| dbo:abstract
|
- سلسلة بطولات 500 نقطة (المعروفة سابقًا باسم سلسلة بطولة رابطة المحترفين، والسلسلة الذهبية لبطولة رابطة المحترفين، والبطولة العالمية لرابطة المحترفين 500 نقطة ) هي سلسلة جديدة لبطولات التنس في رابطة محترفي كرة المضرب (التنس) تم استحداثها في عام 2009 لتحل محل سلسلة بطولات كرة المضرب الذهبية الدولية مع سحب العديد من البطولات من السلسلة السابقة إلى الجديدة، وتعبر سلسلة بطولات 500 هي رابع أعلى فئة من بطولات التنس السنوية للرجال بعد البطولات الأربعة الكبرى لكرة المضرب ونهائيات الجولة العالمية لرابطة محترفي التنس ودورات الماسترز 1000 نقطة تضم السلسلة 13 بطولة لكل منها صلاحية منح بطلها 500 نقطة في التصنيف العالمي ويكون عدد اللاعبين المشاركين في كل بطولة مختلف عن الأخرى فهنالك بطولات يشارك فيها 48 لاعب وأيضاً 32 و56 لفردي الرجال و16 و24 للزوجي ويفرض على كل لاعب بالمشاركة في ما لا يقل عن 4 بطولات في كل موسم وتكون بلعب بطولة واحدة بعد انتهاء كل بطولة كبرى، من الضروري للاعبين البارزين دخول ما لا يقل عن أربعة أحداث 500 نقطة، بما في ذلك حدث واحد على الأقل بعد بطولة الولايات المتحدة المفتوحة؛ إذا لعبوا أقل من أربعة، أو فشلوا في اللعب في واحدة بعد بطولة الولايات المتحدة المفتوح، فإنهم يحصلون على درجة «صفر» في ترتيبهم العالمي لكل واحد قصير. يحمل روجر فيدرر الرقم القياسي لمعظم الألقاب الفردية وهو 24، بينما يحمل دانييل نيستور الرقم القياسي لأكبر عدد من الألقاب الزوجية بـ 20. (ar)
- International Series Gold és el nom que reben una sèrie de competicions tennístiques professionals que es disputen internacionalment i que són part de l'ATP Tour. Els tornejos International Series Gold ofereixen premis en metàl·lic (que van de 755.000 a 1.426.250 dòlars per a l'any 2007) i la possibilitat de guanyar punts per al rànquing de l'ATP. Tant pel que fa als premis com als punts que s'atorguen, aquests tornejos estan just per sota dels ATP Masters Series i per sobre dels International Series. (ca)
- ATP Tour 500, dříve známá pod názvy Grand Prix Super Series, ATP International Series Gold, Championship Series a ATP World Tour 500, je čtvrtá nejvyšší kategorie mužského profesionálního okruhu ATP World Tour – za Grand Slamem, ATP Finals a sérii Masters 1000 v systému existujícím od sezóny 2009. Série hraná od roku 2019 pod názvem ATP Tour 500 zahrnuje třináct turnajů, ve kterých hráč za vítězství získává 500 bodů do žebříčku ATP, což je obsaženo v názvu série. Turnaje mají různé počty startujících hráčů v hlavní soutěži – 32 nebo 48 ve dvouhře a 16 párů ve čtyřhře. Nejvýše postavení tenisté na žebříčku mají účast povinnou. V sezóně musí odehrát minimálně čtyři turnaje ATP 500, včetně alespoň jedné události po US Open. Pokud tato kritéria nesplní, nepřipíší si do bodového hodnocení žebříčku z kategorie žádný bod. Celkový rekordní počet 24 singlových titulů v této kategorii do července 2021 získal Švýcar Roger Federer, včetně trofejí před rokem 2009. Argentinec Juan Martín del Potro (2013), Němec Boris Becker (1990) a Švéd Stefan Edberg (1991) vybojovali nejvíce titulů během jedné sezóny, každý z nich čtyři. Nadal jako jediný triumfoval nejméně na jednom turnaji v každé sezóně mezi lety 2005–2018, což představuje 14 roků bez přerušení. Rekordmanem s nejvyšším počtem 20 turnajových vítězství ve čtyřhře je Kanaďan Daniel Nestor. Osmnáctiletý Kanaďan Félix Auger-Aliassime se na Rio Open 2019 stal historicky nejmladším finalistou dvouhry kategorie. (cs)
- Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt. (de)
- The ATP 500 tournaments (previously known as the ATP World Tour 500 tournaments, ATP International Series Gold, and ATP Championship Series) are the fourth highest tier of annual men's tennis tournament after the four Grand Slam tournaments, ATP Finals, and the ATP Masters 1000. The series includes 13 tournaments, with 500 ranking points awarded for the events' singles champions – which accounts for the name of the series. Tournaments have various draws of 32 and 48 for singles and 16 and 24 for doubles. It is mandatory for leading players to enter at least four 500 events, including at least one after the US Open; if they play fewer than four, or fail to play in one after the US Open they get a "zero" score towards their world ranking for each one short.Roger Federer holds the record for most singles titles at 24, while Daniel Nestor holds the record for most doubles titles won with 20. Rafael Nadal is very close to Roger Federer's record with 23 singles titles. (en)
