| dbo:abstract
|
- جائزة أذربيجان الكبرى 2017 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 25 يونيو 2017 في باكو، أذربيجان. كان الثامن من أصل 20 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2017. (ar)
- El Gran Premi de l'Azerbaidjan de Fórmula 1 de 2017 va ser la vuitena carrera de la temporada 2017. Tindrà lloc del 23 al 25 de juny en el Circuit urbà de Bakú, a l'Azerbaidjan. Nico Rosberg va ser el vencedor de l'edició anterior, seguit per Sebastian Vettel i Sergio Pérez. Cap pilot en actiu ha guanyat en aquest circuit. (ca)
- Grand Prix Ázerbájdžánu 2017 (oficiálně 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix) se jela na městské trati v Baku v Ázerbájdžánu dne 25. června 2017. Závod byl osmým v pořadí v sezóně 2017 šampionátu Formule 1. Na této trati se jela v roce 2016 Velká cena Evropy. V kvalifikaci byl nejrychlejší Lewis Hamilton, ale vítězství pro sebe vybojoval Daniel Ricciardo. Favorité závodu Sebastian Vettel a Lewis Hamilton po vzájemné kolizi skončili mimo stupně vítězů na 4. a 5. místě. Třetím místem se blýskl nováček Lance Stroll, který se tak ve věku 18 let a 239 dní stal druhým nejmladším závodníkem na pódiu a nejmladším nováčkem na pódiu v historii. (cs)
- The 2017 Azerbaijan Grand Prix (officially the 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix) was a Formula One motor race that was held on 25 June 2017 at the Baku City Circuit in Baku, Azerbaijan. The race was the eighth round of the 2017 FIA Formula One World Championship, and was the maiden running of the Azerbaijan Grand Prix as a round of the Formula One World Championship. It was the second time that a race was held at the circuit and the second time that a Grand Prix was held in Azerbaijan. Ferrari driver Sebastian Vettel entered the round with a twelve-point lead over Mercedes's Lewis Hamilton in the World Drivers' Championship, while Mercedes led Ferrari by eight points in the World Constructors' Championship. Lewis Hamilton started the race from pole. Red Bull Racing's Daniel Ricciardo recovered from a crash in qualifying to claim his fifth career victory ahead of the Mercedes of Valtteri Bottas, while Lance Stroll became the first Canadian to stand on the podium since Jacques Villeneuve at the 2001 German Grand Prix, and the second youngest driver ever to finish on the podium. This would be the last podium for a Williams driver until the 2021 Belgian Grand Prix. (en)
- Der Große Preis von Aserbaidschan 2017 (offiziell 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix) fand am 25. Juni auf dem Baku City Circuit in Baku statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2017. (de)
- Le Grand Prix automobile d'Azerbaïdjan 2017 (2017 Formula 1 Azerbaïdjan Grand Prix), disputé le 25 juin 2017 sur le circuit urbain de Bakou, est la 964e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 2017. Il s'agit de la première édition du Grand Prix d'Azerbaïdjan sur un circuit inauguré un an plus tôt avec l'organisation du Grand Prix d'Europe 2016. Après le succès de cette édition, les organisateurs décident de renommer l'épreuve en Grand Prix d'Azerbaïdjan pour « positionner l'Azerbaïdjan en Europe et démontrer leur volonté d'ouverture aux visiteurs étrangers. » Le circuit de six kilomètres, réalisé par Hermann Tilke, architecte habituel des circuits de Formule 1 modernes, est parcouru dans le sens anti-horaire. Le départ est donné de la place Azadliq ; le circuit fait le tour de la Maison du gouvernement, pique ensuite vers l'ouest en direction de la Tour de la Vierge pour ensuite contourner la vieille ville avant de prendre, sur 2,2 km, l'avenue Neftchilar jusqu'à la ligne de départ. Avec 6,003 km, le circuit urbain de Bakou est la deuxième piste la plus longue du championnat, derrière celle de Spa-Francorchamps Le samedi, après qu'une interruption de session sur