| dbo:abstract
|
- اليكس كوريتخا (بالإسبانية: Àlex Corretja) هو لاعب كرة مضرب أسباني، احترف في عام 1991، من أهم انجازاته الحصول على لقب كأس الماسترز للتنس في عام 1998 والوصول لنهائي بطولة فرنسا المفتوحة مرتين في عامي 1998 و2001. (ar)
- Àlex Corretja i Verdegay (Barcelona, 11 d'abril de 1974) és un ex-tennista català que es va retirar oficialment el 23 de setembre de 2006, malgrat que realment no va disputar cap torneig des de l'1 de maig de 2005 a Estoril a causa d'una lesió a l'ull esquerre que li limitava la visió en aquest ull al 50-60% i que li impedia continuar en actiu. Actualment és comentarista de tennis a Televisió Espanyola (TVE1, La 2 i Teledeporte). Entre altres coses, Corretja és recordat per formar part de l'equip espanyol de la Copa Davis des de 1996 fins a 2003, el qual va ser campió l'any 2000 i finalista el 2003. El seu balanç total és de 20-11 (en individuals 12-3 i en dobles 8-8). També aconseguí la medalla de bronze als Jocs Olímpics de Sydney el 2000 en la modalitat de dobles, amb Albert Costa, i en 1998 fou nomenat esportista català de l'any. (ca)
- Àlex Corretja Verdagay (* 11. dubna 1974 Barcelona) je bývalý španělský tenista, antukový specialista. V roce 1990 vyhrál Orange Bowl v kategorii šestnáctiletých. Od roku 1991 hrál profesionálně, vyhrál Turnaj mistrů 1998, byl finalistou French Open 1998 a 2001. Celkově v kariéře vyhrál 17 turnajů Asociace tenisových profesionálů ve dvouhře a 3 ve čtyřhře (jeho spoluhráči byli Fabrice Santoro, a ), jeho nejlepším umístěním na singlovém žebříčku ATP bylo druhé místo. Na Letních olympijských hrách 2000 získal spolu s Albertem Costou pro Španělsko bronzovou medaili v mužské čtyřhře. Za daviscupový tým Španělska odehrál v letech 1996 až 2003 patnáct zápasů ve dvouhře a šestnáct ve čtyřhře, pomohl svému týmu k historicky prvnímu vítězství v . V roce 1998 získal pro španělského sportovce roku. Kariéru ukončil v roce 2005, poté trénoval Andy Murrayho a španělskou daviscupovou reprezentaci, působí také jako televizní expert. (cs)
- Àlex Corretja i Verdegay (* 11. April 1974 in Barcelona) ist ein ehemaliger spanischer Tennisspieler. Er erreichte zweimal das Finale der French Open, 1998 wurde er Tennisweltmeister. Mit Spanien gewann er im Jahr 2000 den Davis Cup. (de)
- Alejandro Corretja Verdegay (Barcelona; 11 de abril de 1974) es un extenista español, que ostentó el cargo de capitán del equipo español de Copa Davis de 2012 a 2013. Durante su carrera ganó un ATP World Tour Finals («Torneo de Maestros»), dos Masters Series, catorce ATP Tour y como internacional, formó parte del equipo de la primera Copa Davis (2000) lograda por España. Además, fue número 2 del mundo del ranking ATP en 1999 y fue doble finalista en Roland Garros (1998 y 2001). (es)
- Àlex Corretja, né le 11 avril 1974 à Barcelone, est un joueur de tennis espagnol, professionnel de 1991 à 2005. Après sa carrière sportive, il est devenu entraîneur. Deuxième joueur mondial en 1999, il a remporté dix-sept titres en simple dont le Masters et il a atteint la finale de Roland-Garros à deux reprises. Il a aussi remporté une Coupe D'avis avec l'équipe espagnole. En double, il gagné trois titres ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux olympiques. (fr)
