| dbo:abstract
|
- لومانا تريسور لوالوا (بالفرنسية: Lomana LuaLua)، من مواليد 28 ديسمبر 1980 في كينشاسا في الكونغو الديمقراطية، لاعب كرة قدم من الكونغو الديمقراطية. بدأ مسيرته الكروية مع نادي كولشيستر يونايتد الإنجليزي في عام 1998، ولعب معهم حتى عام 2000، وشارك معهم في 61 مباراة وسجل 15 هدف، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي نيوكاسل يونايتد الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 59 مباراة وسجل 5 أهداف، ومنذ عام 2004 وهو يلعب مع نادي بورتسموث الإنجليزي. و هو يلعب مع منتخب الكونغو الديمقراطية لكرة القدم.ويلعب الآن لنادى أولمبياكوس اليوناني. (ar)
- Ο Τρεζόρ Λομάνα Λούα Λούα, γνωστός πιο απλά και ως Λούα Λούα (γεννημένος στις 28 Δεκεμβρίου [[1970]]) είναι πρώην διεθνής Κονγκολέζος ποδοσφαιριστής ,που αγωνίστηκε τελευταία στο τουρκικό Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου. Έχει την ικανότητα χάρη στην τεχνική και την ταχύτητά του να αγωνίζεται τόσο ως ακραίο εξτρέμ, όσο και σαν καθαρόαιμος επιθετικός. Χαρακτηριστικό του Λούα Λούα είναι να πανηγυρίζει κάθε του γκολ με εναέρια τούμπα. (el)
- Lomana Trésor LuaLua (* 28. Dezember 1980 in Kinshasa, Zaïre) (auch Lomana Lua Lua geschrieben) ist ein kongolesischer ehemaliger Fußballspieler. Seine Position war im Angriff oder im offensiven Mittelfeld. Sein jüngerer Bruder Kazenga LuaLua war ebenfalls Profifußballer. (de)
- Lomana Trésor Lua Lua más conocido como LuaLua (28 de diciembre de 1980) es un futbolista congoleño que actualmente se encuentra sin equipo, juega en la selección de fútbol de la República Democrática del Congo y destaca por su fuerza y velocidad. (es)
- Trésor Lomana LuaLua (/ˈtrɛzɔːr ləˈmɑːnə luˌɑːluˈɑː/; born 28 December 1980) is a Congolese professional footballer who last played as a striker. He is currently the attacking coach for Spalding United. LuaLua was born in Kinshasa, but moved to England at a young age. After impressing in a college football match, he signed for Colchester United. There he scored a total of 21 goals in 68 appearances which prompted Newcastle United to sign him. However, the competition for places meant he was less of a regular in the first team, and after four seasons and 88 appearances, he transferred to Portsmouth, the club that had previously loaned him for three months while at Newcastle. He remained there for three seasons, but his spell was marred by disciplinary problems and malaria. After leaving Portsmouth, he moved teams frequently, representing sides in Greece, Qatar, Cyprus and Turkey, in addition to a brief return to English football at Blackpool. LuaLua received his first of 31 international caps in 2002, and scored seven goals in an eleven-year international career. He represented his national team at four Africa Cup of Nations tournaments. LuaLua is also known for setting up the LuaLua Foundation, which provides care for orphans in the Democratic Republic of the Congo, and for being a patron for the Haslar Visitors Group. His brother Kazenga, and cousins Trésor Kandol and Yannick Bolasie, all became footballers as well. (en)
- Trésor Lomana LuaLua est un footballeur international congolais né le 28 décembre 1980 à Kinshasa (République démocratique du Congo, alors Zaïre). Il évolue au poste d'attaquant. (fr)
- トレゾール・ロマナ・ルアルア（Trésor Lomana LuaLua、1980年12月28日 - ）は、ザイール（現コンゴ民主共和国）・キンシャサ出身のサッカー選手。シャンルウルファスポル所属。ポジションはフォワード。 実弟のカゼンガ・ルアルアもサッカー選手。 (ja)
