| dbo:abstract
|
- Ais de Provença ([ˈajs de pʀuˈvɛⁿsɔ] en occità i Aix-en-Provence oficialment en francès) és una ciutat francesa i occitana que es troba al departament de les Boques del Roine i a la regió Provença-Alps-Costa Blava. Els seus habitants s'anomenen sextians en occità i Aixois en francès. (ca)
- Aix-en-Provence ([ɛk.sɑ̃.pʀɔˈ.vɑ̃s]IPA) je město na jihu Francie v departementu Bouches-du-Rhône a regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur. Nachází se asi 30 km severně od Marseille. Jedná se o typické : ze 141 100 obyvatel je asi 30 000 studentů. (cs)
- آكس أون بروفانس (بالفرنسية: Aix-en-Provence، أكستانية: Ais de Provença) مدينة فرنسية تقع في الجنوب الشرقي من فرنسا بالقرب من مدينة مرسيليا. تأسست المدينة سنة 122 قبل الميلاد، وعدد سكانها اليوم هو 141.545 نسمة. (ar)
- Η Αιξ-αν-Προβάνς ή συντομότερα Αιξ (γαλλ. Aix-en-Provence, οξιτανικά προβηγκίας Ais de Provença) είναι πόλη στη νότια Γαλλία, 30 χιλιόμετρα βορείως της Μασσαλίας, στην περιφέρεια της Προβηγκίας. Η πόλη έχει πληθυσμό περίπου 140.000 κατοίκων, ενώ αποτελεί αρχιεπισκοπική έδρα της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. (el)
- Aix-en-Provence (UK: /ˌɛks ɒ̃ prɒˈvɒ̃s/, US: /ˌeɪks ɒ̃ proʊˈvɒ̃s, ˌɛks -/, French: [ɛksɑ̃ pʁɔvɑ̃s]; Provençal: Ais de Provença in classical norm, or Ais de Prouvènço in Mistralian norm, pronounced [ˈajz de pʀuˈvɛnsɔ]; Latin: Aquae Sextiae), or simply Aix (medieval Occitan: Aics), is a city and commune in southern France, about 30 km (20 mi) north of Marseille. A former capital of Provence, it is the subprefecture of the arrondissement of Aix-en-Provence, in the department of Bouches-du-Rhône, in the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur. The population of Aix-en-Provence is approximately 145,000. Its inhabitants are called Aixois or, less commonly, Aquisextains. (en)
- Aix-en-Provence, aŭ esperante Aikso Provenca, estas franca komunumo lokita en la departemento Bouches-du-Rhône kaj en la regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura. Ĝi estas ĉefurbo de tri kantonoj. Ĝi situas norde kaj proksime de Marsejlo kaj havas mezan alton super maro de 173 metroj, areon de 186,08 km² kaj loĝantaron de 140.100 en 2005. (eo)
- Aix-en-Provence [ˌɛksɑ̃pʀɔˈvɑ̃s] ist eine französische Universitätsstadt im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und historische Hauptstadt der Provence. Die Stadt umfasst eine Fläche von 18.608 Hektar. Rund 40.000 der 145.133 Einwohner (Stand 1. Januar 2019), die man Aixois nennt, sind Studenten. Als Unterpräfektur des Départements ist Aix, wie die Stadt kurz genannt wird, Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements. Aix ist Sitz eines katholischen Erzbischofs. Bischofskirche ist die Kathedrale Saint-Sauveur (Heiliger Erlöser) (siehe unten). Siehe auch Erzbistum Aix und Liste der Erzbischöfe von Aix. (de)
- Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/, en occitano, Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico. (es)