- アレックス・コレチャ・イ・ベルデガイ（Àlex Corretja i Verdegay、カタルーニャ語発音: [ˈaləks kuˈrɛdʒə] アレックス・クレッジャ、1974年4月11日 - ）は、スペイン・バルセロナ出身の男子プロテニス選手。シングルス自己最高ランキングは2位。ATPツアーでシングルス17勝、ダブルス3勝を挙げた。身長180cm、体重72kg、右利き。 1998年全仏オープン男子シングルスと2001年全仏オープン男子シングルスで準優勝した。ATPツアー世界選手権優勝。 (ja)
- Àlex Corretja i Verdegay (Catalan pronunciation: [ˈaləks kuˈrɛdʒə j βəɾðəˈɣaj]; born 11 April 1974) is a Spanish former professional tennis player. During his career, he was twice a major runner-up at the French Open (in 1998 and 2001), won the Tour Finals in 1998, reached a career-high singles ranking of world No. 2 in 1999, and captured Masters 1000 titles at the 1997 Italian Open and 2000 Indian Wells Masters. Corretja also played a key role in helping Spain win its first Davis Cup title in 2000. Alex Corretja, Dominik Hrbaty and Novak Djokovic are the only players to have a winning record over Roger Federer and Rafael Nadal. Post-retirement, Corretja became a temporary coach of Andy Murray in April 2008 for the duration of the clay-court season, resuming the role on a permanent basis between 2009-2011. From 2012 to 2013, Corretja coached the Spanish Davis Cup team. (en)
- Àlex Corretja (Barcelona, 11 april 1974) is een voormalig tennisser uit Spanje. In zijn lange carrière bereikte hij tweemaal de finale in een grandslamtoernooi. Op Roland Garros 1998 verloor hij de eindstrijd tegen landgenoot Carlos Moyá, nadat hij in de kwartfinale Filip Dewulf had uitgeschakeld. In datzelfde jaar won hij wel de titel op de Masters – in de finale won hij deze keer wel van Moyá, na twee sets achter te hebben gestaan. In 2001 verloor hij de finale van Roland Garros opnieuw, nu van Gustavo Kuerten, nadat hij voorstond met 7-5. Wel won Corretja ook de Davis Cup in 2000, samen met landgenoten Ferrero, Moyá en Berasategui. Hij is getrouwd en heeft twee dochters. Soms doet hij ook opmerkelijke uitspraken, zoals: "Hij is meer dan een held. Hij is Ronald Koeman. Eén trapje lager dan God." In totaal won hij zeventien enkelspeltitels en drie titels in het dubbelspel. Corretja is een van de vijf spelers die vijf wedstrijden of meer tegen Roger Federer hebben gespeeld en een positieve balans tegen de Zwitser heeft: drie gewonnen en twee verloren. (nl)
- Alex Corretja Verdegay (Barcellona, 11 aprile 1974) è un commentatore televisivo ed ex tennista spagnolo. (it)
- Àlex Corretja Verdegay (ur. 11 kwietnia 1974 w Barcelonie) – hiszpański tenisista narodowości katalońskiej, finalista wielkoszlemowego French Open w grze pojedynczej, wicelider rankingu światowego, medalista olimpijski w grze podwójnej z Sydney (2000), zdobywca Pucharu Davisa. Od grudnia 2001 roku jest żonaty (z Martą Cors), ma dwie córki (Aroę, ur. 2003 i Carlę, ur. 2005). (pl)
- Àlex Corretja Verdegay (Barcelona, 11 de abril de 1974) é um ex-tenista profissional espanhol, que alcançou a segunda colocação no ranking mundial em 1999 e ganhou um total de 20 títulos ATP, sendo 17 em simples e 3 em duplas. Durante sua carreira, que acabou em 24 de setembro de 2004, Corretja chegou 2 vezes à final do Torneio de Roland-Garros (1998 e 2001) e ganhou a Tennis Masters Cup, atual (ATP World Tour Finals), em 1998. Além disso, foi campeão da Copa Davis de 2000. Onde, com ajuda de seus compatriotas Albert Costa e Juan Carlos Ferrero, levou a Espanha à vitória desse prestigiado torneio. Corretja