| dbo:abstract
|
- Neuromàntic (originalment en anglès Neuromancer), publicada el 1984, és la primera novel·la de William Gibson. És considerada com la primera novel·la ciberpunk i a més és on apareix per primer cop el terme ciberespai. Va ser publicada en català el 1988 per , d'Alella, a la col·lecció "2001". El 1984 Neuromàntic va guanyar els premis Nebula i Philip K. Dick Award i va ser nominada al British Science Fiction Association Award. El 1985 va guanyar el premi Hugo i va quedar en tercer lloc al John W. Campbell Memorial Award. Es plantejà fer un videojoc sobre la novel·la cap al 2013. (ca)
- نيورومانسر (بالإنجليزية: Neuromancer) هي رواية خيال علمي شهيرة ألفها ويليام جيبسون صدرت عام 1984، وهي أولى رواياته. فازت الرواية بعدد من الجوائز، ونالت شهرة واسعة كأحد أشهر أوائل روايات السيبربنك. تتحدث الرواية عن مفاهيم من قبيل الذكاء الصناعي، والواقع الافتراضي، وهندسة الجينات، وهيمنة الشركات متعددة الجنسيات بحيث بات لديها نفوذ يفوق الدول الوطنية التقليدية، وقد تحدثت الرواية عن كل تلك المفاهيم في حقبة الثمانينات، أي قبل وقت طويل من شيوع تلك المفاهيم في ثقافة الناس كما هو الحال اليوم. قصة الرواية تدور حول هاكر يستأجره شخص غامض للقيام بعملية قرصنة حاسوبية هامة. الهدف النهائي كان ربط جهازي حاسوب فائقين يتمتعان بذكاء صناعي عالي، لينتج عن ذلك جهاز حاسوب جديد بمستوى ذكاء صناعي يتجاوز الحدود المسموح بها وفق القوانين في الرواية. مساعي الاندماج هذه قادها أحد الحاسوبين رغبةً منه في الاندماج مع الحاسوب الثاني. (ar)
- Neuromancer je první román spisovatele Williama Gibsona, vydaný v roce 1984. Vyhrál několik prestižních cen a bývá často označovaný jako bible kyberpunku.[zdroj?!] Je to první část tzv. . V knize se hojně vyskytují pojmy jako virtuální realita, umělá inteligence, genetické inženýrství, klonování, kyberprostor atd. Český překlad vytvořil Ondřej Neff roku 1992 a kniha byla vydána pod ISBN 80-85601-27-3. Později, roku 2010, přeložil také Josef Rauvolf. (cs)
- Το βιβλίο Νευρομάντης (αυθεντικός τίτλος : Neuromancer) είναι ένα μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας του 1984 γραμμένο από τον Αμερικανο-Καναδό συγγραφέα Γουίλιαμ Γκίμπσον. Είναι ένα από τα πιο γνωστά έργα του cyberpunk είδους και το πρώτο μυθιστόρημα που κέρδισε τα βραβεία Nebula Award, Philip K. Dick Award, και Hugo Award. Ήταν το πρώτο μυθιστόρημα που εξέδοσε ο Γκίμπσον και αποτελεί το πρώτο μέρος της τριλογίας Sprawl. Η ιστορία διαδραματίζεται στο κοντινό μέλλον όπου ένας ξοφλημένος χάκερ προσλαμβάνονται από έναν μυστηριώδη εργοδότη για μια τελευταία δουλειά ενάντια σε μια ισχυρή τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ). (el)
- Neuromante (en inglés, Neuromancer; pronunciado //), es una novela de ciencia ficción escrita por el canadiense-estadounidense William Gibson y publicada en 1984 por la editorial Ace Books. Es una de las obras más conocidas del género ciberpunk y la primera que ganó los tres premios más importantes en la literatura de ciencia ficción: el premio Nébula, el premio Hugo y el premio Philip K. Dick. Fue la primera novela de Gibson. Ambientada en el futuro, la novela sigue a Henry Case, arrastrado pirata informático a quien alquilan para un último trabajo, que lo enfrenta a una poderosa inteligencia artificial. El título proviene de la composición de los términos «neuro» (mental) y «mante» (sujeto o actor de «mancia», que significa adivinación y por extensión magia, por ejemplo nigromante, quiromante). Así tenemos «neuromante» como traducción directa de neuromancer, el título en inglés. Posteriormente Gibson prosiguió la trama de Neuromante en las novelas Conde Cero y Mona Lisa acelerada formando entre las tres la llamada Trilogía del Sprawl. El cuento de 1981, Johnny Mnemonic transcurre en el mismo universo que luego desarrolló en la trilogía. (es)
