| dbo:abstract
|
- انتخابات الرئاسة السلفادورية 2014 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 2 فبراير 2014، في السلفادور، لانتخاب رئيس السلفادور، فاز بالانتخابات سلفادور سانشيز سيرين. (ar)
- Presidential elections were held in El Salvador on 2 February 2014, with a second round held on 9 March since no candidate won an outright majority. The primary candidates were Vice-President Salvador Sánchez Cerén of the FMLN, San Salvador Mayor Norman Quijano of ARENA, and Former President Antonio "Tony" Saca. Saca represented GANA, the National Conciliation Party, and the Christian Democratic Party in the UNIDAD coalition. Incumbent President Mauricio Funes was ineligible to run for a consecutive second term. Sánchez Cerén and Quijano emerged as the contestants in the runoff held on 9 March in which Sánchez Cerén was declared the victor. (en)
- Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στο Ελ Σαλβαδόρ στις 2 Φεβρουαρίου 2014, με το δεύτερο γύρο να διεξάγεται στις 9 Μαρτίου καθώς ουδείς υποψήφιος δεν κατάφερε να συγκεντρώσει την απαιτούμενη πλειοψηφία από τον πρώτο γύρο. Οι σημαντικότεροι υποψήφιοι ήταν ο αντιπρόεδρος Σαλβαδόρ Σάντσες Σερέν από το , ο δήμαρχος του Σαν Σαλβαδόρ από την ARENA και ο πρώην πρόεδρος Αντόνιο Σάκα από το .Ο απερχόμενος πρόεδρος Μαουρίσιο Φούνες δεν είχε δικαίωμα να διεκδικήσει και δεύτερη θητεία. Παρά τις καταγγελίες για νοθεία στις οποίες προέβη ο Κιχάνο, νικητής του δεύτερου γύρου ανακηρύχθηκε ο Σάντσες Σερέν. (el)
- La elección presidencial de El Salvador de 2014 se desarrolló el día domingo 2 de febrero de ese mismo año, y como ninguno de los candidatos obtuvo la mitad más uno de los votos válidos para ser proclamado ganador, se desarrolló una segunda vuelta el domingo 9 de marzo entre los dos candidatos que obtuvieron mayor número de votos válidos en la primera elección. En los comicios se eligieron los cargos de Presidente y Vicepresidente de la República, y el organismo encargado para llevar a cabo el evento fue el Tribunal Supremo Electoral. La segunda ronda entre los candidatos Salvador Sánchez Cerén (FMLN) y Norman Quijano (ARENA) se llevó a cabo el 9 de marzo de 2014. Esto se debe a que ningún candidato recibió suficientes votos para ser elegido en la primera ronda; resultando como ganador el candidato del FMLN por una mínima diferencia sobre su contrincante de ARENA. (es)
- L'élection présidentielle salvadorienne de 2014 se tient les 2 février et 9 mars 2014 afin d'élire le président de la république du Salvador. Aucun candidat ne l'ayant emporté au premier tour en février, un second est organisé le mois suivant entre Norman Quijano de l'Alliance républicaine nationaliste (ARENA) et Salvador Sánchez Cerén du Front Farabundo Martí de libération nationale (FMLN). Ce dernier l'emporte de justesse au second tour avec moins de 7 000 voix d'écart. (fr)
- Le elezioni presidenziali a El Salvador del 2014 si tennero il 2 febbraio (primo turno) e il 9 marzo (secondo turno). (it)
- Президентские выборы в Сальвадоре проходили 2 февраля (1-й тур) и 9 марта (2-й тур) 2014 года. Основными кандидатами в президенты являлись вице-президент Сальвадор Санчес Серен, мэр Сан-Сальвадора представитель коалиции ARENA Норман Кихано и экс-президент Антонио Сака, представлявший Большой альянс за национальное единство, Национальную коалиционную партию и Христианско-демократическую партию в коалиции UNIDAD. Действующий президент Сальвадора Маурисио Фунес не мог выставлять свою кандидатуру на этих выборах. Во 2-м туре Сальвадор Санчес Серен был избран президентом Сальвадора. (ru)
- 2014年萨尔瓦多总统选举于2月2日开始举行，如果所有候选人都未能在首轮获得超过50%的选票，得票最多的前两名候选人将于3月9日进行第二轮角逐。此次总统大选的竞争主要将在执政党法拉本多·马蒂民族解放阵线（FMLN）候选人、副总统萨尔瓦多·桑切斯·塞伦和主要反对党民族主义共和联盟（ARENA）候选人、圣萨尔瓦多市长诺曼·基哈诺以及代表的前总统安东尼奥·“托尼”·萨卡之间展开。 在首轮投票中，各政党候选人都未能获得50%的选票，选举进入第二轮。3月9日，桑切斯·塞伦以50.11%的微弱多数赢得大选，当选为新一任总统。 (zh)
|
| dbo:affiliation
| |
| dbo:country
| |
| dbo:startDate
|
- 2014-02-02 (xsd:date)
- 2014-03-09 (xsd:date)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 2014 Salvadoran presidential election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 44119 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterParty
|
- Farabundo Martí National Liberation Front (en)
|
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
|
- Farabundo Martí National Liberation Front (en)
|
| dbp:cand
| |
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
|
- 2014-02-02 (xsd:date)
- 2014-03-09 (xsd:date)
- (en)
|
| dbp:electionName
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:image
|
- Norman Quijano.jpg (en)
- Salvador Sanchez Ceren.jpg (en)
|
| dbp:invalid
|
- 31692 (xsd:integer)
- 52138 (xsd:integer)