primeiramente chamou a atenção do mundo do tênis como um promissor júnior que ganhou o 16º Orange Bowl em 1990. Tornou-se profissional em 1991, e ganhou seu primeiro título ATP de simples em 1994, em Buenos Aires. Seu primeiro título em duplas veio em 1995, em Palermo. Em 1996, Corretja enfrentou Pete Sampras em um épico jogo nas quartas de final no US Open. Corretja marcou um match point durante o quinto set, mas por fim perdeu para Sampras em quatro horas e nove minutos, com a marcação 7-6, 5-7, 5-7, 6-4 e 7-6. Em 1997 Corretja conquistou três títulos, incluindo seu primeiro título Master Series em Roma. Ganhou um segundo título da Master Series no ano 2000 em Indian Wells. Corretja alcançou em 1998 a sua primeira final de Grand Slam em Roland Garros (Open da França). No terceiro circuito, derrotou Hernan Gumy da Argentina na partida mais longa na história dos torneios, durando 5 horas e 31 minutos e com a pontuação 6-1, 5-7, 6-7, 7-5 e 9-7. Mas na final, Corretja perdeu para seu companheiro espanhol Carlos Moyá por 6-3, 7-5 e 6-3. Ele terminou o ano de 1998 obtendo seu mais importante título, o campeonato ATP Tour (Tennis Masters Cup). Corretja ganhou também uma medalha de bronze de duplas masculinas nos Jogos Olímpicos de Sydney de 2000, com o parceiro Albert Costa. Em 2001, Corretja alcançou a final de Roland Garros (Open da França) pela segunda vez. Mas perdeu o título para o brasileiro Gustavo Kuerten por 6-7, 7-5, 6-2 e 6-0. Em julho desse ano, Corretja ganhou na final em Amesterdão contra Younes El Aynaoui por 6-3, 5-7, 7-6, 3-6 e 6-4. Em 2003, Corretja participou novamente da equipe espanhola que chegou à final da Copa Davis. Ganhou duas partidas em dupla mas na final Corretja e Feliciano López perderam, e a Espanha foi batida em 3-1 pela Austrália. (pt)
- Àlex Corretja, född 11 april 1974 i Barcelona, är en spansk tennisspelare. (sv)
- Алекс Корретха і Вердехай (кат. Àlex Corretja i Verdegay) — іспанський тенісист, олімпійський медаліст, переможець підсумкового турніру року, володар Кубка Девіса у складі збірної Іспанії. Бронзову олімпійську медаль Корретха виборов на Сіднейській олімпіаді 2000 року в парних змаганнях, граючи разом із Албертом Костою. Іспанська команда, до складу якої входив Корреттха, виграла Кубок Девіса 2000 року. З 2012 по 2013 Корретха був капітаном іспанської збірної. (uk)
- А́лекс Корре́тха (Корре́джа) Вердегай (исп. Álex Corretja Verdegay, 11 апреля 1974, Барселона, Испания) — бывший профессиональный испанский теннисист. Экс-вторая ракетка мира, двукратный финалист Ролан Гаррос (1998 и 2001). Самым громким успехом Алекса стала победа на итоговом турнире года ATP Tour World Championships в 1998 году в Ганновере, где он в полуфинале сенсационно обыграл первую ракетку мира Пита Сампраса 4-6 6-3 7-63, а затем в финале сумел победить своего соотечественника Карлоса Мойю, хотя уступал 0-2 по сетам — 3-6 3-6 7-5 6-3 7-5. Таким образом, Корретха взял у Карлоса реванш за поражение в финале открытого чемпионата Франции того же года. В 2000 году на летних Олимпийских играх в Сиднее Корретха вместе с Альбертом Костой завоевали бронзовые медали, обыграв в матче за третье место южноафриканцев Дэвида Адамса и . (ru)
