| dbo:abstract
|
- Romain Grosjean (Ginebra, Suïssa, 17 d'abril de 1986) és un pilot franco-suís de Fórmula 1. Actualment competeix en la Temporada 2022 de Indycar amb l'equip Andretti Autosport. (ca)
- Romain Grosjean (* 17. dubna 1986, Ženeva, Švýcarsko) je automobilový závodník, bývalý pilot Formule 1, který má občanství Francie a Švýcarska, ale jezdí s francouzskou závodní licencí. V roce 2007 se stal vítězem evropské Formule 3 v roce 2008 dokázal zvítězit v GP2 Asia Series. (cs)
- رومان غروجان (بالفرنسية: Romain Grosjean) ، من مواليد 17 أبريل 1986 في جنيف، سويسرا هو سائق سيارات السباق الفورمولا واحد سويسري لفريق لوتس إف1 . ويشارك تحت العلم الفرنسي في الفورمولا واحد على الرغم من أنه قد عاش حياته كلها في سويسرا. وكان بطل للسائقين عام 2007 .وبطل السلسلة الافتتاحية . وبطل موسم جي بي 2 آسيا 2011 بالإضافة إلى بطولة سلسلة جي بي 2 العالمية. شارك لأول مرة في بطولة الفورمولا واحد في عام 2009 لموسم واحد مع فريق رينو، وعاد غروجان إلى الفورمولا واحد في موسم 2012 مع فريق اف ون لوتس جنبا إلى جنب مع الفنلندي كيمي رايكونن واستمر معهم إلى 2016 بعدها إنتقل إلى فريق هاس إف1 واستمر معهم إلى 2020 من ثم أعلن إعتزاله. (ar)
- Romain David Jérémy Grosjean-Brandt (* 17. April 1986 in Genf) ist ein Automobilrennfahrer französisch-schweizerischer Herkunft. 2009 nahm er an sieben Formel-1-Rennen teil. Von 2012 bis 2020 war er Formel-1-Stammfahrer. Seit 2021 startet Grosjean in der IndyCar Series. Von 2008 bis 2011 fuhr er in der GP2-Serie, in der er 2011 den Meistertitel gewann. Außerdem ist er zweimaliger Meister der GP2-Asia-Serie (2008 und 2011) sowie einmaliger Meister der Formel-3-Euroserie (2007) und der Auto GP (2010). (de)
- Ο Ρομαίν Γκροζάν(γαλλ. Romain Grosjean, Γενεύη, 17 Απριλίου 1986) είναι γαλλοελβετός οδηγός . Ο πρώτος αγώνας στον οποίο πήρε μέρος ήταν το Ουγγρικό Γκραν Πρι του 2009 με τη , όταν πήρε τη θέση του Νέλσον Πικέ Jr ο οποίος απολύθηκε από την ομάδα. Ο Γκροζάν γεννήθηκε στη Γενεύη. Ξεκίνησε την καριέρα του από τα καρτ. Παρά το γεγονός ότι έζησε όλα τα χρόνια στην Ελβετία, στη Φόρμουλα 1 αγωνίζεται κάτω από τη γαλλική σημαία. Την Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2020, στο Γκραν Πρι του Μπαxρέιν και λίγο μετά την εκκίνηση του αγώνα, ο Ρώσος οδηγός της Άλφα Τάουρι Ντανιίλ Κβίατ εμβόλισε το μονοθέσιο της Χάας το οποίο οδηγούσε ο Γκροζάν με αποτέλεσμα αυτό να πέσει επάνω στην προστατευτική μπαριέρα. Η σύγκρουση του μονοθεσίου με την μπαριέρα ήταν τόσο σφοδρή που κόπηκε στη μέση και υπήρξε διαρροή βενζίνης. Εξαιτίας αυτής της διαρροής βενζίνης το μονοθέσιο τυλίχτηκε στις φλόγες αμέσως μετά τη σύγκρουση. Ο Γκροζάν μπόρεσε και βγήκε μόνος του απ' το φλεγόμενο μονοθέσιο. Στο νοσοκομείο όπου διακομίστηκε, διαπιστώθηκε πως είχε ελαφρά εγκαύματα στα χέρια και στους αστραγάλους του. (el)
- Romain Grosjean (Ginebra, Suiza; 17 de abril de 1986) es un piloto de automovilismo francés. Fue campeón de la Fórmula 3 Euroseries 2007 y la GP2 Series en 2011. En Fórmula 1 compitió con Renault en 2009, entre 2012 y 2015 para Lotus, y desde 2016 hasta 2020 para el equipo Haas. Consiguió un total diez podios y una vuelta rápida en 180 Grandes Premios. Desde 2021 compite en la IndyCar Series, actualmente para el equipo Andretti Autosport. (es)