drapeau rouge a stoppé la troisième phase qualificative le temps que la Red Bull RB13 de Daniel Ricciardo, accidentée, soit évacuée de la piste, tout se joue dans les trois dernières minutes. Alors que Valtteri Bottas est à ce point en tête de la séance, Lewis Hamilton, dans un ultime effort qu'il considère comme « sans doute le tour le plus excitant que j'ai effectué depuis le début de l'année » devance son coéquipier de six dixièmes de seconde et réalise sa cinquième pole position de la saison, la soixante-sixième de sa carrière, à désormais deux départs en tête du record de Michael Schumacher. Les deux Ferrari se postent derrière les Flèches d'Argent, Kimi Räikkönen se montrant plus rapide que Sebastian Vettel ; la troisième ligne est occupée par Max Verstappen et Sergio Pérez tandis qu'Esteban Ocon et Lance Stroll, septième et huitième, obtiennent leurs meilleurs résultats en qualifications depuis leurs débuts en s'élançant de la quatrième ligne. La course est émaillée de nombreux incidents et rebondissements dont trois sorties de la voiture de sécurité, une piste parsemée de débris, sept abandons et une interruption de l'épreuve sur drapeau rouge après vingt-trois tours. Daniel Ricciardo, pourtant dixième sur la grille puis dix-septième après un arrêt anticipé pour débarrasser ses freins de débris, remporte la cinquième victoire de sa carrière, après plus de deux heures de course, et offre à Red Bull Racing son premier succès de la saison. Il a notamment profité des déconvenues de Lewis Hamilton, obligé de passer au stand pour changer sa protection d'habitacle qui se détachait et de Sebastian Vettel, pénalisé d'un arrêt obligatoire de dix secondes au stand pour avoir percuté la Mercedes d'Hamilton dans un mouvement d'humeur à la seconde relance. Ricciardo construit sa victoire en dépassant trois voitures d'un coup à la troisième relance pour se poster en troisième position derrière les deux premiers du championnat. Valtteri Bottas, pourtant repoussé à un tour de la tête de course après un accrochage avec Kimi Räikkönen au premier tour, remonte peu à peu et dépasse Lance Stroll juste avant l'arrivée pour accrocher la deuxième place. Le novice canadien, passé à travers toutes les péripéties de cette course, monte sur son premier podium, à 18 ans 7 mois et 27 jours et devient ainsi le dauphin de Max Verstappen dans les statistiques. Vettel ressorti juste devant Hamilton après sa pénalité, le contient jusqu'au bout et finit quatrième, augmentant légèrement son avance au championnat. Esteban Ocon, malgré un accrochage avec son coéquipier Sergio Pérez qu'il contraint à l'abandon, termine sixième, comme deux semaines plus tôt au Canada. Il devance Kevin Magnussen qui égale son meilleur résultat chez Haas F1 Team, Carlos Sainz Jr. et Fernando Alonso qui marque les deux premiers points de la saison de McLaren-Honda, Pascal Wehrlein prenant le dernier point. Vettel conserve la tête du championnat avec 153 points et devance toujours Hamilton (139 points) ; suivent Bottas (111 points), Ricciardo (92 points) qui dépasse Räikkönen resté à 73 points et Verstappen (resté à 45 points). Mercedes, avec 250 points, conserve la tête du championnat devant Ferrari (226 points) et Red Bull Racing (137 points) ; suivent Force India (79 points), Williams (37 points) qui passe la Scuderia Toro Rosso (33 points), Haas (21 points) qui passe Renault resté à 18 points, Sauber (5 points) et McLaren qui inscrits ses 2 premiers points de la saison. Toutes les écuries inscrites au championnat ont désormais inscrit des points cette saison. (fr)
- Grand Prix F1 Azerbaijan 2017 merupakan lomba balap Formula Satu yang diadakan di Baku City Circuit pada tanggal 25 Juni 2017. Balapan ini dimenangkan oleh Daniel Ricciardo dari tim Red Bull Racing. (in)