- 亚历克斯·科雷查·贝尔德盖（Àlex Corretja Verdegay，1974年4月11日－）是西班牙的前職業網球運動員。在他的生涯中，他曾經在法國網球公開賽打入決賽（1998、2001）。他在於1998年奪得冠軍，他曾在1999年世界排名達到第二。他亦是2000年為西班牙贏得台維斯盃的功臣之一。他在2008年的短暫期間擔任英國網球球員安迪·穆雷紅土賽季的教練，並在2009年他又恢復擔任穆雷的教練至2011年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اليكس كوريتخا (بالإسبانية: Àlex Corretja) هو لاعب كرة مضرب أسباني، احترف في عام 1991، من أهم انجازاته الحصول على لقب كأس الماسترز للتنس في عام 1998 والوصول لنهائي بطولة فرنسا المفتوحة مرتين في عامي 1998 و2001. (ar)
- Àlex Corretja i Verdegay (* 11. April 1974 in Barcelona) ist ein ehemaliger spanischer Tennisspieler. Er erreichte zweimal das Finale der French Open, 1998 wurde er Tennisweltmeister. Mit Spanien gewann er im Jahr 2000 den Davis Cup. (de)
- Alejandro Corretja Verdegay (Barcelona; 11 de abril de 1974) es un extenista español, que ostentó el cargo de capitán del equipo español de Copa Davis de 2012 a 2013. Durante su carrera ganó un ATP World Tour Finals («Torneo de Maestros»), dos Masters Series, catorce ATP Tour y como internacional, formó parte del equipo de la primera Copa Davis (2000) lograda por España. Además, fue número 2 del mundo del ranking ATP en 1999 y fue doble finalista en Roland Garros (1998 y 2001). (es)
- Àlex Corretja, né le 11 avril 1974 à Barcelone, est un joueur de tennis espagnol, professionnel de 1991 à 2005. Après sa carrière sportive, il est devenu entraîneur. Deuxième joueur mondial en 1999, il a remporté dix-sept titres en simple dont le Masters et il a atteint la finale de Roland-Garros à deux reprises. Il a aussi remporté une Coupe D'avis avec l'équipe espagnole. En double, il gagné trois titres ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux olympiques. (fr)
- アレックス・コレチャ・イ・ベルデガイ（Àlex Corretja i Verdegay、カタルーニャ語発音: [ˈaləks kuˈrɛdʒə] アレックス・クレッジャ、1974年4月11日 - ）は、スペイン・バルセロナ出身の男子プロテニス選手。シングルス自己最高ランキングは2位。ATPツアーでシングルス17勝、ダブルス3勝を挙げた。身長180cm、体重72kg、右利き。 1998年全仏オープン男子シングルスと2001年全仏オープン男子シングルスで準優勝した。ATPツアー世界選手権優勝。 (ja)
- Alex Corretja Verdegay (Barcellona, 11 aprile 1974) è un commentatore televisivo ed ex tennista spagnolo. (it)
- Àlex Corretja Verdegay (ur. 11 kwietnia 1974 w Barcelonie) – hiszpański tenisista narodowości katalońskiej, finalista wielkoszlemowego French Open w grze pojedynczej, wicelider rankingu światowego, medalista olimpijski w grze podwójnej z Sydney (2000), zdobywca Pucharu Davisa. Od grudnia 2001 roku jest żonaty (z Martą Cors), ma dwie córki (Aroę, ur. 2003 i Carlę, ur. 2005). (pl)
- Àlex Corretja, född 11 april 1974 i Barcelona, är en spansk tennisspelare. (sv)
- Алекс Корретха і Вердехай (кат. Àlex Corretja i Verdegay) — іспанський тенісист, олімпійський медаліст, переможець підсумкового турніру року, володар Кубка Девіса у складі збірної Іспанії. Бронзову олімпійську медаль Корретха виборов на Сіднейській олімпіаді 2000 року в парних змаганнях, граючи разом із Албертом Костою. Іспанська команда, до складу якої входив Корреттха, виграла Кубок Девіса 2000 року. З 2012 по 2013 Корретха був капітаном іспанської збірної. (uk)
- 亚历克斯·科雷查·贝尔德盖（Àlex Corretja Verdegay，1974年4月11日－）是西班牙的前職業網球運動員。在他的生涯中，他曾經在法國網球公開賽打入決賽（1998、2001）。他在於1998年奪得冠軍，他曾在1999年世界排名達到第二。他亦是2000年為西班牙贏得台維斯盃的功臣之一。他在2008年的短暫期間擔任英國網球球員安迪·穆雷紅土賽季的教練，並在2009年他又恢復擔任穆雷的教練至2011年。 (zh)