|
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:nominee
| |
| dbp:ongoing
| |
| dbp:party
| |
| dbp:percentage
|
- 49.89 (dbd:perCent)
- 50.11 (dbd:perCent)
|
| dbp:popularVote
|
- 1489451 (xsd:integer)
- 1495815 (xsd:integer)
|
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:registered
| |
| dbp:runningMate
|
- Óscar Ortiz (en)
- Rene Portillo Cuadra (en)
|
| dbp:source
| |
| dbp:title
| |
| dbp:turnout
|
- 55.32 (dbd:perCent)
- 60.89 (dbd:perCent)
|
| dbp:type
| |
| dbp:votes
|
- 6659 (xsd:integer)
- 11314 (xsd:integer)
- 307603 (xsd:integer)
- 1047592 (xsd:integer)
- 1315768 (xsd:integer)
- 1489451 (xsd:integer)
- 1495815 (xsd:integer)
|
| dbp:vp
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- انتخابات الرئاسة السلفادورية 2014 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 2 فبراير 2014، في السلفادور، لانتخاب رئيس السلفادور، فاز بالانتخابات سلفادور سانشيز سيرين. (ar)
- Presidential elections were held in El Salvador on 2 February 2014, with a second round held on 9 March since no candidate won an outright majority. The primary candidates were Vice-President Salvador Sánchez Cerén of the FMLN, San Salvador Mayor Norman Quijano of ARENA, and Former President Antonio "Tony" Saca. Saca represented GANA, the National Conciliation Party, and the Christian Democratic Party in the UNIDAD coalition. Incumbent President Mauricio Funes was ineligible to run for a consecutive second term. Sánchez Cerén and Quijano emerged as the contestants in the runoff held on 9 March in which Sánchez Cerén was declared the victor. (en)
- Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στο Ελ Σαλβαδόρ στις 2 Φεβρουαρίου 2014, με το δεύτερο γύρο να διεξάγεται στις 9 Μαρτίου καθώς ουδείς υποψήφιος δεν κατάφερε να συγκεντρώσει την απαιτούμενη πλειοψηφία από τον πρώτο γύρο. Οι σημαντικότεροι υποψήφιοι ήταν ο αντιπρόεδρος Σαλβαδόρ Σάντσες Σερέν από το , ο δήμαρχος του Σαν Σαλβαδόρ από την ARENA και ο πρώην πρόεδρος Αντόνιο Σάκα από το .Ο απερχόμενος πρόεδρος Μαουρίσιο Φούνες δεν είχε δικαίωμα να διεκδικήσει και δεύτερη θητεία. Παρά τις καταγγελίες για νοθεία στις οποίες προέβη ο Κιχάνο, νικητής του δεύτερου γύρου ανακηρύχθηκε ο Σάντσες Σερέν. (el)
- L'élection présidentielle salvadorienne de 2014 se tient les 2 février et 9 mars 2014 afin d'élire le président de la république du Salvador. Aucun candidat ne l'ayant emporté au premier tour en février, un second est organisé le mois suivant entre Norman Quijano de l'Alliance républicaine nationaliste (ARENA) et Salvador Sánchez Cerén du Front Farabundo Martí de libération nationale (FMLN). Ce dernier l'emporte de justesse au second tour avec moins de 7 000 voix d'écart. (fr)
- Le elezioni presidenziali a El Salvador del 2014 si tennero il 2 febbraio (primo turno) e il 9 marzo (secondo turno). (it)
- Президентские выборы в Сальвадоре проходили 2 февраля (1-й тур) и 9 марта (2-й тур) 2014 года. Основными кандидатами в президенты являлись вице-президент Сальвадор Санчес Серен, мэр Сан-Сальвадора представитель коалиции ARENA Норман Кихано и экс-президент Антонио Сака, представлявший Большой альянс за национальное единство, Национальную коалиционную партию и Христианско-демократическую партию в коалиции UNIDAD. Действующий президент Сальвадора Маурисио Фунес не мог выставлять свою кандидатуру на этих выборах. Во 2-м туре Сальвадор Санчес Серен был избран президентом Сальвадора. (ru)
- 2014年萨尔瓦多总统选举于2月2日开始举行，如果所有候选人都未能在首轮获得超过50%的选票，得票最多的前两名候选人将于3月9日进行第二轮角逐。此次总统大选的竞争主要将在执政党法拉本多·马蒂民族解放阵线（FMLN）候选人、副总统萨尔瓦多·桑切斯·塞伦和主要反对党民族主义共和联盟（ARENA）候选人、圣萨尔瓦多市长诺曼·基哈诺以及代表的前总统安东尼奥·“托尼”·萨卡之间展开。 在首轮投票中，各政党候选人都未能获得50%的选票，选举进入第二轮。3月9日，桑切斯·塞伦以50.11%的微弱多数赢得大选，当选为新一任总统。 (zh)
- La elección presidencial de El Salvador de 2014 se desarrolló el día domingo 2 de febrero de ese mismo año, y como ninguno de los candidatos obtuvo la mitad más uno de los votos válidos para ser proclamado ganador, se desarrolló una segunda vuelta el domingo 9 de marzo entre los dos candidatos que obtuvieron mayor número de votos válidos en la primera elección. En los comicios se eligieron los cargos de Presidente y Vicepresidente de la República, y el organismo encargado para llevar a cabo el evento fue el Tribunal Supremo Electoral. (es)
|
| rdfs:label
|
- انتخابات الرئاسة السلفادورية 2014 (ar)
- Προεδρικές εκλογές στο Ελ Σαλβαδόρ (2014) (el)
- 2014 Salvadoran presidential election (en)
- Elección presidencial de El Salvador de 2014 (es)
- Élection présidentielle salvadorienne de 2014 (fr)
- Elezioni presidenziali a El Salvador del 2014 (it)
- Президентские выборы в Сальвадоре (2014) (ru)
- 2014年萨尔瓦多总统选举 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