- Neuromancer is a 1984 science fiction novel by American-Canadian writer William Gibson. Considered one of the earliest and best-known works in the cyberpunk genre, it is the only novel to win the Nebula Award, the Philip K. Dick Award, and the Hugo Award. It was Gibson's debut novel and the beginning of the Sprawl trilogy. Set in the future, the novel follows Henry Case, a washed-up hacker hired for one last job, which brings him in contact with a powerful artificial intelligence. (en)
- Neuromancien (titre original : Neuromancer) est le premier roman de science-fiction de William Gibson. Publié en 1984, il est généralement considéré comme le roman fondateur du mouvement cyberpunk, ayant inspiré bon nombre d'œuvres telles que le manga Ghost in the Shell et le film Matrix. Il a notamment remporté le prix Nebula du meilleur roman 1984. Il est suivi par Comte Zéro (1986) et Mona Lisa s'éclate (1988). (fr)
- Neuromancer adalah sebuah tahun 1984 karya penulis Amerika-Kanada William Gibson. Novel tersebut adalah salah satu karya terkenal dalam genre cyberpunk dan novel pertama yang memenangkan Penghargaan Nebula, , dan Penghargaan Hugo. Novel tersebut adalah Gibson dan permulaan dari . (in)
- Neuromante (Neuromancer) è un romanzo di fantascienza di William Gibson, pubblicato nel 1984. Primo romanzo di Gibson, è unanimemente considerato il manifesto del genere cyberpunk e l'opera che ha imposto il medesimo all'attenzione del grande pubblico; è stato il primo romanzo ad aggiudicarsi tutti i maggiori premi letterari dedicati alla science-fiction: Premio Hugo, Nebula e Philip K. Dick Award. Neuromante costituisce il primo volume della cosiddetta Trilogia dello Sprawl, composta dai successivi Giù nel ciberspazio (Count Zero, 1986) e Monna Lisa Cyberpunk (Mona Lisa Overdrive, 1988). La prima edizione italiana risale al 1986, a cura della Editrice Nord. (it)
- 『ニューロマンサー』（Neuromancer）は、ウィリアム・ギブスンによる長編SF小説。1984年7月1日、カナダで初版出版。日本語訳での初出は1986年の早川書房。翻訳は黒丸尚。旧装幀は奥村靫正。新装版は。 (ja)
- Zenumagiër (Engelse titel: Neuromancer) is een roman uit 1984 geschreven door de Amerikaanse schrijver William Gibson. Het boek staat bekend als de eerste roman uit het zogenaamde cyberpunk-genre, en won de Nebula Award, de Philip K. Dick Award, en de Hugo Award. Het boek was Gibsons debuutroman, en het eerste deel van de Sprawl-trilogie. (nl)
- Neuromancer är en roman skriven av William Gibson, utgiven 1984. Den utkom i svensk översättning 1987. Den är Gibsons debutroman och den första i Sprawl-trilogin, vars övriga titlar är Count Zero och Mona Lisa Overdrive. Romanen har belönats med Hugopriset, Nebulapriset och . Neuromancer inspirerade sci-fi-litteraturens sub-genre Cyberpunken och Gibson är en av de mer tongivande författarna inom denna genre. År 2009 planerades den att filmatiseras, då med bland andra Hayden Christensen. (sv)
- Neuromancer – powieść Williama Gibsona z 1984 roku, uważana za klasykę cyberpunku. Stanowi pierwszą część tzw. Trylogii Ciągu (ang. Sprawl Trilogy), której kolejne tomy to Graf Zero i Mona Liza Turbo. (pl)