- Romain Grosjean, né le 17 avril 1986 à Genève, est un pilote automobile helvético-français. Avec 179 Grands Prix de Formule 1 disputés entre 2009 et 2020, il compte dix podiums, acquis entre 2012 et 2015 pour Lotus F1 Team. Après plusieurs années en formules de promotion, en août 2009, à l'occasion du Grand Prix d'Europe à Valence, il fait ses débuts en Formule 1 avec l'équipe Renault F1 Team avant d’être remplacé par Vitaly Petrov en 2010. L'année suivante, il devient champion en GP2 Series avec DAMS. Considéré comme un grand espoir français de la course automobile avec 49 victoires dans diverses formules de promotion, sa première saison complète en Formule 1 en 2012, avec l'équipe Lotus F1 Team, lui permet de monter à trois reprises sur le podium et de mener un Grand Prix malgré un manque de régularité et de multiples incidents de courses, dont un accident pour lequel il écope, de la part des commissaires de course, une suspension d'une course. L'année suivante, il réalise sa meilleure saison dans la discipline en montant à six reprises sur le podium. L'année 2014 se révèle désastreuse à cause d'une voiture beaucoup plus lente. En 2015, l'écurie se redresse et lui permet notamment d'entrer dans les points régulièrement et de monter sur le dixième podium de sa carrière. Après quatre saisons dans l'équipe britannique, Romain Grosjean rejoint Haas F1 Team en 2016 et marque les premiers points de cette écurie novice américaine dès le Grand Prix d'ouverture à Melbourne, en se classant sixième à l'arrivée. Sa nouvelle équipe lui permet de se battre en milieu de tableau, et d'entrer à plusieurs reprises dans les points. Son contrat n'étant pas renouvelé, il dispute sa dernière année avec Haas en 2020. Sa carrière en Formule 1 s'achève après 179 départs, à la suite d'un effroyable accident au premier tour du Grand Prix de Bahreïn, il s'en sort avec des brûlures aux mains qui le contraignent à déclarer forfait pour les deux dernières courses de la saison. En 2021, il participe au championnat Indycar au sein de l'écurie Dale Coyne Racing au volant d'une Dallara-Honda ; il obtient sa première pole position et son premier podium dès sa troisième course, au Grand Prix d'Indianapolis. Le 24 septembre 2021, il s'engage avec l'équipe Andretti Autosport pour 2022 où il participe à l'intégralité des courses. (fr)
- Is tiománaí Francach Fhoirmle a hAon é Romain Grosjean . Rugadh i nGinéiv na hEilvéise é ar 17 Aibreán 1986. Chuaigh sé in iomaíocht i gCraobh Domhanda Foirmle a hAon i 2009 agus ó 2012 go 2020. I 2021, beidh sé ag glacadh páirt i g leis an bhfoireann . (ga)
- Romain David Jeremie Grosjean (French: [ʁɔmɛ̃ ɡʁoʒɑ̃]; born 17 April 1986) is a Swiss-French professional racing driver, competing under the French flag in the NTT IndyCar Series, driving the No. 28 Honda for Andretti Autosport. Grosjean had previously spent nine full-time seasons in Formula One for a variety of teams, picking up 10 podiums, all with Lotus. He dominated the 2005 French Formula Renault championship at his first attempt and joined the Renault young driver programme. He was the 2007 Formula 3 Euro Series drivers' champion. In 2008, he became the inaugural GP2 Asia Series champion and came fourth in his first year in GP2. In 2009 he made his Formula One debut for Renault at the European Grand Prix and came fourth again in GP2 despite missing the final eight races. After being dropped by Renault, he returned to junior formulae, winning the 2010 Auto GP championship at the first attempt and winning the 2011 GP2 Asia Series and GP2 