| dbo:abstract
|
- Akira (アキラ Akira?) és un manga en el qual es basa la pel·lícula homònima d'animació japonesa. Ambdues obres van tenir un reconeixement instantani com a clàssics dins dels seus respectius gèneres. L'obra, de més de dues mil pàgines, va ser escrita i dibuixada per Katsuhiro Otomo entre els anys 1982 i 1990 obtenint un èxit significatiu al Japó i a la resta del món. Va ser premiada amb el Premi Kōdansha al millor manga el 1984, en la categoria general. A Espanya va ser publicat per Ediciones B, durant la dècada dels 90, i anys després per Norma Editorial. (ca)
- Akira je postapokalyptická manga vytvořená mezi lety 1982 až 1990 japonským autorem . Svým rozsahem více než 2000 stran a výjimečným technickým zpracováním, se ve své době jednalo o přelomové dílo, které do značné míry poznamenalo další vývoj žánru. Ótomo v roce 1988 připojil také stejnojmenné anime, které sice vychází ze stejného základu, dějově se však do jisté míry odlišuje. I tato animovaná verze se ukázala jako průlomová. Kromě toho bylo anime v roce 2003 i zpětně adaptováno ve formě tzv. cine-mangy (filmová okénka byla poskládána do komiksu). Díky americké distribuci pomohl Akira zpopularizovat žánry manga a anime na západě. (cs)
- أكيرا هي سلسلة مانغا يابانية من كتابة كاتسوهيرو أوتومو تم نشرها في الفترة ما بين 1982 و1990 في مجلة مجلة يونغ الأسبوعية. (ar)
- Akira (アキラ, stylized as AKIRA) is a Japanese cyberpunk post-apocalyptic manga series written and illustrated by Katsuhiro Otomo. It was serialized biweekly in Kodansha's seinen manga magazine Young Magazine from December 20, 1982, to June 25, 1990, with its 120 chapters collected into six tankōbon volumes. It was initially published in the United States by Marvel Comics under its Epic imprint, becoming one of the first manga works to be translated in its entirety into English. It is currently published by Kodansha Comics in North America. Considered a watershed title for the medium, the manga is also famous for spawning the seminal 1988 cyberpunk anime film adaptation of the same name and the greater franchise. Set in a post-apocalyptic and futuristic "Neo-Tokyo", more than two decades after a mysterious explosion destroyed the city, the story centers on teenage biker gang leader Shotaro Kaneda, militant revolutionary Kei, a trio of espers, and Neo-Tokyo military leader Colonel Shikishima, who attempt to prevent Tetsuo Shima, Kaneda's mentally unbalanced childhood friend, from using his unstable and destructive telekinetic abilities to ravage the city and awaken a mysterious entity with powerful psychic abilities named "Akira". Otomo uses conventions of the cyberpunk genre to detail a saga of political turmoil, social isolation, corruption, and power. Widely regarded as a landmark work in cyberpunk and credited with pioneering the Japanese cyberpunk subgenre, Akira received universal acclaim from readers and critics, with Otomo's artwork, storytelling, characters, and exploration of mature themes and concepts subject to particular praise. The manga also achieved international commercial success, selling millions of copies worldwide. An animated film adaptation released in 1988 shortened the plot considerably, but retained many of the manga's primary characters and plot elements alongside additional scenes, settings, and motifs. The film was similarly lauded and has served as a significant influence to the anime industry and sci-fi media as a whole. The adaptation also marked Otomo's transition from a career primarily in manga to one almost exclusively in anime. Akira was instrumental in the surge in popularity of manga outside Japan, especially in the United States and France. The manga won several awards, including the Kodansha Manga Award, a Harvey Award, and four Eisner Awards. (en)