- Lomana Tresor LuaLua (Kinshasa, 28 dicembre 1980) è un calciatore della Repubblica Democratica del Congo, attaccante del Şanlıurfaspor. In carriera ha giocato anche con Colchester, Newcastle, Portsmouth, Olympiakos, Al-Arabi, Omonia Nicosia, Blackpool, Karabükspor, Çaykur Rizespor e Akhisar Belediyespor. (it)
- 로마나 트레소르 루아루아(Lomana Tresor LuaLua, 1980년 12월 28일 ~ )는 콩고 민주 공화국의 축구 선수이다. 현재 잉글랜드의 에서 스트라이커로 뛰고 있다. 1998년, 잉글랜드의 콜체스터 유나이티드에서 선수 생활을 시작해 뉴캐슬 유나이티드, 포츠머스를 거쳤고, 그리스와 카타르 등지에서 활동하다 2011년 블랙풀로 이적하면서 잉글랜드로 돌아왔다. 그리고 1년 후 터키의 카르데미르 카라뷔크스포르로 이적하였다. 또한 콩고 민주 공화국 축구 국가대표팀의 일원으로 여러 차례의 아프리카 네이션스컵에 참가하였으며, 브라이턴 앤 호브 앨비언에서 뛰고 있는 카젱가 루아루아의 형이기도 하다. (ko)
- Lomana Trésor LuaLua (Kinshasa, 28 december 1980) is een betaald voetbal uit de Democratische Republiek Congo die bij voorkeur in de aanval speelt. Hij tekende in juli 2012 een contract bij Karabükspor. Eerder speelde hij onder meervoor Colchester United FC, Newcastle United FC, Portsmouth FC, Olympiakos Piraeus en Al-Arabi. LuaLua's profloopbaan begon in 1998 bij Colchester United in de First Division. Halverwege het seizoen 2000/2001 maakte de aanvaller de overstap naar Newcastle United uit de Premier League. In januari 2003 werd LuaLua door Newcastle United verhuurd aan Portsmouth F.C.. Toen Newcastle-coach Bobby Robson LuaLua enkele maanden later wilde terughalen voor de UEFA Cup-duels tegen Olympique Marseille, bedankte de Congolees voor de eer. Hij vocht liever bij Portsmouth tegen degradatie in de hoop een blijvend contract af te kunnen dwingen. Mede dankzij de inbreng van LuaLua bleef Portsmouth in de hoogste afdeling en de aanvaller kon voor drie seizoenen bijtekenen. LuaLua geldt samen met Shabani Nonda als de grote ster van het nationale elftal van DR Congo. Met zijn land nam hij deel aan de African Nations Cup in 2004 en 2006. Op beide toernooien was LuaLua aanvoerder. Op de Cup van 2006 scoorde LuaLua de tweede goal in de wedstrijd tegen Togo. (nl)
- Lomana LuaLua (ur. 28 grudnia 1980 w Kinszasie) – piłkarz Demokratycznej Republiki Konga, grający na pozycji napastnika. Jest wychowankiem klubu Colchester United, a następnie występował w Newcastle United. W latach 2004–2007 występował w innym angielskim klubie, Portsmouth F.C. W sierpniu 2007 przeszedł do greckiego Olympiakosu Pireus za sumę 2,8 miliona funtów (4,1 miliona euro). Podpisał trzyletni kontrakt, a w Alpha Ethniki zadebiutował we wrześniowym meczu z Panathinaikosem Ateny, zremisowanym 0:0. W 2008 roku został zawodnikiem katarskiego klubu Al-Arabi. 5 lipca 2010 podpisał dwuletni kontrakt z Omonią. Następnie grał w Blackpool, a w 2012 roku został zawodnikiem Karabüksporu. (pl)
- Ломана́ Трезо́р Луа́-Луа́ (фр. Lomana Trésor LuaLua; 28 декабря 1980, Киншаса, Заир) — конголезский футболист, нападающий. Луа-Луа родился в Киншасе, но в возрасте 8 лет переехал в Великобританию. Первым клубом Ломана был «Колчестер Юнайтед», в котором он за 2 сезона провёл 68 матчей и забил 21 гол. В 2000 году игрока подписал клуб Премьер-лиги «Ньюкасл Юнайтед». Ломана не смог выдержать конкуренцию за место в основном составе клуба и в 2004 году был отдан в аренду «Портсмуту», который затем выкупил права на футболиста. Раскрыть свой потенциал в «Портсмуте» у Луа-Луа также не получилось — мешали постоянные проблемы с дисциплиной