| dbo:abstract
|
- الرُّضَامة هو جنس من نحو خمسين نوعًا من النباتات في شارع الفصيلة السذابية. الأوراق بسيطة أو ريشية الشكل والزهور ثنائية الجنس بأربعة كؤوس وأربع بتلات وثمانية أسدية . لأنواعه توزع واسع بما في ذلك في الهند وماليزيا وأستراليا وجزر غرب المحيط الهادئ. نحو عشرين نوعًا متوطن في أستراليا. ثمارها صغيرة جلدية السوذق لا تؤكل. (ar)
- Acronychia is a genus of about fifty species of plants in the rue family Rutaceae. The leaves are simple or pinnate, and the flowers bisexual with four sepals, four petals and eight stamens. They have a broad distribution including in India, Malesia, Australia and the islands of the western Pacific Ocean. About twenty species are endemic to Australia. (en)
- Acronychia es un género con 94 especies de plantas perteneciente a la familia Rutaceae. Tienen una amplia distribución que abarca desde China, el sudeste de Asia, India, Malasia, Indonesia, Australia y las islas del oeste de Océano Pacífico. Al igual que todos los miembros de las rutáceas, las plantas contienen aceites aromáticos y las hojas son aromáticas cuando se las aplasta. En Australia, que cuenta con 19 especies, a menudo se llama álamos a pesar de que no están estrechamente relacionados con el verdadero álamo. Dos especies australianas son raras Acronychia baeuerlenii y Acronychia littoralis. Una especie medicinalmente importante, muy extendida y común de los bosques tropicales de Asia meridional y sudoriental es el pequeño árbol Acronychia pedunculata. (es)
- Acronychia est un genre de 44 espèces de plantes, surtout des arbres, de la famille des Rutaceae. Ils sont répandus sur un large domaine allant de l'Inde, à la Malaisie, à l'Australie et aux iles de l'ouest de l'Océan Pacifique. En Australie, où l'on trouve 19 espèces, ils sont souvent appelés trembles (aspens en anglais) bien qu'ils ne fassent pas partie de la même famille. Comme pour tous les membres des Rutaceae, les feuilles dégagent un arôme lorsqu'elles sont broyées. (fr)
- Acronychia – rodzaj roślin z rodziny rutowatych (Rutaceae). Obejmuje ponad 50 gatunków występujących w Azji południowo-wschodniej oraz na wyspach Oceanii. (pl)
- Acronychia is een geslacht uit de wijnruitfamilie (Rutaceae). Het geslacht telt vierenveertig soorten, hoofdzakelijk struiken. Het geslacht heeft een groot verspreidingsgebied; de soorten komen voor in China, Zuidoost-Azië, India, Maleisië, Indonesië, Australië en de eilanden in de westelijke Grote Oceaan. (nl)
- Acronychia är ett släkte av vinruteväxter. Acronychia ingår i familjen vinruteväxter. (sv)
- Acronychia é um género botânico pertencente à família Rutaceae. (pt)
- Акронихия (лат. Acronychia) — род деревьев или кустарников семейства Рутовые (Rutaceae). Представители рода произрастают в Малайзии, Австралии и Индии. Кустарники или маленькие деревья. Листья кожистые, 1-3-листочковые, обратнояйцевидные, эллиптические, продолговато-эллиптические. Цветки мелкие, белые, кремовые или светло-жёлтые. (ru)
- 山油柑屬（学名：Acronychia）为芸香科的一属，乔木植物。共44种，分布于热带亚洲和大洋洲，覆盖中国，东南亚，印度，马来西亚，印度尼西亚，澳大利亚和西太平洋的岛屿。。降真香（A. pedunculata）产于中国，可入药。 与芸香科的其他植物一样，这类植物含有芳香油，当压碎时叶子是芳香的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الرُّضَامة هو جنس من نحو خمسين نوعًا من النباتات في شارع الفصيلة السذابية. الأوراق بسيطة أو ريشية الشكل والزهور ثنائية الجنس بأربعة كؤوس وأربع بتلات وثمانية أسدية . لأنواعه توزع واسع بما في ذلك في الهند وماليزيا وأستراليا وجزر غرب المحيط الهادئ. نحو عشرين نوعًا متوطن في أستراليا. ثمارها صغيرة جلدية السوذق لا تؤكل. (ar)
- Acronychia is a genus of about fifty species of plants in the rue family Rutaceae. The leaves are simple or pinnate, and the flowers bisexual with four sepals, four petals and eight stamens. They have a broad distribution including in India, Malesia, Australia and the islands of the western Pacific Ocean. About twenty species are endemic to Australia. (en)
- Acronychia est un genre de 44 espèces de plantes, surtout des arbres, de la famille des Rutaceae. Ils sont répandus sur un large domaine allant de l'Inde, à la Malaisie, à l'Australie et aux iles de l'ouest de l'Océan Pacifique. En Australie, où l'on trouve 19 espèces, ils sont souvent appelés trembles (aspens en anglais) bien qu'ils ne fassent pas partie de la même famille. Comme pour tous les membres des Rutaceae, les feuilles dégagent un arôme lorsqu'elles sont broyées. (fr)
- Acronychia – rodzaj roślin z rodziny rutowatych (Rutaceae). Obejmuje ponad 50 gatunków występujących w Azji południowo-wschodniej oraz na wyspach Oceanii. (pl)
- Acronychia is een geslacht uit de wijnruitfamilie (Rutaceae). Het geslacht telt vierenveertig soorten, hoofdzakelijk struiken. Het geslacht heeft een groot verspreidingsgebied; de soorten komen voor in China, Zuidoost-Azië, India, Maleisië, Indonesië, Australië en de eilanden in de westelijke Grote Oceaan. (nl)
- Acronychia är ett släkte av vinruteväxter. Acronychia ingår i familjen vinruteväxter. (sv)
- Acronychia é um género botânico pertencente à família Rutaceae. (pt)
- Акронихия (лат. Acronychia) — род деревьев или кустарников семейства Рутовые (Rutaceae). Представители рода произрастают в Малайзии, Австралии и Индии. Кустарники или маленькие деревья. Листья кожистые, 1-3-листочковые, обратнояйцевидные, эллиптические, продолговато-эллиптические. Цветки мелкие, белые, кремовые или светло-жёлтые. (ru)
- 山油柑屬（学名：Acronychia）为芸香科的一属，乔木植物。共44种，分布于热带亚洲和大洋洲，覆盖中国，东南亚，印度，马来西亚，印度尼西亚，澳大利亚和西太平洋的岛屿。。降真香（A. pedunculata）产于中国，可入药。 与芸香科的其他植物一样，这类植物含有芳香油，当压碎时叶子是芳香的。 (zh)
- Acronychia es un género con 94 especies de plantas perteneciente a la familia Rutaceae. Tienen una amplia distribución que abarca desde China, el sudeste de Asia, India, Malasia, Indonesia, Australia y las islas del oeste de Océano Pacífico. Al igual que todos los miembros de las rutáceas, las plantas contienen aceites aromáticos y las hojas son aromáticas cuando se las aplasta. Una especie medicinalmente importante, muy extendida y común de los bosques tropicales de Asia meridional y sudoriental es el pequeño árbol Acronychia pedunculata. (es)
|