- 2017年アゼルバイジャングランプリ (2017 Azerbaijan Grand Prix) は、2017年のF1世界選手権第8戦として、2017年6月25日にバクー市街地コースで開催された。 正式名称は「2017 FORMULA 1 AZERBAIJAN GRAND PRIX」。 バクー市街地コースでのF1開催は前年に続き2回目だが、前回はヨーロッパグランプリとして開催されたため、アゼルバイジャングランプリとしては初開催となる。 (ja)
- Il Gran Premio d'Azerbaigian 2017 è stata l'ottava prova della stagione 2017 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 25 giugno 2017 sul circuito stradale di Baku ed è stata vinta dall'australiano Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer, al suo quinto successo in carriera. Ricciardo ha preceduto sul traguardo il finlandese Valtteri Bottas su Mercedes ed il canadese Lance Stroll su Williams-Mercedes, al suo primo podio in carriera. (it)
- De Grand Prix Formule 1 van Azerbeidzjan 2017 werd gehouden op 25 juni op het Baku City Circuit. Het was de achtste race van het kampioenschap. (nl)
- Grand Prix Azerbejdżanu 2017 (oficjalnie 2017 Formula 1 Azerbaidjan Grand Prix) – ósma eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2017. Grand Prix odbyło się w dniach 23–25 czerwca na torze Baku City Circuit w Baku. (pl)
- Grande Prêmio do Azerbaijão de 2017 (formalmente denominado 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix) foi a oitava etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Disputada em 25 de junho de 2017 no Circuito Urbano de Bacu, Bacu, Azerbaijão, foi vencida pelo australiano Daniel Ricciardo. Completam o pódio o finlandês Valtteri Bottas e o canadense Lance Stroll. (pt)
- Гран-при Азербайджана 2017 года (официально 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix) — автогонка, восьмой этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2017 года, которая прошла 25 июня на городской трассе в столице Азербайджана Баку. (ru)
- Гран-прі Азербайджану 2017 (офіційно Formula 1 Grand Prix du Canada 2017) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 25 червня 2017 на Вуличній трасі Баку в Баку, Азербайджан. Це восьмий етап чемпіонату світу і перше Гран-прі Азербайджану в історії. В 2016 на трасі в Баку проходив етап Чемпіонату світу, проте називався він Гран-прі Європи. (uk)
- 2017年亞塞拜然大獎賽（英語：2017 Azerbaijan Grand Prix），官方名稱為2017年一級方程式賽車亞塞拜然大獎賽（英語：2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix），是2017年6月25日舉辦於亞塞拜然的一場一級方程式賽車賽事。比賽在巴庫市街賽道進行，總計51圈。這是2017年世界一級方程式錦標賽的第8場分站賽事，及首屆亞塞拜然大獎賽。經過2016年歐洲大獎賽後，這是巴庫市街賽道及亞塞拜然第2度舉辦大獎賽。 法拉利車手賽巴斯蒂安·維泰爾以積分領先之姿來到此站，位居第2的梅賽德斯車手路易斯·漢米爾頓與他保有12分之差。在車隊積分榜方面，梅賽德斯領先法拉利8分。路易斯·漢米爾頓在排位賽取得桿位。紅牛的丹尼爾·里卡多經過排位賽的撞車事故後重振旗鼓，取得他一級方程式賽車生涯的第5座分站冠軍，梅賽德斯車手維爾特利·鮑達斯獲得亞軍。季軍得主蘭斯·斯托爾則成為繼2001年德國大獎賽的傑克·維倫紐夫後，首位登上頒獎台的，及第二年輕取得頒獎台完賽的車手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة أذربيجان الكبرى 2017 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 25 يونيو 2017 في باكو، أذربيجان. كان الثامن من أصل 20 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2017. (ar)
- El Gran Premi de l'Azerbaidjan de Fórmula 1 de 2017 va ser la vuitena carrera de la temporada 2017. Tindrà lloc del 23 al 25 de juny en el Circuit urbà de Bakú, a l'Azerbaidjan. Nico Rosberg va ser el vencedor de l'edició anterior, seguit per Sebastian Vettel i Sergio Pérez. Cap pilot en actiu ha guanyat en aquest circuit. (ca)
- Der Große Preis von Aserbaidschan 2017 (offiziell 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix) fand am 25. Juni auf dem Baku City Circuit in Baku statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2017. (de)
- Grand Prix F1 Azerbaijan 2017 merupakan lomba balap Formula Satu yang diadakan di Baku City Circuit pada tanggal 25 Juni 2017. Balapan ini dimenangkan oleh Daniel Ricciardo dari tim Red Bull Racing. (in)
- 2017年アゼルバイジャングランプリ (2017 Azerbaijan Grand Prix) は、2017年のF1世界選手権第8戦として、2017年6月25日にバクー市街地コースで開催された。 正式名称は「2017 FORMULA 1 AZERBAIJAN GRAND PRIX」。 バクー市街地コースでのF1開催は前年に続き2回目だが、前回はヨーロッパグランプリとして開催されたため、アゼルバイジャングランプリとしては初開催となる。 (ja)