- La ATP Tour 500(antes llamada International Series Gold) es una serie de torneos oficiales de tenis que forman parte del ATP Tour, por debajo en categoría de los Masters 1000 y por encima de los ATP 250. Esta serie de torneos se caracteriza por repartir entre 690 000 USD y 1 426 250 USD. La distribución de puntos son: 500 campeón, 300 finalista, 180 semifinalistas, 90 cuartos de final, 45 segunda ronda y 10 a la primera ronda. En el 2009 la Asociación de Tenistas profesionales decide realizar una serie de cambios en el calendario anual del circuito, cambiando el nombre de todas las series de torneos pertenecientes a la ATP (Tennis Masters Cup, ATP Masters Series, ATP International Series Gold y ATP International Series) generando una nueva repartición de puntos para el ranking mundial. De esta manera nace la serie de torneos ATP World Tour 500. Una particularidad de esta nueva serie fue la inclusión de nuevos torneos pertenecientes a otras categorías: Hamburgo paso de ser un torneo ATP Masters Series a un ATP World Tour 500, además que también cambió su fecha en el calendario tenístico, mientras que los torneos Stuttgart, Kitzbühel y Viena pasaron a ser parte de los torneos ATP 250, dándole paso a nuevos torneos ATP World Tour 500 como Beijing, Basilea y Valencia, los cuales pertenecían a la serie ATP International Series, generando una cantidad de 11 torneos en total por año. Para el 2015, la ATP decide realizar nuevos cambios en los torneos ATP World Tour 500: el torneo de Viena vuelve a ser parte de la serie ATP World Tour 500, se incluye una gira previa a Wimbledon en césped con los torneos de Halle y Londres-Queen's, excluyendo el torneo de Valencia (ahora ATP 250), dejando una totalidad de 13 torneos ATP World Tour 500 por año. El jugador con mayor cantidad de títulos en esta categoría es Roger Federer con 24. (es)
- ATP World Tour 500 (lehenago Internacional Series Gold izenarekin ezagunak), ATP barruko txapelketa multzo batek osatzen duen kategoria da. Grand Slam eta ATP World Tour Masters 1000 txapelketan ostean garrantzia gehien duten txapelketak direlarik. Gaur egun 11 txapelketek osatzen dute kategoria hau, eta $690.000 eta $1.426.250 bitarteko diru sariak banatzen dituzte, eta 500 puntu irabazlearentzat. (eu)
- Les tournois ATP World Tour 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997 et ATP International Series Gold de 1998 à 2008) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP World Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP World Tour Masters 1000 et les ATP World Tour 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux ATP Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année. Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie. Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer (24 titres) et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres). (fr)
- ATP World Tour 500 (sebelumnya disebut ATP Championship Series dan ATP International Series Gold) adalah seri turnamen tenis putra yang diselenggarakan Asosiasi Tenis Profesional dan menjadi bagian dalam kalender ATP World Tour. Seri ini berlangsung sejak 2009 yang merupakan pengganti dari ATP Championship Series, di mana angka "500" menunjukkan poin yang akan diperoleh oleh pemenang. Seri turnamen ini levelnya tepat berada dibawah ATP World Tour Masters 1000 dan diatas . Saat ini terdapat 13 turnamen yang terkategori dalam seri 500. (in)
- De ATP Tour 500 is een reeks van tennistoernooien voor de mannen waarbij de winnaar 500 punten voor de wereldranglijst krijgt. Deze toernooien zijn de hoogste toernooien na de grandslamtoernooien en de ATP Tour Masters 1000. De toernooien vallen onder de auspiciën van de ATP. De reeks is gestart in 2009 met de herstructurering van het ATP-circuit. Tot die tijd werd dit tweede ATP-niveau aangeduid met de term "". Vanaf 2009 is de toernooienreeks hernoemd tot ATP World Tour 500, waarin 500 verwijst naar het aantal ranglijstpunten dat de winnaar verdient. Vanaf 2019 is 'World' komen te vervallen en ging de serie verder onder de naam ATP Tour 500. Bij aanvang in 2009 bestond de reeks uit 11 toernooien en sinds 2015 bestaat de reeks uit 13 toernooien, na de toevoeging van de grastoernooien van ATP Halle en ATP Londen aan de ATP 500 categorie. Aan de toernooien doen over het algemeen in het enkelspel 32 (in Barcelona 48) mannen en 16 (in Barcelona 24) teams in het dubbelspel. De beste tennissers zijn verplicht om aan ten minste vier ATP-500-toernooien deel te nemen waarvan ten minste één na de US Open. (nl)