- Akira (アキラ ''Akira''?) es un manga de más de dos mil páginas escrito y dibujado por Katsuhiro Ōtomo entre los años 1982 y 1990, obteniendo un éxito significativo en Japón y en el resto del mundo. Premiada con el Premio Kōdansha al mejor manga en 1984 en la categoría general (一般部門). Es la base de la película homónima de animación japonesa y ambas obras tuvieron un reconocimiento instantáneo como clásicos dentro de sus respectivos géneros. El largometraje homónimo se separa de la línea argumental del manga por causas claras: la película fue estrenada dos años antes de la conclusión del manga. Akira se ambienta en la ciudad futurista de Neo-Tokio, representada con profundo detalle en la película de animación (se invirtieron cerca de siete millones de dólares solo en los decorados). (es)
- Akira (jap. アキラ) ist ein 1982 begonnener und 1990 abgeschlossener Manga von Katsuhiro Otomo, der 1988 von diesem auch als Anime-Kinofilm Akira umgesetzt wurde. Er gilt als bedeutender, stil- und genreprägender japanischer Comic und spielte für die Verbreitung von Manga und Anime im Westen eine Schlüsselrolle, unter anderem war er die erste in Deutschland komplett veröffentlichte Manga-Serie. Die Geschichte handelt von Jugendlichen in einem postapokalyptischen, wiederaufgebauten Tokio der nahen Zukunft. Diese leben in Motorradbanden, bis einer von ihnen übernatürliche Fähigkeiten erwirbt, was zusammen mit einem militärischen Forschungsprojekt an diesen Fähigkeiten und politischen Intrigen zu immer größeren Zerstörungen und Katastrophen führt. Schließlich taucht derjenige wieder auf, der die erste Zerstörung Tokios verursachte – Akira – und wirkt am weiteren Geschehen mit. (de)
- Akira (アキラ) est un manga de science-fiction écrit et dessiné par Katsuhiro Ōtomo. Il a été publié sous forme de série et relève du seinen. Il est prépubliée dans le magazine Young Magazine de l'éditeur Kōdansha à partir de 1982 et se termine en 1990. Il est ensuite publiée en six volumes reliés de 1984 à 1993. L'œuvre comporte 120 épisodes et environ 2 200 planches. Akira est récompensé par le Prix du manga de son éditeur Kōdansha en 1984, catégorie Général (seinen). Ce manga a nettement participé à la diffusion du manga en Occident. En 1988, Akira est adapté en un film d'animation, également réalisé par Katsuhiro Ōtomo, sous le même titre, Akira. (fr)
- Akira (アキラ?) è un manga di genere cyberpunk realizzato da Katsuhiro Ōtomo. L'opera è stata serializzata in Giappone dal 6 dicembre 1982 all'11 giugno 1990 sulle pagine della rivista Young Magazine di Kōdansha e in seguito raccolta in sei volumi. Ambientato in una Neo-Tokyo postapocalittica, Akira ruota attorno al tentativo di Kaneda, il leader di una banda adolescenziale di motocilisti, dell'attivista politica Kei, di un trio di esper e del colonnello Shikishima di impedire a Tetsuo, un amico d'infanzia di Kaneda che sviluppa poteri ESP che lo rendono mentalmente instabile, di sconquassare la città e di risvegliare un misterioso individuo dotato degli stessi poteri e chiamato Akira. Nel corso dell'opera, Otomo sviluppa temi come l'isolamento sociale, la corruzione e il potere. Nel 1988 lo stesso Ōtomo ne ha tratto un film omonimo, che riprende la trama del manga e le tematiche principali ma in un arco di tempo notevolmente più ristretto, eliminando alcuni personaggi e sottotrame. (it)
- 『AKIRA』（アキラ）は、大友克洋による日本の漫画、およびそれを原作とするアニメ映画、ゲーム。 (ja)
- ( AKIRA는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 아키라 문서를 참고하십시오.) 《AKIRA》(일본어: アキラ 아키라[*])(국내수입명: 폭풍소년)는 오토모 가쓰히로가 창작한 일본의 만화이다. 고단샤가 발행한 만화 잡지 주간 영 매거진에서 연재되었다. 애니메이션 영화화(1988년) 및 게임화도 되었다. (ko)
- Akira (Japans: アキラ) is een cyberpunk-manga geschreven en getekend door Katsuhiro Otomo. De manga werd voor het eerst gepubliceerd in 1982 in het Japanse Young Magazine en werd in juli 1990 afgerond. De gebundelde manga's omvatten meer dan 2000 pagina's en waren door Japanse uitgever Kodansha in zes delen uitgebracht. In 1988 werd Akira voor het eerst in de Verenigde Staten uitgegeven door , een onderdeel van Marvel Comics, voorzien van kleur. Het verhaal werd in 38 comics verteld. In 2000 werd een Engelstalige versie van de zes bundels uitgegeven door Amerikaanse comicuitgever Dark Horse Comics. In 2002 besloot om Akira in het Nederlands op de stripmarkt te brengen, in zes delen van elk gemiddeld 300 tot 400 pagina’s. Het betreft de Amerikaanse bewerking, die gespiegeld werd om de westerse leesrichting te respecteren. Het afrondende deel 6 verscheen in 2004. (nl)