- Àlex Corretja i Verdegay (Barcelona, 11 d'abril de 1974) és un ex-tennista català que es va retirar oficialment el 23 de setembre de 2006, malgrat que realment no va disputar cap torneig des de l'1 de maig de 2005 a Estoril a causa d'una lesió a l'ull esquerre que li limitava la visió en aquest ull al 50-60% i que li impedia continuar en actiu. Actualment és comentarista de tennis a Televisió Espanyola (TVE1, La 2 i Teledeporte). (ca)
- Àlex Corretja Verdagay (* 11. dubna 1974 Barcelona) je bývalý španělský tenista, antukový specialista. V roce 1990 vyhrál Orange Bowl v kategorii šestnáctiletých. Od roku 1991 hrál profesionálně, vyhrál Turnaj mistrů 1998, byl finalistou French Open 1998 a 2001. Celkově v kariéře vyhrál 17 turnajů Asociace tenisových profesionálů ve dvouhře a 3 ve čtyřhře (jeho spoluhráči byli Fabrice Santoro, a ), jeho nejlepším umístěním na singlovém žebříčku ATP bylo druhé místo. Na Letních olympijských hrách 2000 získal spolu s Albertem Costou pro Španělsko bronzovou medaili v mužské čtyřhře. Za daviscupový tým Španělska odehrál v letech 1996 až 2003 patnáct zápasů ve dvouhře a šestnáct ve čtyřhře, pomohl svému týmu k historicky prvnímu vítězství v . (cs)
- Àlex Corretja i Verdegay (Catalan pronunciation: [ˈaləks kuˈrɛdʒə j βəɾðəˈɣaj]; born 11 April 1974) is a Spanish former professional tennis player. During his career, he was twice a major runner-up at the French Open (in 1998 and 2001), won the Tour Finals in 1998, reached a career-high singles ranking of world No. 2 in 1999, and captured Masters 1000 titles at the 1997 Italian Open and 2000 Indian Wells Masters. Corretja also played a key role in helping Spain win its first Davis Cup title in 2000. (en)
- Àlex Corretja (Barcelona, 11 april 1974) is een voormalig tennisser uit Spanje. In zijn lange carrière bereikte hij tweemaal de finale in een grandslamtoernooi. Op Roland Garros 1998 verloor hij de eindstrijd tegen landgenoot Carlos Moyá, nadat hij in de kwartfinale Filip Dewulf had uitgeschakeld. In datzelfde jaar won hij wel de titel op de Masters – in de finale won hij deze keer wel van Moyá, na twee sets achter te hebben gestaan. In 2001 verloor hij de finale van Roland Garros opnieuw, nu van Gustavo Kuerten, nadat hij voorstond met 7-5. Wel won Corretja ook de Davis Cup in 2000, samen met landgenoten Ferrero, Moyá en Berasategui. Hij is getrouwd en heeft twee dochters. Soms doet hij ook opmerkelijke uitspraken, zoals: "Hij is meer dan een held. Hij is Ronald Koeman. Eén trapje lager d (nl)
- Àlex Corretja Verdegay (Barcelona, 11 de abril de 1974) é um ex-tenista profissional espanhol, que alcançou a segunda colocação no ranking mundial em 1999 e ganhou um total de 20 títulos ATP, sendo 17 em simples e 3 em duplas. Corretja primeiramente chamou a atenção do mundo do tênis como um promissor júnior que ganhou o 16º Orange Bowl em 1990. Tornou-se profissional em 1991, e ganhou seu primeiro título ATP de simples em 1994, em Buenos Aires. Seu primeiro título em duplas veio em 1995, em Palermo. (pt)
- А́лекс Корре́тха (Корре́джа) Вердегай (исп. Álex Corretja Verdegay, 11 апреля 1974, Барселона, Испания) — бывший профессиональный испанский теннисист. Экс-вторая ракетка мира, двукратный финалист Ролан Гаррос (1998 и 2001). В 2000 году на летних Олимпийских играх в Сиднее Корретха вместе с Альбертом Костой завоевали бронзовые медали, обыграв в матче за третье место южноафриканцев Дэвида Адамса и . (ru)
|