- ATPツアー500（ATP Tour 500）は、男子プロテニス協会（ATP）が定めるATPツアーのグランドスラム、ATPツアー・マスターズ1000に次ぐカテゴリ。優勝者には500ポイントが与えられる。2022年現在、13大会が指定されている。 (ja)
- L'ATP Tour 500 (precedentemente noto come ATP World Tour 500 Series) è una serie di tornei maschili di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione degli ATP International Series Gold (che già nel 1998 avevano sostituito gli ATP Championship Series). Si tratta del quarto circuito per importanza, dopo i tornei del Grande Slam, le ATP Finals e i Masters 1000. La serie è formata da tredici tornei, che prevedono appunto l'assegnazione di 500 punti ad ogni vincitore. I tabelloni variano da 32 a 48 partecipanti per il singolare e da 16 a 24 coppie per il doppio. Per i giocatori di vertice è obbligatorio partecipare ad almeno cinque di questi tornei, tra cui uno di quelli successivi agli US Open. Dal 2014 il torneo di Memphis è stato declassato a torneo 250 e il suo posto è stato preso dal torneo di Rio. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni e spostamenti a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- O ATP 500, chamado de ATP World Tour 500 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series Gold, é uma série de torneios de tênis profissional realizada internacionalmente e organizadas pela ATP. A série ATP 500 oferece aos jogadores prêmios em dinheiro (variando entre US$ 755 000 e US$ 1 426 250, a partir de 2007) e pontos no ranking da ATP. Os torneios estão hierarquicamente abaixo do ATP Masters 1000, e acima da ATP 250, em termos de prêmio monetário, pontos disponíveis no ranking e prestígio no cenário do tênis. O maior vencedor do evento é Roger Federer, que venceu 24 torneios a nível de ATP 500. (pt)
- ATP Tour 500 – cykl turniejów tenisowych organizowanych przez Association of Tennis Professionals (ATP). ATP Tour 500 obowiązuje w kalendarzu rozgrywek od sezonu 2009 i jest następcą rozgrywanych do tegoż roku turniejów cyklu ATP International Series Gold. Jest to trzecia ranga turniejów w rozgrywkach męskich za czterema turniejami Wielkiego Szlema oraz dziewięcioma ATP Tour Masters 1000, a przed ATP Tour 250. W latach 2009–2014 seria składała się z 11 turniejów. Od sezonu 2015 rozgrywanych jest 13 imprez, w których każdy zwycięzca otrzymuje 500 punktów do rankingu ATP Entry System, czemu cykl zawdzięcza swoją nazwę. Turniej może składać się z 32, 48 lub 56 zawodników w grze pojedynczej oraz 16 lub 24 w grze podwójnej. (pl)
- ATP 500 Series, officiellt ATP World Tour 500 (tidigare också känd som International Series Gold och Championship Series), är en tävlingsserie av professionella tennisturneringar och är en del av ATP-touren. Serien ligger i nivån under Grand Slam och Masters 1000 och nivån över 250 Series. Serien innehöll 2008 nio turneringar där prispengarna varierade mellan 690 000 US$ och 1 426 250 US$. 2009 förändrades serien till totalt elva turneringar, utbytta och nytillkomna. (sv)
- Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — это серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. Она включает 13 турниров и приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт. Ранее серия турнира называлась:
* 1990—1999 — ATP Championship Series
* 2000—2008 — ATP International Series Gold
* 2009—2018 — ATP World Tour 500 (ru)