- Aix-en-Provence (okzitanieraz: Ais de Provença) Frantziako hegoaldean dagoen hiria da, Proventza-Alpeak-Kosta Urdina eskualdean eta Rodanoren Ahoak (azpiprefetura) departamenduan dagoena. (eu)
- Is cathair suite san Fhrainc í Aix-en-Provence. Bhí 146,385 duine ina gcónaí Aix-en-Provence i 2016. (ga)
- Aix-en-Provence ialah sebuah komune di departemen Bouches-du-Rhone, Region Provence-Alpes-Cote d'Azur, Prancis. Penduduknya disebut sebagai "Aixois". (in)
- Aix-en-Provence [ɛks ɑ̃ pʁɔvɑ̃s] (en provençal : Ais ou z-Ais) est la capitale historique de la Provence. C'est aujourd'hui une commune française du Sud-Est de la France, dans le département des Bouches-du-Rhône, dont elle est sous-préfecture, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle forme avec 35 autres communes le pays d'Aix au sein de la Métropole Aix-Marseille Provence. Les habitants d'Aix s'appellent les Aixois en français (en provençal : lei sestian). Fondée en 122 av. J.-C. sous le nom d'Aquae Sextiae par la garnison romaine de Caius Sextius Calvinus, Aix devient par la suite la capitale du comté de Provence. La commune compte 145 133 habitants en 2019, ce qui en fait la 23e plus peuplée de France. Elle constitue avec Marseille une aire d'attraction d'une ville qui comptait 1 873 270 habitants en 2019, soit la troisième aire d'attraction d'une ville de France. Ville thermale depuis l'Antiquité, Aix-en-Provence dispose d'un important patrimoine culturel (architecture, musée Granet, festival d'art lyrique, Grand Théâtre de Provence, etc.) et s'affirme comme un important pôle touristique. Ville d'eau, elle est surnommée la « Ville aux Cent Fontaines » ou même « La Copenhague du Midi » par Marcel Pagnol. (fr)
- 엑상프로방스(프랑스어: Aix-en-Provence)는 프랑스 남부 부슈뒤론주의 도시이다. 마르세유에서 북쪽으로 약 30km 떨어진 곳에 있으며, 인구는 약 13만 명이다. 이곳은 폴 세잔의 고향이다. (ko)
- Aix-en-Provence of Aix is een stad in Zuid-Frankrijk. Aix ligt in het departement Bouches-du-Rhône en is daarvan een onderprefectuur. Op 1 januari 2019 had Aix 145.133 inwoners, die Aixois worden genoemd. De stad heeft een universiteit met ongeveer 30.000 studenten. (nl)
- Aix-en-Provence (in italiano anche: Acqui in Provenza o Aqui di Provenza, in provenzale: Ais de Provença secondo la norma classica o Ais de Prouvènço secondo la norma mistraliana) è una città del sud della Francia situata nel dipartimento delle Bocche del Rodano, nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sottoprefettura. Aix-en-Provence è chiamata la "Città delle mille fontane". (it)
- エクス＝アン＝プロヴァンスまたはエクサンプロヴァンス（仏: Aix-en-Provence）は、フランスのブーシュ＝デュ＝ローヌ県の古都。略称はエクス（仏: Aix）。プロヴァンス伯爵領の首都として古くから繁栄し、現在は学術・芸術都市としてプロヴァンス地方の観光の拠点となっている。 画家ポール・セザンヌの出身地として日本でも知られ、彼の出生、臨終の家、墓所とアトリエが現存する。 (ja)
- Экс-ан-Прова́нс (фр. Aix-en-Provence [ɛk.sɑ̃.pʀɔ.ˈvɑ̃s] , окс. Ais de Provença) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон . Экс-ан-Прованс является частью культурного и исторического наследия Франции. (ru)
- Aix-en-Provence (fr. wym. [ɛksx‿ɑ̃-pɾɔvɑ̃sə]; prowan. Ais de Provença) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, w departamencie Delta Rodanu. Miasto jest ulokowane w dolinie rzeki Arc, ok. 25 km na północ od Marsylii. (pl)