и малярия, которой игрок заболел во время одной из поездок в Африку. В 2007 году Ломана покинул Великобританию и переехал в Грецию, после чего играл в чемпионатах Катара, Кипра и Турции. Луа-Луа — один из лидеров сборной Демократической Республики Конго, в её составе участвовал в Кубке африканских наций 2002, 2004, 2006 и 2013 года. Ломана — основатель «Фонда Луа-Луа», помогающего детям-сиротам из Конго, он также активно участвует в акции «». Дважды, в 2006 и 2007 году, футболист был арестован после ссор со своей невестой, но оба раза был отпущен без предъявленных обвинений. (ru)
- Lomana Trésor LuaLua, född 28 december 1980 i Kinshasa, dåvarande Zaire, är en kongolesisk före detta fotbollsspelare. Lomanas bror, Kazenga, är också fotbollsspelare. Han är känd för sin speciella målgest som består av flera bakåtvolter . De akrobatiska förutsättningarna för målgesten kan förklaras av LuaLuas bakgrund inom, och intresse för, gymnastik. (sv)
- Lomano Trésor LuaLua (Kinshasa, 28 de Dezembro de 1980) é um futebolista profissional da DR congolês, Atualmente, joga pelo Karabükspor. (pt)
- 洛马纳·卢阿卢阿（法語：Lomana LuaLua，1980年12月28日－）是一名剛果民主共和國職業足球員，擔任前鋒。 他的弟弟卡曾加·卢阿卢阿現時效力英超球會布莱顿，而表弟特里索·簡度亦長期在英格蘭球壇打滾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لومانا تريسور لوالوا (بالفرنسية: Lomana LuaLua)، من مواليد 28 ديسمبر 1980 في كينشاسا في الكونغو الديمقراطية، لاعب كرة قدم من الكونغو الديمقراطية. بدأ مسيرته الكروية مع نادي كولشيستر يونايتد الإنجليزي في عام 1998، ولعب معهم حتى عام 2000، وشارك معهم في 61 مباراة وسجل 15 هدف، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي نيوكاسل يونايتد الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 59 مباراة وسجل 5 أهداف، ومنذ عام 2004 وهو يلعب مع نادي بورتسموث الإنجليزي. و هو يلعب مع منتخب الكونغو الديمقراطية لكرة القدم.ويلعب الآن لنادى أولمبياكوس اليوناني. (ar)
- Ο Τρεζόρ Λομάνα Λούα Λούα, γνωστός πιο απλά και ως Λούα Λούα (γεννημένος στις 28 Δεκεμβρίου [[1970]]) είναι πρώην διεθνής Κονγκολέζος ποδοσφαιριστής ,που αγωνίστηκε τελευταία στο τουρκικό Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου. Έχει την ικανότητα χάρη στην τεχνική και την ταχύτητά του να αγωνίζεται τόσο ως ακραίο εξτρέμ, όσο και σαν καθαρόαιμος επιθετικός. Χαρακτηριστικό του Λούα Λούα είναι να πανηγυρίζει κάθε του γκολ με εναέρια τούμπα. (el)
- Lomana Trésor LuaLua (* 28. Dezember 1980 in Kinshasa, Zaïre) (auch Lomana Lua Lua geschrieben) ist ein kongolesischer ehemaliger Fußballspieler. Seine Position war im Angriff oder im offensiven Mittelfeld. Sein jüngerer Bruder Kazenga LuaLua war ebenfalls Profifußballer. (de)
- Lomana Trésor Lua Lua más conocido como LuaLua (28 de diciembre de 1980) es un futbolista congoleño que actualmente se encuentra sin equipo, juega en la selección de fútbol de la República Democrática del Congo y destaca por su fuerza y velocidad. (es)
- Trésor Lomana LuaLua est un footballeur international congolais né le 28 décembre 1980 à Kinshasa (République démocratique du Congo, alors Zaïre). Il évolue au poste d'attaquant. (fr)
- トレゾール・ロマナ・ルアルア（Trésor Lomana LuaLua、1980年12月28日 - ）は、ザイール（現コンゴ民主共和国）・キンシャサ出身のサッカー選手。シャンルウルファスポル所属。ポジションはフォワード。 実弟のカゼンガ・ルアルアもサッカー選手。 (ja)
- Lomana Tresor LuaLua (Kinshasa, 28 dicembre 1980) è un calciatore della Repubblica Democratica del Congo, attaccante del Şanlıurfaspor. In carriera ha giocato anche con Colchester, Newcastle, Portsmouth, Olympiakos, Al-Arabi, Omonia Nicosia, Blackpool, Karabükspor, Çaykur Rizespor e Akhisar Belediyespor. (it)