- Akira (アキラ Akira?) é um mangá japonês. Criado por Katsuhiro Otomo, é considerado um clássico do estilo Distopia (mesmo que o género ainda não tivesse chegado ao país quando Akira começou a ser publicado). Acabou dando origem a um longa-metragem de animação com o mesmo nome, lançada em 1988, que também tem roteiro e arte de Katsuhiro Otomo. O mangá é publicado no Brasil pela Editora JBC e foi premiado no 30º Troféu HQ Mix na categoria Publicação de Clássico. Em Portugal, é publicado pela JBC Portugal . (pt)
- Akira (jap. アキラ) – seinen-manga autorstwa Katsuhiro Ōtomo, publikowana w magazynie „” wydawnictwa Kōdansha od 20 grudnia 1982 do 25 czerwca 1990. Na podstawie mangi powstał pełnometrażowy film anime, którego premiera odbyła się w 1988 roku. Ponadto planowany jest aktorski film live action, którego próby jego produkcji podejmowano kilkukrotnie, jednak wciąż nie wiadomo, kiedy powstanie i kiedy odbędzie się jego premiera. W 1984 roku manga zdobyła nagrodę Kōdansha Manga. (pl)
- Akira är en manga som skapades av Katsuhiro Ōtomo och publicerades ursprungligen i nr 24 1982 - nr 28 1990. Serien anses generellt som en klassiker inom genren. Akira utspelar sig i en nära framtid där världen genomlevt ett förödande krig med massförstörelsevapen. Scenen är Japans återuppbyggda huvudstad Neo-Tokyo, en dekadent mega-stad präglad av kriminalitet och ungdomsgäng. Berättelsen följer med två vänner, de unga motorcykelligisterna Kaneda och Tetsuo. Genom en olycka inblandas de i en intrig av politisk konspiration som kretsar kring en grupp barn med psykiska krafter och den mystiska Akira. (sv)
- Акира (яп. アキラ) — научно-фантастическая манга, созданная Кацухиро Отомо. Изначально выпускалась в журнале Young Magazine с 1982 по 1990 года, а позже была издана в шести томах издательством Kodansha. В 1988 году по манге был снят одноимённый анимационный фильм, режиссёром которого выступил автор. Сюжет аниме был укорочен, но многие сцены и сеттинг были сохранены. Рисунок манги был сочтен выдающимся и считается прорывом как для мангаки, так и для всей индустрии манги. Произведение стало одной из первых полностью переведённых на английский язык манг. Она издавалась под импринтом , принадлежащим Marvel Comics. Аниме-фильм многими критиками считается одним из величайших анимационных и научно-фантастических произведений всех времен, так же как и важной вехой в истории японской анимации. Фильм оказал существенное влияние на популярную культуру по всему миру, расчистив путь для аниме и японской поп-культуры на Запад, а также повлияв на многие работы в индустрии анимации, комиксов, кино, музыки, телевидения и компьютерных играх. (ru)
- 《阿基拉》（日語：アキラ，英語：AKIRA）是日本漫畫家及動畫導演大友克洋創作的漫畫，刊載於講談社的青年漫畫雜誌《週刊Young Magazine》，標題由漫畫家題字；後來由大友克洋親自改編為動畫電影《亚基拉》並於1988年上映，也曾於1988年被改編成電子遊戲。此漫畫於1984年獲得第8屆講談社漫畫賞一般部門獎，1992年1月東立出版社取得國際中文版發行權出版，2018年東立出版社發行再版全新譯本。 (zh)
- Акіра (яп. アキラ) — науково-фантастична манга, створена . Спочатку випускалася в журналі Young Magazine з 1982 по 1990 роки, а пізніше була видана в шести томах видавництвом Kodansha. У 1988 році по манзі був знятий однойменний анімаційний фільм, режисером якого виступив автор. Сюжет аніме був укорочений, але багато сцен і сеттинг були збережені. Малюнок манги був визнаний видатним і вважається проривом як для мангаки, так і для всієї індустрії манги . Твір став однією з перших повністю перекладених на англійську мову манг. Вона видавалася під імпринт Epic Comics, що належить Marvel Comics . Аніме-фільм багатьма критиками вважається одним з найбільших анімаційних і науково-фантастичних творів всіх часів, так само як і важливою віхою в історії японської анімації . Фільм справив значний вплив на популярну культуру по всьому світу, розчистивши шлях для аніме та японської поп-культури на Захід, а також вплинувши на багато роботи в індустрії анімації, коміксів, кіно, музики, телебачення та комп'ютерних іграх . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Akira (アキラ Akira?) és un manga en el qual es basa la pel·lícula homònima d'animació japonesa. Ambdues obres van tenir un reconeixement instantani com a clàssics dins dels seus respectius gèneres. L'obra, de més de dues mil pàgines, va ser escrita i dibuixada per Katsuhiro Otomo entre els anys 1982 i 1990 obtenint un èxit significatiu al Japó i a la resta del món. Va ser premiada amb el Premi Kōdansha al millor manga el 1984, en la categoria general. A Espanya va ser publicat per Ediciones B, durant la dècada dels 90, i anys després per Norma Editorial. (ca)
- Akira je postapokalyptická manga vytvořená mezi lety 1982 až 1990 japonským autorem . Svým rozsahem více než 2000 stran a výjimečným technickým zpracováním, se ve své době jednalo o přelomové dílo, které do značné míry poznamenalo další vývoj žánru. Ótomo v roce 1988 připojil také stejnojmenné anime, které sice vychází ze stejného základu, dějově se však do jisté míry odlišuje. I tato animovaná verze se ukázala jako průlomová. Kromě toho bylo anime v roce 2003 i zpětně adaptováno ve formě tzv. cine-mangy (filmová okénka byla poskládána do komiksu). Díky americké distribuci pomohl Akira zpopularizovat žánry manga a anime na západě. (cs)
- أكيرا هي سلسلة مانغا يابانية من كتابة كاتسوهيرو أوتومو تم نشرها في الفترة ما بين 1982 و1990 في مجلة مجلة يونغ الأسبوعية. (ar)
- 『AKIRA』（アキラ）は、大友克洋による日本の漫画、およびそれを原作とするアニメ映画、ゲーム。 (ja)
- ( AKIRA는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 아키라 문서를 참고하십시오.) 《AKIRA》(일본어: アキラ 아키라[*])(국내수입명: 폭풍소년)는 오토모 가쓰히로가 창작한 일본의 만화이다. 고단샤가 발행한 만화 잡지 주간 영 매거진에서 연재되었다. 애니메이션 영화화(1988년) 및 게임화도 되었다. (ko)
- Akira (アキラ Akira?) é um mangá japonês. Criado por Katsuhiro Otomo, é considerado um clássico do estilo Distopia (mesmo que o género ainda não tivesse chegado ao país quando Akira começou a ser publicado). Acabou dando origem a um longa-metragem de animação com o mesmo nome, lançada em 1988, que também tem roteiro e arte de Katsuhiro Otomo. O mangá é publicado no Brasil pela Editora JBC e foi premiado no 30º Troféu HQ Mix na categoria Publicação de Clássico. Em Portugal, é publicado pela JBC Portugal . (pt)
- Akira (jap. アキラ) – seinen-manga autorstwa Katsuhiro Ōtomo, publikowana w magazynie „” wydawnictwa Kōdansha od 20 grudnia 1982 do 25 czerwca 1990. Na podstawie mangi powstał pełnometrażowy film anime, którego premiera odbyła się w 1988 roku. Ponadto planowany jest aktorski film live action, którego próby jego produkcji podejmowano kilkukrotnie, jednak wciąż nie wiadomo, kiedy powstanie i kiedy odbędzie się jego premiera. W 1984 roku manga zdobyła nagrodę Kōdansha Manga. (pl)
- Akira är en manga som skapades av Katsuhiro Ōtomo och publicerades ursprungligen i nr 24 1982 - nr 28 1990. Serien anses generellt som en klassiker inom genren. Akira utspelar sig i en nära framtid där världen genomlevt ett förödande krig med massförstörelsevapen. Scenen är Japans återuppbyggda huvudstad Neo-Tokyo, en dekadent mega-stad präglad av kriminalitet och ungdomsgäng. Berättelsen följer med två vänner, de unga motorcykelligisterna Kaneda och Tetsuo. Genom en olycka inblandas de i en intrig av politisk konspiration som kretsar kring en grupp barn med psykiska krafter och den mystiska Akira. (sv)
- 《阿基拉》（日語：アキラ，英語：AKIRA）是日本漫畫家及動畫導演大友克洋創作的漫畫，刊載於講談社的青年漫畫雜誌《週刊Young Magazine》，標題由漫畫家題字；後來由大友克洋親自改編為動畫電影《亚基拉》並於1988年上映，也曾於1988年被改編成電子遊戲。此漫畫於1984年獲得第8屆講談社漫畫賞一般部門獎，1992年1月東立出版社取得國際中文版發行權出版，2018年東立出版社發行再版全新譯本。 (zh)