- Il Gran Premio d'Azerbaigian 2017 è stata l'ottava prova della stagione 2017 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 25 giugno 2017 sul circuito stradale di Baku ed è stata vinta dall'australiano Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer, al suo quinto successo in carriera. Ricciardo ha preceduto sul traguardo il finlandese Valtteri Bottas su Mercedes ed il canadese Lance Stroll su Williams-Mercedes, al suo primo podio in carriera. (it)
- De Grand Prix Formule 1 van Azerbeidzjan 2017 werd gehouden op 25 juni op het Baku City Circuit. Het was de achtste race van het kampioenschap. (nl)
- Grand Prix Azerbejdżanu 2017 (oficjalnie 2017 Formula 1 Azerbaidjan Grand Prix) – ósma eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2017. Grand Prix odbyło się w dniach 23–25 czerwca na torze Baku City Circuit w Baku. (pl)
- Grande Prêmio do Azerbaijão de 2017 (formalmente denominado 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix) foi a oitava etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Disputada em 25 de junho de 2017 no Circuito Urbano de Bacu, Bacu, Azerbaijão, foi vencida pelo australiano Daniel Ricciardo. Completam o pódio o finlandês Valtteri Bottas e o canadense Lance Stroll. (pt)
- Гран-при Азербайджана 2017 года (официально 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix) — автогонка, восьмой этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2017 года, которая прошла 25 июня на городской трассе в столице Азербайджана Баку. (ru)
- Гран-прі Азербайджану 2017 (офіційно Formula 1 Grand Prix du Canada 2017) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 25 червня 2017 на Вуличній трасі Баку в Баку, Азербайджан. Це восьмий етап чемпіонату світу і перше Гран-прі Азербайджану в історії. В 2016 на трасі в Баку проходив етап Чемпіонату світу, проте називався він Гран-прі Європи. (uk)
- 2017年亞塞拜然大獎賽（英語：2017 Azerbaijan Grand Prix），官方名稱為2017年一級方程式賽車亞塞拜然大獎賽（英語：2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix），是2017年6月25日舉辦於亞塞拜然的一場一級方程式賽車賽事。比賽在巴庫市街賽道進行，總計51圈。這是2017年世界一級方程式錦標賽的第8場分站賽事，及首屆亞塞拜然大獎賽。經過2016年歐洲大獎賽後，這是巴庫市街賽道及亞塞拜然第2度舉辦大獎賽。 法拉利車手賽巴斯蒂安·維泰爾以積分領先之姿來到此站，位居第2的梅賽德斯車手路易斯·漢米爾頓與他保有12分之差。在車隊積分榜方面，梅賽德斯領先法拉利8分。路易斯·漢米爾頓在排位賽取得桿位。紅牛的丹尼爾·里卡多經過排位賽的撞車事故後重振旗鼓，取得他一級方程式賽車生涯的第5座分站冠軍，梅賽德斯車手維爾特利·鮑達斯獲得亞軍。季軍得主蘭斯·斯托爾則成為繼2001年德國大獎賽的傑克·維倫紐夫後，首位登上頒獎台的，及第二年輕取得頒獎台完賽的車手。 (zh)
- Grand Prix Ázerbájdžánu 2017 (oficiálně 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix) se jela na městské trati v Baku v Ázerbájdžánu dne 25. června 2017. Závod byl osmým v pořadí v sezóně 2017 šampionátu Formule 1. Na této trati se jela v roce 2016 Velká cena Evropy. V kvalifikaci byl nejrychlejší Lewis Hamilton, ale vítězství pro sebe vybojoval Daniel Ricciardo. Favorité závodu Sebastian Vettel a Lewis Hamilton po vzájemné kolizi skončili mimo stupně vítězů na 4. a 5. místě. (cs)
- The 2017 Azerbaijan Grand Prix (officially the 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix) was a Formula One motor race that was held on 25 June 2017 at the Baku City Circuit in Baku, Azerbaijan. The race was the eighth round of the 2017 FIA Formula One World Championship, and was the maiden running of the Azerbaijan Grand Prix as a round of the Formula One World Championship. It was the second time that a race was held at the circuit and the second time that a Grand Prix was held in Azerbaijan. (en)
- Le Grand Prix automobile d'Azerbaïdjan 2017 (2017 Formula 1 Azerbaïdjan Grand Prix), disputé le 25 juin 2017 sur le circuit urbain de Bakou, est la 964e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 2017. Il s'agit de la première édition du Grand Prix d'Azerbaïdjan sur un circuit inauguré un an plus tôt avec l'organisation du Grand Prix d'Europe 2016. Après le succès de cette édition, les organisateurs décident de renommer l'épreuve en Grand Prix d'Azerbaïdjan pour « positionner l'Azerbaïdjan en Europe et démontrer leur volonté d'ouverture aux visiteurs étrangers. » (fr)
|