- Aix-en-Provence eller bara Aix (uttalat [ɛks]) är en stad och kommun i departementet Bouches-du-Rhône i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur i södra Frankrike. Kommunen är chef-lieu för kantonerna , och och är chef-lieu för arrondissementet Aix-en-Provence. År 2019 hade Aix-en-Provence 145 133 invånare. Staden är sedan början av 1990-talet en av Frankrikes mest snabbväxande och förmögna städer med ett omfattande universitetsväsende och ett framgångsrikt näringsliv. Aix centrala delar härrör från romartiden, och det tar ett tag att lära sig hitta i labyrinten av gränder och torg. På varje torg eller plats, hur liten den än är, finns det alltid en fontän. Genom den gamla staden skär huvudgatan Cours Mirabeau där det alltid är fullt på uteserveringar och restauranger. (sv)
- Aix-en-Provence (pronúncia em francês: [ɛksɑ̃pʀovɑ̃s]; em occitano, Ais de Provença) é uma comuna da França localizada no departamento de Bocas do Ródano (em francês, Bouches- du-Rhône), na Região Provença-Alpes-Costa Azul (em francês, Provence-Alpes-Côte d'Azur). Foi fundada em 122 a.C. com o nome de Aquae Sextiae ('Águas Sextias') pela guarnição romana de . Também foi o lugar onde nasceu e morreu o pintor Paul Cézanne. Ainda em Aix viveu "o arquétipo de todos os antiquários" (segundo o historiador Arnaldo Momigliano) Nicolas-Claude Fabri, senhor de Peiresc (1580-1637). A cidade possui 142.482 habitantes, sendo a 24ª mais populosa da França. Uma cidade termal desde a Antiguidade, Aix-en-Provence tem um importante patrimônio cultural (arquitetura, museu Granet, festival de arte lírica, Grand Théâtre de Provence, etc.) e se afirma como um importante centro turístico. (pt)
- 普罗旺斯地区艾克斯（法語：Aix-en-Provence，法语发音：[ɛks ɑ̃ pʁɔvɑ̃s] （）；普罗旺斯方言：Ais；简称艾克斯），普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖普罗旺斯地区艾克斯区，其市镇面积为186.08平方公里，2019年1月1日时人口数量为145,133人，是该省人口第二多以及普罗旺斯地区人口第四多的城市，仅次于马赛、尼斯和土伦，在法国城市中排名第24位。 普罗旺斯地区艾克斯位于罗讷河口省中东部，距离省会马赛大约30公里，是的核心城市之一，前往马赛市区的公路和铁路旅行时间均在半小时左右。普罗旺斯地区艾克斯是法国历史文化名城，因其街头的泉池和大量的历史建筑而闻名，被誉为“千泉之城”，12至19世纪间为普罗旺斯地区的行政中心，近代因旅游业而兴盛，同时也是重要的大学城。 (zh)
- Екс-ан-Прова́нс (фр. Aix-en-Provence) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Прованс — Альпи — Лазурний Берег, департамент Буш-дю-Рон. Населення — 140 684 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 640 км на південь від Парижа, 27 км на північ від Марселя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ais de Provença ([ˈajs de pʀuˈvɛⁿsɔ] en occità i Aix-en-Provence oficialment en francès) és una ciutat francesa i occitana que es troba al departament de les Boques del Roine i a la regió Provença-Alps-Costa Blava. Els seus habitants s'anomenen sextians en occità i Aixois en francès. (ca)
- Aix-en-Provence ([ɛk.sɑ̃.pʀɔˈ.vɑ̃s]IPA) je město na jihu Francie v departementu Bouches-du-Rhône a regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur. Nachází se asi 30 km severně od Marseille. Jedná se o typické : ze 141 100 obyvatel je asi 30 000 studentů. (cs)