- Akira (アキラ, stylized as AKIRA) is a Japanese cyberpunk post-apocalyptic manga series written and illustrated by Katsuhiro Otomo. It was serialized biweekly in Kodansha's seinen manga magazine Young Magazine from December 20, 1982, to June 25, 1990, with its 120 chapters collected into six tankōbon volumes. It was initially published in the United States by Marvel Comics under its Epic imprint, becoming one of the first manga works to be translated in its entirety into English. It is currently published by Kodansha Comics in North America. Considered a watershed title for the medium, the manga is also famous for spawning the seminal 1988 cyberpunk anime film adaptation of the same name and the greater franchise. (en)
- Akira (jap. アキラ) ist ein 1982 begonnener und 1990 abgeschlossener Manga von Katsuhiro Otomo, der 1988 von diesem auch als Anime-Kinofilm Akira umgesetzt wurde. Er gilt als bedeutender, stil- und genreprägender japanischer Comic und spielte für die Verbreitung von Manga und Anime im Westen eine Schlüsselrolle, unter anderem war er die erste in Deutschland komplett veröffentlichte Manga-Serie. (de)
- Akira (アキラ ''Akira''?) es un manga de más de dos mil páginas escrito y dibujado por Katsuhiro Ōtomo entre los años 1982 y 1990, obteniendo un éxito significativo en Japón y en el resto del mundo. Premiada con el Premio Kōdansha al mejor manga en 1984 en la categoría general (一般部門). Es la base de la película homónima de animación japonesa y ambas obras tuvieron un reconocimiento instantáneo como clásicos dentro de sus respectivos géneros. (es)
- Akira (アキラ?) è un manga di genere cyberpunk realizzato da Katsuhiro Ōtomo. L'opera è stata serializzata in Giappone dal 6 dicembre 1982 all'11 giugno 1990 sulle pagine della rivista Young Magazine di Kōdansha e in seguito raccolta in sei volumi. Nel 1988 lo stesso Ōtomo ne ha tratto un film omonimo, che riprende la trama del manga e le tematiche principali ma in un arco di tempo notevolmente più ristretto, eliminando alcuni personaggi e sottotrame. (it)
- Akira (アキラ) est un manga de science-fiction écrit et dessiné par Katsuhiro Ōtomo. Il a été publié sous forme de série et relève du seinen. Il est prépubliée dans le magazine Young Magazine de l'éditeur Kōdansha à partir de 1982 et se termine en 1990. Il est ensuite publiée en six volumes reliés de 1984 à 1993. L'œuvre comporte 120 épisodes et environ 2 200 planches. Akira est récompensé par le Prix du manga de son éditeur Kōdansha en 1984, catégorie Général (seinen). Ce manga a nettement participé à la diffusion du manga en Occident. (fr)
- Akira (Japans: アキラ) is een cyberpunk-manga geschreven en getekend door Katsuhiro Otomo. De manga werd voor het eerst gepubliceerd in 1982 in het Japanse Young Magazine en werd in juli 1990 afgerond. De gebundelde manga's omvatten meer dan 2000 pagina's en waren door Japanse uitgever Kodansha in zes delen uitgebracht. In 1988 werd Akira voor het eerst in de Verenigde Staten uitgegeven door , een onderdeel van Marvel Comics, voorzien van kleur. Het verhaal werd in 38 comics verteld. In 2000 werd een Engelstalige versie van de zes bundels uitgegeven door Amerikaanse comicuitgever Dark Horse Comics. (nl)
- Акира (яп. アキラ) — научно-фантастическая манга, созданная Кацухиро Отомо. Изначально выпускалась в журнале Young Magazine с 1982 по 1990 года, а позже была издана в шести томах издательством Kodansha. В 1988 году по манге был снят одноимённый анимационный фильм, режиссёром которого выступил автор. Сюжет аниме был укорочен, но многие сцены и сеттинг были сохранены. (ru)
- Акіра (яп. アキラ) — науково-фантастична манга, створена . Спочатку випускалася в журналі Young Magazine з 1982 по 1990 роки, а пізніше була видана в шести томах видавництвом Kodansha. У 1988 році по манзі був знятий однойменний анімаційний фільм, режисером якого виступив автор. Сюжет аніме був укорочений, але багато сцен і сеттинг були збережені. Малюнок манги був визнаний видатним і вважається проривом як для мангаки, так і для всієї індустрії манги . Твір став однією з перших повністю перекладених на англійську мову манг. Вона видавалася під імпринт Epic Comics, що належить Marvel Comics . (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}