Series becoming the first – and as of 2021, only – two-time GP2 Asia champion and the only driver to hold both the GP2 Asia series and main GP2 series titles simultaneously. Due to the Asia and Main GP2 series being discontinued, this will likely remain true for the foreseeable future. In 2012, Grosjean returned to Formula One with the Lotus F1 Team, alongside Kimi Räikkönen. He took his first Formula One podium at the 2012 Bahrain Grand Prix and took his first fastest lap in the 2012 Spanish Grand Prix. He became the first driver since 1994 to receive a race ban after causing a multi-car pile-up, at the 2012 Belgian Grand Prix. In 2013 he remained with Lotus, taking six podiums. He drove for Lotus again alongside Venezuelan Pastor Maldonado in the 2014 and 2015 seasons and achieved a podium finish at the 2015 Belgian Grand Prix before moving to Haas from 2016 to 2020. In what would be his final Formula One race, Grosjean survived a dramatic crash during the 2020 Bahrain Grand Prix when his car separated in two and caught fire after penetrating a metal guardrail on the first lap. Grosjean sustained minor burns and credited the halo with saving his life. After the 2020 Formula One season, Grosjean moved to the IndyCar Series. He obtained his first pole position and podium in his third race, the Grand Prix of Indianapolis. (en)
- Romain Grosjean (pengucapan bahasa Prancis: [ʁomɛ̃ gʁoʒɑ̃], lahir 17 April 1986) adalah seorang pembalap mobil kelahiran Swiss yang sekarang turun balapan dengan membela bendera Prancis, di mana dirinya saat ini juga memiliki dua kewarganegaraan (Swiss dan Prancis). Debut Grosjean di ajang F1 di mulai di GP Eropa 2009. Ia menggantikan posisi Nelson Angelo Piquet yang secara tiba-tiba dipecat oleh tim Renault. Sebelum menjadi pembalap penuh, Grosjean adalah test driver resmi tim Renault, dan ia juga merupakan juara F3 Euroseries 2007 dan juara GP2 Asia Series. Untuk musim 2011, Grosjean turun di ajang GP2 Series dan berhasil menjadi juara umum. Pada musim 2012 Grosjean kembali ke F1 bersama tim Lotus Renault GP dan menjadi rekan setim Kimi Raikkonen. (in)
- ロマン・グロージャン（Romain Grosjean, 1986年4月17日 - ）は、スイス・ジュネーヴ生まれのレーシングドライバー。フランスとスイスの二重国籍を所有しているがモータースポーツにおいてはフランス国籍であることを明言している。日本のマスメディアにおいては、「ロメイン・グロージャン」と表記する場合もある（英語の発音ではフランス人のアラン・プロスト (Alain) のようにロマンやロメンに近い）。 (ja)
- Romain Grosjean (Genève, 17 april 1986) is een Zwitsers-Frans autocoureur die rijdt onder de Franse vlag. Grosjean is de GP2-kampioen van 2011. Hij reed in 2009 en van 2012 tot 2020 in de Formule 1. Op 29 november 2020 tijdens de race van Bahrein 2020, crashte zijn wagen hard door de vangrail na een botsing op de baan en vloog in brand. Grosjean overleefde de crash wonderwel. Grosjean maakte in 2021 zijn debuut in het Amerikaanse IndyCar-kampioenschap. (nl)
- Romain David Jérémy Grosjean Brandt (Ginevra, 17 aprile 1986) è un pilota automobilistico svizzero, con passaporto francese, ex pilota di Formula 1 ora impegnato nel campionato americano IndyCar. Inoltre dal 2023 diventa pilota ufficiale del marchio italiano, Lamborghini. È stato soprannominato The Phoenix ("La Fenice") dopo essere sopravvissuto all'incidente avvenuto al Gran Premio del Bahrein 2020, dove la sua vettura prese fuoco. (it)