- «Нейромант» (англ. Neuromancer) — роман канадського письменника-фантаста Вільяма Ґібсона, що вийшов 1984 року, канонічний зразок кіберпанку, відзначений преміями «Неб'юла» (1984) та «Г'юґо» (1985) і Премією на пошану Філіпа Діка. Перша частина трилогії «Кіберпростір». Поняття «матриця» в сенсі віртуального протсору було вперше вжито саме в цьому романі, задовго до популярності в масовій культурі, здобутій завдяки фільму братів Вачовскі.Назва — комбінація слів «нейро-» (від грец. νεῦρον — нейрон), «некромант» (англ. necromancer) або «романтик». (uk)
- Neuromancer, de William Gibson, é um dos mais famosos romances do gênero cyberpunk, e ganhou os três principais prêmios da ficção científica: Nebula, Hugo e Philip K. Dick, após sua publicação em 1984, tendo sido publicado em 1991 no Brasil pela editora Aleph. Esse foi o primeiro livro de Gibson e o começo de uma trilogia. Neuromancer é um livro de ficção científica que introduziu novos conceitos para a época, como inteligências artificiais avançadas, uma rede de Matrix e um cyberespaço quase que “físico”, conceitos que mais tarde foram explorados por Masamune Shirow em seu mangá Ghost in the Shell e no filme Ghost in The Shell (no Brasil, "O Fantasma do Futuro"), dirigido por Mamoru Oshii, este serviu de inspiração às irmãs Wachowski na criação da trilogia Matrix. (pt)
- 《神經喚術士》（英語：Neuromancer），又譯《神经唤术士》，是一本由美國裔加拿大作家威廉·吉布森所寫的1984年科幻小說。乃早期賽博朋克小說中最有名的一本，是第一部同時獲得科幻文學界中的「三大榮耀」的作品——星雲獎、菲利普·K·迪克紀念獎、和雨果獎。它是吉布森的第一本小說，也是的開始。 背景设置在被視為反烏托邦的未來世界。主角凱斯是一個網路駭客，在故事開始之前他失去了連結網際空間的能力。剧情围绕着他被一個神祕人治癒並雇佣去协助一桩看起來是不可能達成的網絡犯罪而展开。 小說中讨论了許多現在流行於大眾文化的想法，如人工智慧、虛擬實境、基因工程、跨國超大型企業遠勝於傳統的單一國家企業、網際空間（一種傳統被稱為母體的電腦網路）。吉布森同時也探討了人性被普遍存在且價廉的技術所支配的影響（High Tech Low Life)。 這本小說在語言學上有很重大的影響，普及了一些專有名詞如資訊空間（cyberspace）和ICE（Intrusion Countermeasures Electronics）。 (zh)
- «Нейрома́нт» (англ. Neuromancer, иногда встречается как «Нейрома́г») — роман Уильяма Гибсона, каноническое произведение в жанре «киберпанк», удостоенное премий «Небьюла» (1984), «Хьюго» (1985) и Приза Филипа Дика. Это первый роман Гибсона, открывающий трилогию «Киберпространство». Опубликован в 1984 году. В этом произведении рассмотрены такие понятия, как искусственный интеллект, виртуальная реальность, генная инженерия, транснациональные корпорации, киберпространство (компьютерная сеть, матрица) задолго до того, как эти понятия стали популярными в массовой культуре. Название романа является производной от слова «некромант» (англ. necromancer), что превратило его в игру слов из комбинации «нейро-» (от др.-греч. νεῦρον — нейрон), и (англ. mancer), «маг». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Neuromàntic (originalment en anglès Neuromancer), publicada el 1984, és la primera novel·la de William Gibson. És considerada com la primera novel·la ciberpunk i a més és on apareix per primer cop el terme ciberespai. Va ser publicada en català el 1988 per , d'Alella, a la col·lecció "2001". El 1984 Neuromàntic va guanyar els premis Nebula i Philip K. Dick Award i va ser nominada al British Science Fiction Association Award. El 1985 va guanyar el premi Hugo i va quedar en tercer lloc al John W. Campbell Memorial Award. Es plantejà fer un videojoc sobre la novel·la cap al 2013. (ca)
