Afrika Cup 2012. De overige 44 landen zijn verdeeld over 11 groepen van 4 teams. Togo werd later toegevoegd aan groep K nadat hun schorsing was opgeheven. (nl)
- Kvalspelet till afrikanska mästerskapet i fotboll för herrar 2012 hade 44 anmälda afrikanska nationer som kämpade om 14 platser till slutspelet 21 januari – 12 februari 2012 dit värdländerna Gabon och Ekvatorialguinea var direktkvalificerade. Lagen delades in i elva kvalgrupper med vardera fyra lag. Togo, som först var förbjudet från deltagande, lades i efterhand till i grupp K vilket gjorde att denna grupp fick fem lag och turneringen totalt 45 lag. Kvalificerade för slutspelet var det vinnande laget i varje grupp, tvåan i grupp K samt de två bästa tvåorna i övriga grupper. (sv)
- Кубок африканских наций 2012 (отборочный турнир) — отборочный турнир Кубка африканских наций 2012 по футболу, который прошёл в Габоне и Экваториальной Гвинее. Матчи отборочного турнира проводились с июля 2010 по октябрь 2011 года. В турнире приняли участие 44 сборные, претендовавшие на 14 мест в финальном турнире. (ru)
- هذه الصفحة قدمت ملخصات مرحلة التصفيات من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2012. شارك ستة وأربعون بلد أفريقي، بما في ذلك المستضيفين الغابون وغينيا الاستوائية، بالمنافسة. تأهل الغابون وغينيا الاستوائية تلقائياً كمنظمون للبطولة. بينما قسمت البلدان الأربع والأربعون إلى 11 مجموعة، كل منها تحتوي على 4 منتخبات وطنية. وفي وقت لاحق تم وضع منتخب توغو في المجموعة الحادية عشرة بعد رفع الحظر عنها من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم. (ar)
- This page details the process of the 2012 Africa Cup of Nations qualification phase. Forty-six African nations, including hosts Gabon and Equatorial Guinea, entered the competition. Gabon and Equatorial Guinea automatically qualified as host countries. The other 44 nations were drawn into eleven groups, each containing 4 teams. Togo was later added to Group K after its reinstatement. (en)
- La Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 2012, comenzó el 1 de julio de 2010 y finalizará el 9 de octubre de 2011. Mediante este proceso, se conocerá a quienes clasificarán a edición de 2012 del máximo torneo entre selecciones de África. Gabón y Guinea Ecuatorial clasificaron automáticamente al ser locales. Inicialmente, se pensó en que los clasificados a la siguiente edición, la de 2013 sean los mismos que en esta ya que no habría tiempo para hacer un nuevo proceso clasificatorio. Finalmente, se desertó esta idea. (es)
- Le compagini partecipanti erano state inizialmente divise, mediante sorteggio, in undici gruppi da quattro squadre ciascuno ma, in seguito al reintegro del Togo (inserito nel gruppo K) e al ritiro della Mauritania nel gruppo F, la composizione è cambiata così: Sono così cambiate in parte anche le regole di qualificazione: oltre alle vincitrici dei vari gruppi, accederanno al torneo la seconda classificata del gruppo K e le due migliori seconde dei restanti gruppi. (it)
- Este artigo mostra em detalhe as eliminatórias para as edições de 2012. Quarenta e seis (46) nações africanas, incluindo os anfitriões Gabão e Guiné Equatorial, entram na qualificação. O Gabão e a Guiné Equatorial são as nações anfitriãs, e por isso já estão automaticamente qualificadas. As restantes 44 nações foram sorteadas em 11 grupos, cada um com 4 equipas. O Togo foi mais tarde adicionado ao Grupo K, quando foi readmitido às competições. (pt)
- W eliminacjach do Pucharu Narodów Afryki 2012 wzięły udział 44 afrykańskie reprezentacje państwowe. W kwalifikacjach nie grali gospodarze: Gabon i Gwinea Równikowa. Pierwotnie nie miało grać także Togo, które zdyskwalifikowano w 2010 roku z udziału w dwóch kolejnych edycjach turnieju (jako karę za rezygnację z udziału w PNA 2010). Tamtejszy związek odwołał się jednak od decyzji CAF do Sportowego Sądu Arbitrażowego i udało mu się wygrać. Reprezentację Toga dokooptowano ostatecznie do Grupy K. 30 czerwca, po słabym wyniku Nigerii na Mundialu, prezydent tego kraju, Goodluck Jonathan zawiesił reprezentację na dwa lata, co oznaczało, iż Nigeria nie zagra w eliminacjach i w grupie B będą rywalizowały tylko trzy zespoły. Jednak 5 lipca, pod wpływem gróźb ze strony FIFA, Jonathan odwołał swoją dec (pl)
|