- Роме́н Грожа́н (фр. Romain Grosjean; родился 17 апреля 1986, Женева) — швейцарский и французский автогонщик, выступающий по французской гоночной лицензии; чемпион серии GP2 (2011). В 2009 году и с 2012 по 2020 годы — пилот Формулы-1. Обладатель 10 подиумов (все завоёваны в период выступлений за команду Lotus). На данный момент является пилотом команды Andretti Autosport в IndyCar Series. (ru)
- Romain Grosjean (ur. 17 kwietnia 1986 w Genewie) – francuski kierowca wyścigowy, mistrz serii GP2 z sezonu 2011, kierowca Formuły 1 w zespole Haas. Zwycięzca Race of Champions z roku. (pl)
- Romain Grosjean (Genebra, 17 de abril de 1986) é um automobilista franco-suíço que atuou na Fórmula 1 pelas equipes Renault, Lotus e Haas. Atualmente ele compete na IndyCar Series pela equipe Dale Coyne Racing. Foi campeão da Fórmula 3 Euro Series em 2007 e campeão das categorias GP2 Asia Series e GP2 Series em 2011. Foi o primeiro piloto bicampeão da GP2 asiática e o único a ter os títulos da GP2 asiática e GP2 principal simultaneamente. Nascido e criado na Suíça, Grosjean corre com licença de piloto da França. Ele fez sua estreia na Fórmula 1 no Grande Prêmio da Europa de 2009 pela equipe Renault. Após não disputar a temporada de 2010, Grosjean retornou para a Fórmula 1 em 2012 com a Lotus, juntamente com Kimi Räikkönen. Ele também venceu a Corrida dos Campeões, a final foi contra Tom Kristensen. Em 2020, sofreu um acidente cinematográfico no Grande Prêmio do Barém, onde teve o carro incendiado, saindo vivo mas com queimaduras nas mãos e tornozelos. (pt)
- Romain Grosjean, född 17 april 1986 i Genève, är en schweizisk-fransk racerförare som tävlar med fransk förarlicens som för närvarande tävlar för Dale Coyne Racing i Indycar Series. Han gjorde sin debut i Indycar 2021 efter att ha lämnat Formel 1-stallet Haas efter säsongen 2020. Grosjean tävlade för Renault F1 i Formel 1 under slutet av säsongen 2009, men fick inte förnyat kontrakt till 2010. Efter att ha vunnit GP2 Series överlägset säsongen 2011, skrev han återigen kontrakt med Formel 1-teamet, som då bytt namn till Lotus F1 Team, för säsongen 2012. Han fortsatte i stallet 2013, 2014 och 2015. Från 2016 till 2020 körde han för det amerikanska stallet Haas. Den 22 oktober 2020 meddelade Romain Grosjean att han lämnar Haas efter säsongen. (sv)
- 罗曼·格罗斯让（法語：Romain Grosjean，1986年4月17日－），是法国前一级方程式赛车和GP2车手，出生于瑞士日内瓦（Geneva）。目前效力於安德烈提車隊參加印第賽車系列比賽，曾效力於雷諾車隊（2009）、蓮花車隊（2012-2015）及哈斯車隊（2016-2020）。 (zh)
- Роман Грожан (фр. Romain Grosjean) — французький автогонщик, який виступає у Формулі-1, пілот команди «Хаас». Народився 17 квітня 1986 року в Женеві, Швейцарія. Брав також участь в інших гоночних серіях за французькою гоночною ліцензією. Він є чемпіоном 2007 року та чемпіоном дебютного сезону серії . Чемпіон серії GP2 2011 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Romain Grosjean (Ginebra, Suïssa, 17 d'abril de 1986) és un pilot franco-suís de Fórmula 1. Actualment competeix en la Temporada 2022 de Indycar amb l'equip Andretti Autosport. (ca)
- Romain Grosjean (* 17. dubna 1986, Ženeva, Švýcarsko) je automobilový závodník, bývalý pilot Formule 1, který má občanství Francie a Švýcarska, ale jezdí s francouzskou závodní licencí. V roce 2007 se stal vítězem evropské Formule 3 v roce 2008 dokázal zvítězit v GP2 Asia Series. (cs)