- Тур ATP 500 (раніше відомі як турніри ATP World Tour 500, ATP International Series і ATP Championship Series) є п'ятим рівнем щорічного чоловічого тенісного турніру після чотирьох турнірів Великого шлему, фіналу ATP, ATP Tour Masters 1000 і кубку ATP що проводиться Асоціацією тенісистів-професіоналів. Серія включає 14 турнірів з 500 рейтинговими очками, що присуджуються для одиночних чемпіонів — що пояснює назву серії. Турніри мають різний жереб з 32 і 48 для одиночних гравців, 16 і 24 для пар. Провідним гравцям обов'язково потрібно брати участь у не менше ніж чотирьох турнірів 500 серії, у тому числі принаймні один після US Open. Якщо вони грають менш як чотири, або не грають в одній після Відкритого чемпіонату США, вони отримують «нульовий» бал щодо свого світового рейтингу для кожного такого року Роджер Федерер тримає рекорд за кількістю одиночних титулів у (24), а Деніел Нестор має рекорд за кількістю парних титулів у (20). (uk)
- ATP世界巡迴賽500賽（ATP World Tour 500 series）屬於職業網球聯合會（ATP）賽事，是每年一系列在全世界不同城市舉辦的13個ATP賽事，前名為ATP黃金國際巡迴賽，每個奪冠的選手將可額外獲得500分的排名積分，是男子網球巡迴賽的第三個最高級別的比賽。 比賽有各種各樣的抽籤，32,48和56為單打和16和24為雙打。羅傑·費德勒擁有最多單打冠軍（24座）的記錄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- International Series Gold és el nom que reben una sèrie de competicions tennístiques professionals que es disputen internacionalment i que són part de l'ATP Tour. Els tornejos International Series Gold ofereixen premis en metàl·lic (que van de 755.000 a 1.426.250 dòlars per a l'any 2007) i la possibilitat de guanyar punts per al rànquing de l'ATP. Tant pel que fa als premis com als punts que s'atorguen, aquests tornejos estan just per sota dels ATP Masters Series i per sobre dels International Series. (ca)
- Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt. (de)
- ATP World Tour 500 (lehenago Internacional Series Gold izenarekin ezagunak), ATP barruko txapelketa multzo batek osatzen duen kategoria da. Grand Slam eta ATP World Tour Masters 1000 txapelketan ostean garrantzia gehien duten txapelketak direlarik. Gaur egun 11 txapelketek osatzen dute kategoria hau, eta $690.000 eta $1.426.250 bitarteko diru sariak banatzen dituzte, eta 500 puntu irabazlearentzat. (eu)
- ATP World Tour 500 (sebelumnya disebut ATP Championship Series dan ATP International Series Gold) adalah seri turnamen tenis putra yang diselenggarakan Asosiasi Tenis Profesional dan menjadi bagian dalam kalender ATP World Tour. Seri ini berlangsung sejak 2009 yang merupakan pengganti dari ATP Championship Series, di mana angka "500" menunjukkan poin yang akan diperoleh oleh pemenang. Seri turnamen ini levelnya tepat berada dibawah ATP World Tour Masters 1000 dan diatas . Saat ini terdapat 13 turnamen yang terkategori dalam seri 500. (in)
- ATPツアー500（ATP Tour 500）は、男子プロテニス協会（ATP）が定めるATPツアーのグランドスラム、ATPツアー・マスターズ1000に次ぐカテゴリ。優勝者には500ポイントが与えられる。2022年現在、13大会が指定されている。 (ja)
- O ATP 500, chamado de ATP World Tour 500 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series Gold, é uma série de torneios de tênis profissional realizada internacionalmente e organizadas pela ATP. A série ATP 500 oferece aos jogadores prêmios em dinheiro (variando entre US$ 755 000 e US$ 1 426 250, a partir de 2007) e pontos no ranking da ATP. Os torneios estão hierarquicamente abaixo do ATP Masters 1000, e acima da ATP 250, em termos de prêmio monetário, pontos disponíveis no ranking e prestígio no cenário do tênis. O maior vencedor do evento é Roger Federer, que venceu 24 torneios a nível de ATP 500. (pt)
- ATP 500 Series, officiellt ATP World Tour 500 (tidigare också känd som International Series Gold och Championship Series), är en tävlingsserie av professionella tennisturneringar och är en del av ATP-touren. Serien ligger i nivån under Grand Slam och Masters 1000 och nivån över 250 Series. Serien innehöll 2008 nio turneringar där prispengarna varierade mellan 690 000 US$ och 1 426 250 US$. 2009 förändrades serien till totalt elva turneringar, utbytta och nytillkomna. (sv)
- Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — это серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. Она включает 13 турниров и приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт. Ранее серия турнира называлась:
* 1990—1999 — ATP Championship Series
* 2000—2008 — ATP International Series Gold
* 2009—2018 — ATP World Tour 500 (ru)
- ATP世界巡迴賽500賽（ATP World Tour 500 series）屬於職業網球聯合會（ATP）賽事，是每年一系列在全世界不同城市舉辦的13個ATP賽事，前名為ATP黃金國際巡迴賽，每個奪冠的選手將可額外獲得500分的排名積分，是男子網球巡迴賽的第三個最高級別的比賽。 比賽有各種各樣的抽籤，32,48和56為單打和16和24為雙打。羅傑·費德勒擁有最多單打冠軍（24座）的記錄。 (zh)