- آكس أون بروفانس (بالفرنسية: Aix-en-Provence، أكستانية: Ais de Provença) مدينة فرنسية تقع في الجنوب الشرقي من فرنسا بالقرب من مدينة مرسيليا. تأسست المدينة سنة 122 قبل الميلاد، وعدد سكانها اليوم هو 141.545 نسمة. (ar)
- Η Αιξ-αν-Προβάνς ή συντομότερα Αιξ (γαλλ. Aix-en-Provence, οξιτανικά προβηγκίας Ais de Provença) είναι πόλη στη νότια Γαλλία, 30 χιλιόμετρα βορείως της Μασσαλίας, στην περιφέρεια της Προβηγκίας. Η πόλη έχει πληθυσμό περίπου 140.000 κατοίκων, ενώ αποτελεί αρχιεπισκοπική έδρα της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. (el)
- Aix-en-Provence (UK: /ˌɛks ɒ̃ prɒˈvɒ̃s/, US: /ˌeɪks ɒ̃ proʊˈvɒ̃s, ˌɛks -/, French: [ɛksɑ̃ pʁɔvɑ̃s]; Provençal: Ais de Provença in classical norm, or Ais de Prouvènço in Mistralian norm, pronounced [ˈajz de pʀuˈvɛnsɔ]; Latin: Aquae Sextiae), or simply Aix (medieval Occitan: Aics), is a city and commune in southern France, about 30 km (20 mi) north of Marseille. A former capital of Provence, it is the subprefecture of the arrondissement of Aix-en-Provence, in the department of Bouches-du-Rhône, in the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur. The population of Aix-en-Provence is approximately 145,000. Its inhabitants are called Aixois or, less commonly, Aquisextains. (en)
- Aix-en-Provence, aŭ esperante Aikso Provenca, estas franca komunumo lokita en la departemento Bouches-du-Rhône kaj en la regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura. Ĝi estas ĉefurbo de tri kantonoj. Ĝi situas norde kaj proksime de Marsejlo kaj havas mezan alton super maro de 173 metroj, areon de 186,08 km² kaj loĝantaron de 140.100 en 2005. (eo)
- Aix-en-Provence (okzitanieraz: Ais de Provença) Frantziako hegoaldean dagoen hiria da, Proventza-Alpeak-Kosta Urdina eskualdean eta Rodanoren Ahoak (azpiprefetura) departamenduan dagoena. (eu)
- Is cathair suite san Fhrainc í Aix-en-Provence. Bhí 146,385 duine ina gcónaí Aix-en-Provence i 2016. (ga)
- Aix-en-Provence ialah sebuah komune di departemen Bouches-du-Rhone, Region Provence-Alpes-Cote d'Azur, Prancis. Penduduknya disebut sebagai "Aixois". (in)
- 엑상프로방스(프랑스어: Aix-en-Provence)는 프랑스 남부 부슈뒤론주의 도시이다. 마르세유에서 북쪽으로 약 30km 떨어진 곳에 있으며, 인구는 약 13만 명이다. 이곳은 폴 세잔의 고향이다. (ko)
- Aix-en-Provence of Aix is een stad in Zuid-Frankrijk. Aix ligt in het departement Bouches-du-Rhône en is daarvan een onderprefectuur. Op 1 januari 2019 had Aix 145.133 inwoners, die Aixois worden genoemd. De stad heeft een universiteit met ongeveer 30.000 studenten. (nl)
- Aix-en-Provence (in italiano anche: Acqui in Provenza o Aqui di Provenza, in provenzale: Ais de Provença secondo la norma classica o Ais de Prouvènço secondo la norma mistraliana) è una città del sud della Francia situata nel dipartimento delle Bocche del Rodano, nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sottoprefettura. Aix-en-Provence è chiamata la "Città delle mille fontane". (it)
- エクス＝アン＝プロヴァンスまたはエクサンプロヴァンス（仏: Aix-en-Provence）は、フランスのブーシュ＝デュ＝ローヌ県の古都。略称はエクス（仏: Aix）。プロヴァンス伯爵領の首都として古くから繁栄し、現在は学術・芸術都市としてプロヴァンス地方の観光の拠点となっている。 画家ポール・セザンヌの出身地として日本でも知られ、彼の出生、臨終の家、墓所とアトリエが現存する。 (ja)