- Romain David Jérémy Grosjean-Brandt (* 17. April 1986 in Genf) ist ein Automobilrennfahrer französisch-schweizerischer Herkunft. 2009 nahm er an sieben Formel-1-Rennen teil. Von 2012 bis 2020 war er Formel-1-Stammfahrer. Seit 2021 startet Grosjean in der IndyCar Series. Von 2008 bis 2011 fuhr er in der GP2-Serie, in der er 2011 den Meistertitel gewann. Außerdem ist er zweimaliger Meister der GP2-Asia-Serie (2008 und 2011) sowie einmaliger Meister der Formel-3-Euroserie (2007) und der Auto GP (2010). (de)
- Romain Grosjean (Ginebra, Suiza; 17 de abril de 1986) es un piloto de automovilismo francés. Fue campeón de la Fórmula 3 Euroseries 2007 y la GP2 Series en 2011. En Fórmula 1 compitió con Renault en 2009, entre 2012 y 2015 para Lotus, y desde 2016 hasta 2020 para el equipo Haas. Consiguió un total diez podios y una vuelta rápida en 180 Grandes Premios. Desde 2021 compite en la IndyCar Series, actualmente para el equipo Andretti Autosport. (es)
- Is tiománaí Francach Fhoirmle a hAon é Romain Grosjean . Rugadh i nGinéiv na hEilvéise é ar 17 Aibreán 1986. Chuaigh sé in iomaíocht i gCraobh Domhanda Foirmle a hAon i 2009 agus ó 2012 go 2020. I 2021, beidh sé ag glacadh páirt i g leis an bhfoireann . (ga)
- Romain Grosjean (pengucapan bahasa Prancis: [ʁomɛ̃ gʁoʒɑ̃], lahir 17 April 1986) adalah seorang pembalap mobil kelahiran Swiss yang sekarang turun balapan dengan membela bendera Prancis, di mana dirinya saat ini juga memiliki dua kewarganegaraan (Swiss dan Prancis). Debut Grosjean di ajang F1 di mulai di GP Eropa 2009. Ia menggantikan posisi Nelson Angelo Piquet yang secara tiba-tiba dipecat oleh tim Renault. Sebelum menjadi pembalap penuh, Grosjean adalah test driver resmi tim Renault, dan ia juga merupakan juara F3 Euroseries 2007 dan juara GP2 Asia Series. Untuk musim 2011, Grosjean turun di ajang GP2 Series dan berhasil menjadi juara umum. Pada musim 2012 Grosjean kembali ke F1 bersama tim Lotus Renault GP dan menjadi rekan setim Kimi Raikkonen. (in)
- ロマン・グロージャン（Romain Grosjean, 1986年4月17日 - ）は、スイス・ジュネーヴ生まれのレーシングドライバー。フランスとスイスの二重国籍を所有しているがモータースポーツにおいてはフランス国籍であることを明言している。日本のマスメディアにおいては、「ロメイン・グロージャン」と表記する場合もある（英語の発音ではフランス人のアラン・プロスト (Alain) のようにロマンやロメンに近い）。 (ja)
- Romain Grosjean (Genève, 17 april 1986) is een Zwitsers-Frans autocoureur die rijdt onder de Franse vlag. Grosjean is de GP2-kampioen van 2011. Hij reed in 2009 en van 2012 tot 2020 in de Formule 1. Op 29 november 2020 tijdens de race van Bahrein 2020, crashte zijn wagen hard door de vangrail na een botsing op de baan en vloog in brand. Grosjean overleefde de crash wonderwel. Grosjean maakte in 2021 zijn debuut in het Amerikaanse IndyCar-kampioenschap. (nl)
- Romain David Jérémy Grosjean Brandt (Ginevra, 17 aprile 1986) è un pilota automobilistico svizzero, con passaporto francese, ex pilota di Formula 1 ora impegnato nel campionato americano IndyCar. Inoltre dal 2023 diventa pilota ufficiale del marchio italiano, Lamborghini. È stato soprannominato The Phoenix ("La Fenice") dopo essere sopravvissuto all'incidente avvenuto al Gran Premio del Bahrein 2020, dove la sua vettura prese fuoco. (it)
- Роме́н Грожа́н (фр. Romain Grosjean; родился 17 апреля 1986, Женева) — швейцарский и французский автогонщик, выступающий по французской гоночной лицензии; чемпион серии GP2 (2011). В 2009 году и с 2012 по 2020 годы — пилот Формулы-1. Обладатель 10 подиумов (все завоёваны в период выступлений за команду Lotus). На данный момент является пилотом команды Andretti Autosport в IndyCar Series. (ru)