- 로마나 트레소르 루아루아(Lomana Tresor LuaLua, 1980년 12월 28일 ~ )는 콩고 민주 공화국의 축구 선수이다. 현재 잉글랜드의 에서 스트라이커로 뛰고 있다. 1998년, 잉글랜드의 콜체스터 유나이티드에서 선수 생활을 시작해 뉴캐슬 유나이티드, 포츠머스를 거쳤고, 그리스와 카타르 등지에서 활동하다 2011년 블랙풀로 이적하면서 잉글랜드로 돌아왔다. 그리고 1년 후 터키의 카르데미르 카라뷔크스포르로 이적하였다. 또한 콩고 민주 공화국 축구 국가대표팀의 일원으로 여러 차례의 아프리카 네이션스컵에 참가하였으며, 브라이턴 앤 호브 앨비언에서 뛰고 있는 카젱가 루아루아의 형이기도 하다. (ko)
- Lomana Trésor LuaLua, född 28 december 1980 i Kinshasa, dåvarande Zaire, är en kongolesisk före detta fotbollsspelare. Lomanas bror, Kazenga, är också fotbollsspelare. Han är känd för sin speciella målgest som består av flera bakåtvolter . De akrobatiska förutsättningarna för målgesten kan förklaras av LuaLuas bakgrund inom, och intresse för, gymnastik. (sv)
- Lomano Trésor LuaLua (Kinshasa, 28 de Dezembro de 1980) é um futebolista profissional da DR congolês, Atualmente, joga pelo Karabükspor. (pt)
- 洛马纳·卢阿卢阿（法語：Lomana LuaLua，1980年12月28日－）是一名剛果民主共和國職業足球員，擔任前鋒。 他的弟弟卡曾加·卢阿卢阿現時效力英超球會布莱顿，而表弟特里索·簡度亦長期在英格蘭球壇打滾。 (zh)
- Trésor Lomana LuaLua (/ˈtrɛzɔːr ləˈmɑːnə luˌɑːluˈɑː/; born 28 December 1980) is a Congolese professional footballer who last played as a striker. He is currently the attacking coach for Spalding United. LuaLua is also known for setting up the LuaLua Foundation, which provides care for orphans in the Democratic Republic of the Congo, and for being a patron for the Haslar Visitors Group. His brother Kazenga, and cousins Trésor Kandol and Yannick Bolasie, all became footballers as well. (en)
- Lomana Trésor LuaLua (Kinshasa, 28 december 1980) is een betaald voetbal uit de Democratische Republiek Congo die bij voorkeur in de aanval speelt. Hij tekende in juli 2012 een contract bij Karabükspor. Eerder speelde hij onder meervoor Colchester United FC, Newcastle United FC, Portsmouth FC, Olympiakos Piraeus en Al-Arabi. (nl)
- Lomana LuaLua (ur. 28 grudnia 1980 w Kinszasie) – piłkarz Demokratycznej Republiki Konga, grający na pozycji napastnika. Jest wychowankiem klubu Colchester United, a następnie występował w Newcastle United. W latach 2004–2007 występował w innym angielskim klubie, Portsmouth F.C. W sierpniu 2007 przeszedł do greckiego Olympiakosu Pireus za sumę 2,8 miliona funtów (4,1 miliona euro). Podpisał trzyletni kontrakt, a w Alpha Ethniki zadebiutował we wrześniowym meczu z Panathinaikosem Ateny, zremisowanym 0:0. W 2008 roku został zawodnikiem katarskiego klubu Al-Arabi. (pl)
- Ломана́ Трезо́р Луа́-Луа́ (фр. Lomana Trésor LuaLua; 28 декабря 1980, Киншаса, Заир) — конголезский футболист, нападающий. Луа-Луа родился в Киншасе, но в возрасте 8 лет переехал в Великобританию. Первым клубом Ломана был «Колчестер Юнайтед», в котором он за 2 сезона провёл 68 матчей и забил 21 гол. В 2000 году игрока подписал клуб Премьер-лиги «Ньюкасл Юнайтед». Ломана не смог выдержать конкуренцию за место в основном составе клуба и в 2004 году был отдан в аренду «Портсмуту», который затем выкупил права на футболиста. Раскрыть свой потенциал в «Портсмуте» у Луа-Луа также не получилось — мешали постоянные проблемы с дисциплиной и малярия, которой игрок заболел во время одной из поездок в Африку. В 2007 году Ломана покинул Великобританию и переехал в Грецию, после чего играл в чемпионатах (ru)
|