- Экс-ан-Прова́нс (фр. Aix-en-Provence [ɛk.sɑ̃.pʀɔ.ˈvɑ̃s] , окс. Ais de Provença) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон . Экс-ан-Прованс является частью культурного и исторического наследия Франции. (ru)
- Aix-en-Provence (fr. wym. [ɛksx‿ɑ̃-pɾɔvɑ̃sə]; prowan. Ais de Provença) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, w departamencie Delta Rodanu. Miasto jest ulokowane w dolinie rzeki Arc, ok. 25 km na północ od Marsylii. (pl)
- 普罗旺斯地区艾克斯（法語：Aix-en-Provence，法语发音：[ɛks ɑ̃ pʁɔvɑ̃s] （）；普罗旺斯方言：Ais；简称艾克斯），普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖普罗旺斯地区艾克斯区，其市镇面积为186.08平方公里，2019年1月1日时人口数量为145,133人，是该省人口第二多以及普罗旺斯地区人口第四多的城市，仅次于马赛、尼斯和土伦，在法国城市中排名第24位。 普罗旺斯地区艾克斯位于罗讷河口省中东部，距离省会马赛大约30公里，是的核心城市之一，前往马赛市区的公路和铁路旅行时间均在半小时左右。普罗旺斯地区艾克斯是法国历史文化名城，因其街头的泉池和大量的历史建筑而闻名，被誉为“千泉之城”，12至19世纪间为普罗旺斯地区的行政中心，近代因旅游业而兴盛，同时也是重要的大学城。 (zh)
- Екс-ан-Прова́нс (фр. Aix-en-Provence) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Прованс — Альпи — Лазурний Берег, департамент Буш-дю-Рон. Населення — 140 684 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 640 км на південь від Парижа, 27 км на північ від Марселя. (uk)
- Aix-en-Provence [ˌɛksɑ̃pʀɔˈvɑ̃s] ist eine französische Universitätsstadt im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und historische Hauptstadt der Provence. Die Stadt umfasst eine Fläche von 18.608 Hektar. Rund 40.000 der 145.133 Einwohner (Stand 1. Januar 2019), die man Aixois nennt, sind Studenten. Als Unterpräfektur des Départements ist Aix, wie die Stadt kurz genannt wird, Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements. (de)
- Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/, en occitano, Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. (es)
- Aix-en-Provence [ɛks ɑ̃ pʁɔvɑ̃s] (en provençal : Ais ou z-Ais) est la capitale historique de la Provence. C'est aujourd'hui une commune française du Sud-Est de la France, dans le département des Bouches-du-Rhône, dont elle est sous-préfecture, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle forme avec 35 autres communes le pays d'Aix au sein de la Métropole Aix-Marseille Provence. Les habitants d'Aix s'appellent les Aixois en français (en provençal : lei sestian). (fr)
- Aix-en-Provence (pronúncia em francês: [ɛksɑ̃pʀovɑ̃s]; em occitano, Ais de Provença) é uma comuna da França localizada no departamento de Bocas do Ródano (em francês, Bouches- du-Rhône), na Região Provença-Alpes-Costa Azul (em francês, Provence-Alpes-Côte d'Azur). Foi fundada em 122 a.C. com o nome de Aquae Sextiae ('Águas Sextias') pela guarnição romana de . Também foi o lugar onde nasceu e morreu o pintor Paul Cézanne. Ainda em Aix viveu "o arquétipo de todos os antiquários" (segundo o historiador Arnaldo Momigliano) Nicolas-Claude Fabri, senhor de Peiresc (1580-1637). (pt)
- Aix-en-Provence eller bara Aix (uttalat [ɛks]) är en stad och kommun i departementet Bouches-du-Rhône i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur i södra Frankrike. Kommunen är chef-lieu för kantonerna , och och är chef-lieu för arrondissementet Aix-en-Provence. År 2019 hade Aix-en-Provence 145 133 invånare. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}