- Romain Grosjean (ur. 17 kwietnia 1986 w Genewie) – francuski kierowca wyścigowy, mistrz serii GP2 z sezonu 2011, kierowca Formuły 1 w zespole Haas. Zwycięzca Race of Champions z roku. (pl)
- 罗曼·格罗斯让（法語：Romain Grosjean，1986年4月17日－），是法国前一级方程式赛车和GP2车手，出生于瑞士日内瓦（Geneva）。目前效力於安德烈提車隊參加印第賽車系列比賽，曾效力於雷諾車隊（2009）、蓮花車隊（2012-2015）及哈斯車隊（2016-2020）。 (zh)
- Роман Грожан (фр. Romain Grosjean) — французький автогонщик, який виступає у Формулі-1, пілот команди «Хаас». Народився 17 квітня 1986 року в Женеві, Швейцарія. Брав також участь в інших гоночних серіях за французькою гоночною ліцензією. Він є чемпіоном 2007 року та чемпіоном дебютного сезону серії . Чемпіон серії GP2 2011 року. (uk)
- رومان غروجان (بالفرنسية: Romain Grosjean) ، من مواليد 17 أبريل 1986 في جنيف، سويسرا هو سائق سيارات السباق الفورمولا واحد سويسري لفريق لوتس إف1 . ويشارك تحت العلم الفرنسي في الفورمولا واحد على الرغم من أنه قد عاش حياته كلها في سويسرا. وكان بطل للسائقين عام 2007 .وبطل السلسلة الافتتاحية . وبطل موسم جي بي 2 آسيا 2011 بالإضافة إلى بطولة سلسلة جي بي 2 العالمية. (ar)
- Ο Ρομαίν Γκροζάν(γαλλ. Romain Grosjean, Γενεύη, 17 Απριλίου 1986) είναι γαλλοελβετός οδηγός . Ο πρώτος αγώνας στον οποίο πήρε μέρος ήταν το Ουγγρικό Γκραν Πρι του 2009 με τη , όταν πήρε τη θέση του Νέλσον Πικέ Jr ο οποίος απολύθηκε από την ομάδα. Ο Γκροζάν γεννήθηκε στη Γενεύη. Ξεκίνησε την καριέρα του από τα καρτ. Παρά το γεγονός ότι έζησε όλα τα χρόνια στην Ελβετία, στη Φόρμουλα 1 αγωνίζεται κάτω από τη γαλλική σημαία. (el)
- Romain David Jeremie Grosjean (French: [ʁɔmɛ̃ ɡʁoʒɑ̃]; born 17 April 1986) is a Swiss-French professional racing driver, competing under the French flag in the NTT IndyCar Series, driving the No. 28 Honda for Andretti Autosport. Grosjean had previously spent nine full-time seasons in Formula One for a variety of teams, picking up 10 podiums, all with Lotus. After the 2020 Formula One season, Grosjean moved to the IndyCar Series. He obtained his first pole position and podium in his third race, the Grand Prix of Indianapolis. (en)
- Romain Grosjean, né le 17 avril 1986 à Genève, est un pilote automobile helvético-français. Avec 179 Grands Prix de Formule 1 disputés entre 2009 et 2020, il compte dix podiums, acquis entre 2012 et 2015 pour Lotus F1 Team. En 2021, il participe au championnat Indycar au sein de l'écurie Dale Coyne Racing au volant d'une Dallara-Honda ; il obtient sa première pole position et son premier podium dès sa troisième course, au Grand Prix d'Indianapolis. Le 24 septembre 2021, il s'engage avec l'équipe Andretti Autosport pour 2022 où il participe à l'intégralité des courses. (fr)
- Romain Grosjean (Genebra, 17 de abril de 1986) é um automobilista franco-suíço que atuou na Fórmula 1 pelas equipes Renault, Lotus e Haas. Atualmente ele compete na IndyCar Series pela equipe Dale Coyne Racing. Foi campeão da Fórmula 3 Euro Series em 2007 e campeão das categorias GP2 Asia Series e GP2 Series em 2011. Foi o primeiro piloto bicampeão da GP2 asiática e o único a ter os títulos da GP2 asiática e GP2 principal simultaneamente. (pt)
- Romain Grosjean, född 17 april 1986 i Genève, är en schweizisk-fransk racerförare som tävlar med fransk förarlicens som för närvarande tävlar för Dale Coyne Racing i Indycar Series. Han gjorde sin debut i Indycar 2021 efter att ha lämnat Formel 1-stallet Haas efter säsongen 2020. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Day_3.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