- سلسلة بطولات 500 نقطة (المعروفة سابقًا باسم سلسلة بطولة رابطة المحترفين، والسلسلة الذهبية لبطولة رابطة المحترفين، والبطولة العالمية لرابطة المحترفين 500 نقطة ) هي سلسلة جديدة لبطولات التنس في رابطة محترفي كرة المضرب (التنس) تم استحداثها في عام 2009 لتحل محل سلسلة بطولات كرة المضرب الذهبية الدولية مع سحب العديد من البطولات من السلسلة السابقة إلى الجديدة، وتعبر سلسلة بطولات 500 هي رابع أعلى فئة من بطولات التنس السنوية للرجال بعد البطولات الأربعة الكبرى لكرة المضرب ونهائيات الجولة العالمية لرابطة محترفي التنس ودورات الماسترز 1000 نقطة (ar)
- ATP Tour 500, dříve známá pod názvy Grand Prix Super Series, ATP International Series Gold, Championship Series a ATP World Tour 500, je čtvrtá nejvyšší kategorie mužského profesionálního okruhu ATP World Tour – za Grand Slamem, ATP Finals a sérii Masters 1000 v systému existujícím od sezóny 2009. (cs)
- The ATP 500 tournaments (previously known as the ATP World Tour 500 tournaments, ATP International Series Gold, and ATP Championship Series) are the fourth highest tier of annual men's tennis tournament after the four Grand Slam tournaments, ATP Finals, and the ATP Masters 1000. The series includes 13 tournaments, with 500 ranking points awarded for the events' singles champions – which accounts for the name of the series. Tournaments have various draws of 32 and 48 for singles and 16 and 24 for doubles. It is mandatory for leading players to enter at least four 500 events, including at least one after the US Open; if they play fewer than four, or fail to play in one after the US Open they get a "zero" score towards their world ranking for each one short.Roger Federer holds the record for (en)
- La ATP Tour 500(antes llamada International Series Gold) es una serie de torneos oficiales de tenis que forman parte del ATP Tour, por debajo en categoría de los Masters 1000 y por encima de los ATP 250. Esta serie de torneos se caracteriza por repartir entre 690 000 USD y 1 426 250 USD. La distribución de puntos son: 500 campeón, 300 finalista, 180 semifinalistas, 90 cuartos de final, 45 segunda ronda y 10 a la primera ronda. El jugador con mayor cantidad de títulos en esta categoría es Roger Federer con 24. (es)
- Les tournois ATP World Tour 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997 et ATP International Series Gold de 1998 à 2008) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP World Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP World Tour Masters 1000 et les ATP World Tour 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux ATP Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année. (fr)
- L'ATP Tour 500 (precedentemente noto come ATP World Tour 500 Series) è una serie di tornei maschili di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione degli ATP International Series Gold (che già nel 1998 avevano sostituito gli ATP Championship Series). Si tratta del quarto circuito per importanza, dopo i tornei del Grande Slam, le ATP Finals e i Masters 1000. (it)
- ATP Tour 500 – cykl turniejów tenisowych organizowanych przez Association of Tennis Professionals (ATP). ATP Tour 500 obowiązuje w kalendarzu rozgrywek od sezonu 2009 i jest następcą rozgrywanych do tegoż roku turniejów cyklu ATP International Series Gold. Jest to trzecia ranga turniejów w rozgrywkach męskich za czterema turniejami Wielkiego Szlema oraz dziewięcioma ATP Tour Masters 1000, a przed ATP Tour 250. (pl)
- De ATP Tour 500 is een reeks van tennistoernooien voor de mannen waarbij de winnaar 500 punten voor de wereldranglijst krijgt. Deze toernooien zijn de hoogste toernooien na de grandslamtoernooien en de ATP Tour Masters 1000. De toernooien vallen onder de auspiciën van de ATP. De beste tennissers zijn verplicht om aan ten minste vier ATP-500-toernooien deel te nemen waarvan ten minste één na de US Open. (nl)
- Тур ATP 500 (раніше відомі як турніри ATP World Tour 500, ATP International Series і ATP Championship Series) є п'ятим рівнем щорічного чоловічого тенісного турніру після чотирьох турнірів Великого шлему, фіналу ATP, ATP Tour Masters 1000 і кубку ATP що проводиться Асоціацією тенісистів-професіоналів. (uk)
|
