| dbo:abstract
|
- El 5è Exèrcit Bandera Roja era un Exèrcit de camp de l'Exèrcit Roig soviètic durant la Segona Guerra Mundial, i actualment és una formació de les al . Va ser format el 1939, i serví durant la invasió soviètica de Polònia d'aquell any; i va ser desplegat al sector sud de les defenses soviètiques quan els alemanys iniciaren l'Operació Barbarroja al juny de 1941. Durant els desastrosos primers mesos de Barbarroja, el V Exèrcit va ser encerclat i destruït als voltants de Kíev. Reformat sota Leliuxenko i Govarov, participà en la defensa de Moscou i, posteriorment, en les campanyes ofensives que alliberaren el territori soviètic i penetraren a Polònia i Alemanya. El V Exèrcit arribà fins a Prússia Oriental quan va ser destinat a l'extrem orient per participar en l'atac soviètic sobre Japó. Des de 1945, primer sota la Unió Soviètica i en l'actualitat sota Rússia, el V Exèrcit ha format part del , vigilant la frontera amb la República Popular de la Xina (ca)
- The 5th Combined Arms Red Banner Army (5-я общевойсковая армия) is a Russian Ground Forces formation in the Eastern Military District. It was formed in 1939, served during the Soviet invasion of Poland that year, and was deployed in the southern sector of the Soviet defences when Adolf Hitler's Operation Barbarossa began in June 1941 during World War II. In the disastrous first months of Barbarossa, the 5th Army was encircled and destroyed around Kiev. Reformed under Lelyushenko and Govorov, it played a part in the last-ditch defence of Moscow, and then in the string of offensive and defensive campaigns that eventually saw the Soviet armies retake all of Soviet territory and push west into Poland and beyond into Germany itself. The 5th Army itself only advanced as far as East Prussia before it was moved east to take part in the Soviet attack on Japan. Since 1945, under the Soviet and now Russian flag it has formed part of the Far East Military District keeping watch on the border with the People's Republic of China. As the Russian armed force shrunk, it found itself part of the larger Eastern Military District in the twenty-first century. (en)
- La 5e armée est une grande unité de l'Armée rouge créée en mars 1918 au début de la guerre civile russe, puis recréée en avril 1918 (dissoute dès juin), en août 1918 (dissoute en septembre 1922) et en novembre 1922 (dissoute en juin 1924). Remise sur pied une cinquième fois en 1939, elle fut anéantie par les troupes allemandes lors de la bataille de Kiev en septembre 1941. Re-créée une sixième fois en octobre 1941, elle participa à la défense de Moscou, à la bataille de Rjev, à la 2e bataille de Smolensk, à l'opération Bagration, à la prise de Vilnius et à l'offensive de Prusse-Orientale. Transférée dans l'extrême-Orient russe, elle est finalement engagée contre les Japonais dans l'offensive soviétique de Mandchourie. Après 1945, la 5e armée soviétique reste en Extrême-Orient, sur la frontière avec la Chine. En 1968, elle est renommée 5e armée combinée du Drapeau rouge (en russe 5-я общевойсковая Краснознамённая армия ; abrégé en 5 OА). Devenue une unité de l'armée de terre russe en 1992, elle est maintenue, mais en sous-effectif. Le réarmement russe à partir de 2007 la remet à un niveau opérationnel, au sein du district militaire est, avec son état-major à Oussouriïsk. (fr)
- 제5군(러시아어: 5-я армия)은 러시아 연방 육군의 소속 야전군이다. 소련 시절에는 제5적기군이라고도 불렸다. 이 군은 1939년 소련이 폴란드 침공을 할 때 만들어졌으며, 제2차 세계 대전 기간에는 1941년 6월 바르바로사 작전 당시 소련의 남부에서 방어군을 맡았다. 바르바로사 시작 한달 동안 제5군은 포위당하고 우크라이나 근방에서 소멸되었다. 에 소속되어 있었으나, 군관구 개편이후로는 동부 군관구로 옮겨졌다. (ko)
- 5 Armia (ros. 5-я армия) – związek operacyjny Armii Czerwonej podczas II wojny światowej, który obecnie jest jednostką Rosyjskich Sił Lądowych stacjonujący w Dalekowschodnim Okręgu Wojskowym. 5 Armia została sformowana w 1939, w tym samym roku wzięła także udział w radzieckiej inwazji na Polskę i w momencie rozpoczęcia niemieckiej operacji „Barbarossa” w czerwcu 1941 była rozmieszczona w południowym sektorze radzieckich linii obronnych. W katastrofalnych pierwszych miesiącach „Barbarossy” 5 Armia została otoczona i zniszczona wokół Kijowa. Ponownie sformowana pod dowództwem Leluszenki i Goworowa odgrywała pewną rolę w ostatniej linii okopów na przedpolach Moskwy, a następnie w wielu kampaniach ofensywnych i obronnych, które pozwoliły radzieckim armiom na wyzwolenie radzieckiego terytorium i kontynuowanie natarcia w kierunku Polski, a następnie dalej do samych Niemiec. 5 Armia dotarła najdalej do Prus Wschodnich, zanim została przesunięta na wschód w celu wzięcia udziału w radzieckim ataku na Japonię. Od 1945 roku najpierw pod radziecką, a dzisiaj pod rosyjską flagą jest częścią Dalekowschodniego Okręgu Wojskowego, pilnując granicy z Republiką Ludową Chin. (pl)
- 5 Armia Ogólnowojskowa odznaczona Orderem Czerwonego Sztandaru (ros. 5-я Краснознаменная общевойсковая армия) – związek operacyjny wojsk lądowych Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej, stacjonujący we Wschodnim Okręgu Wojskowym. Dowództwo i sztab stacjonuje w mieście Ussuryjsk. (pl)
- 5-я общевойсковая Краснознамённая армия — оперативное объединение (общевойсковая армия) Рабоче-крестьянской Красной армии, Советской армии и Вооружённых сил Российской Федерации. Условное наименование — Войсковая часть № 06426 (в/ч 06426). Сокращённое наименование — 5 А. Входит в состав Восточного военного округа. Штаб — Уссурийск. (ru)
- 5-я армия (5А) — оперативное объединение РККА (общевойсковая армия) (ru)
- 5-та Червонопрапорна загальновійськова армія — армія сухопутних військ Росії у Східному військовому окрузі зі штабом в Уссурійську. (uk)
- П'ята а́рмія (5 А) — оперативне об'єднання сухопутних військ радянських військ, загальновійськова армія у складі Збройних сил СРСР з вересня 1939 розпаду Радянського Союзу. (uk)
- 第5集团军，全称红旗第5合成集团军（俄語：5-я общевойсковая Краснознамённая армия），是俄罗斯陆军的一个集团军，隶属于东部军区，总部位于双城子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 제5군(러시아어: 5-я армия)은 러시아 연방 육군의 소속 야전군이다. 소련 시절에는 제5적기군이라고도 불렸다. 이 군은 1939년 소련이 폴란드 침공을 할 때 만들어졌으며, 제2차 세계 대전 기간에는 1941년 6월 바르바로사 작전 당시 소련의 남부에서 방어군을 맡았다. 바르바로사 시작 한달 동안 제5군은 포위당하고 우크라이나 근방에서 소멸되었다. 에 소속되어 있었으나, 군관구 개편이후로는 동부 군관구로 옮겨졌다. (ko)
- 5 Armia Ogólnowojskowa odznaczona Orderem Czerwonego Sztandaru (ros. 5-я Краснознаменная общевойсковая армия) – związek operacyjny wojsk lądowych Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej, stacjonujący we Wschodnim Okręgu Wojskowym. Dowództwo i sztab stacjonuje w mieście Ussuryjsk. (pl)
- 5-я общевойсковая Краснознамённая армия — оперативное объединение (общевойсковая армия) Рабоче-крестьянской Красной армии, Советской армии и Вооружённых сил Российской Федерации. Условное наименование — Войсковая часть № 06426 (в/ч 06426). Сокращённое наименование — 5 А. Входит в состав Восточного военного округа. Штаб — Уссурийск. (ru)
- 5-я армия (5А) — оперативное объединение РККА (общевойсковая армия) (ru)
- 5-та Червонопрапорна загальновійськова армія — армія сухопутних військ Росії у Східному військовому окрузі зі штабом в Уссурійську. (uk)
- П'ята а́рмія (5 А) — оперативне об'єднання сухопутних військ радянських військ, загальновійськова армія у складі Збройних сил СРСР з вересня 1939 розпаду Радянського Союзу. (uk)
- 第5集团军，全称红旗第5合成集团军（俄語：5-я общевойсковая Краснознамённая армия），是俄罗斯陆军的一个集团军，隶属于东部军区，总部位于双城子。 (zh)
- El 5è Exèrcit Bandera Roja era un Exèrcit de camp de l'Exèrcit Roig soviètic durant la Segona Guerra Mundial, i actualment és una formació de les al . Va ser format el 1939, i serví durant la invasió soviètica de Polònia d'aquell any; i va ser desplegat al sector sud de les defenses soviètiques quan els alemanys iniciaren l'Operació Barbarroja al juny de 1941. Durant els desastrosos primers mesos de Barbarroja, el V Exèrcit va ser encerclat i destruït als voltants de Kíev. (ca)
- The 5th Combined Arms Red Banner Army (5-я общевойсковая армия) is a Russian Ground Forces formation in the Eastern Military District. It was formed in 1939, served during the Soviet invasion of Poland that year, and was deployed in the southern sector of the Soviet defences when Adolf Hitler's Operation Barbarossa began in June 1941 during World War II. In the disastrous first months of Barbarossa, the 5th Army was encircled and destroyed around Kiev. (en)
- La 5e armée est une grande unité de l'Armée rouge créée en mars 1918 au début de la guerre civile russe, puis recréée en avril 1918 (dissoute dès juin), en août 1918 (dissoute en septembre 1922) et en novembre 1922 (dissoute en juin 1924). (fr)
- 5 Armia (ros. 5-я армия) – związek operacyjny Armii Czerwonej podczas II wojny światowej, który obecnie jest jednostką Rosyjskich Sił Lądowych stacjonujący w Dalekowschodnim Okręgu Wojskowym. 5 Armia została sformowana w 1939, w tym samym roku wzięła także udział w radzieckiej inwazji na Polskę i w momencie rozpoczęcia niemieckiej operacji „Barbarossa” w czerwcu 1941 była rozmieszczona w południowym sektorze radzieckich linii obronnych. W katastrofalnych pierwszych miesiącach „Barbarossy” 5 Armia została otoczona i zniszczona wokół Kijowa. (pl)
|