- Neuromancer je první román spisovatele Williama Gibsona, vydaný v roce 1984. Vyhrál několik prestižních cen a bývá často označovaný jako bible kyberpunku.[zdroj?!] Je to první část tzv. . V knize se hojně vyskytují pojmy jako virtuální realita, umělá inteligence, genetické inženýrství, klonování, kyberprostor atd. Český překlad vytvořil Ondřej Neff roku 1992 a kniha byla vydána pod ISBN 80-85601-27-3. Později, roku 2010, přeložil také Josef Rauvolf. (cs)
- Το βιβλίο Νευρομάντης (αυθεντικός τίτλος : Neuromancer) είναι ένα μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας του 1984 γραμμένο από τον Αμερικανο-Καναδό συγγραφέα Γουίλιαμ Γκίμπσον. Είναι ένα από τα πιο γνωστά έργα του cyberpunk είδους και το πρώτο μυθιστόρημα που κέρδισε τα βραβεία Nebula Award, Philip K. Dick Award, και Hugo Award. Ήταν το πρώτο μυθιστόρημα που εξέδοσε ο Γκίμπσον και αποτελεί το πρώτο μέρος της τριλογίας Sprawl. Η ιστορία διαδραματίζεται στο κοντινό μέλλον όπου ένας ξοφλημένος χάκερ προσλαμβάνονται από έναν μυστηριώδη εργοδότη για μια τελευταία δουλειά ενάντια σε μια ισχυρή τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ). (el)
- Neuromancer is a 1984 science fiction novel by American-Canadian writer William Gibson. Considered one of the earliest and best-known works in the cyberpunk genre, it is the only novel to win the Nebula Award, the Philip K. Dick Award, and the Hugo Award. It was Gibson's debut novel and the beginning of the Sprawl trilogy. Set in the future, the novel follows Henry Case, a washed-up hacker hired for one last job, which brings him in contact with a powerful artificial intelligence. (en)
- Neuromancien (titre original : Neuromancer) est le premier roman de science-fiction de William Gibson. Publié en 1984, il est généralement considéré comme le roman fondateur du mouvement cyberpunk, ayant inspiré bon nombre d'œuvres telles que le manga Ghost in the Shell et le film Matrix. Il a notamment remporté le prix Nebula du meilleur roman 1984. Il est suivi par Comte Zéro (1986) et Mona Lisa s'éclate (1988). (fr)
- Neuromancer adalah sebuah tahun 1984 karya penulis Amerika-Kanada William Gibson. Novel tersebut adalah salah satu karya terkenal dalam genre cyberpunk dan novel pertama yang memenangkan Penghargaan Nebula, , dan Penghargaan Hugo. Novel tersebut adalah Gibson dan permulaan dari . (in)
- 『ニューロマンサー』（Neuromancer）は、ウィリアム・ギブスンによる長編SF小説。1984年7月1日、カナダで初版出版。日本語訳での初出は1986年の早川書房。翻訳は黒丸尚。旧装幀は奥村靫正。新装版は。 (ja)
- Zenumagiër (Engelse titel: Neuromancer) is een roman uit 1984 geschreven door de Amerikaanse schrijver William Gibson. Het boek staat bekend als de eerste roman uit het zogenaamde cyberpunk-genre, en won de Nebula Award, de Philip K. Dick Award, en de Hugo Award. Het boek was Gibsons debuutroman, en het eerste deel van de Sprawl-trilogie. (nl)
- Neuromancer är en roman skriven av William Gibson, utgiven 1984. Den utkom i svensk översättning 1987. Den är Gibsons debutroman och den första i Sprawl-trilogin, vars övriga titlar är Count Zero och Mona Lisa Overdrive. Romanen har belönats med Hugopriset, Nebulapriset och . Neuromancer inspirerade sci-fi-litteraturens sub-genre Cyberpunken och Gibson är en av de mer tongivande författarna inom denna genre. År 2009 planerades den att filmatiseras, då med bland andra Hayden Christensen. (sv)
- Neuromancer – powieść Williama Gibsona z 1984 roku, uważana za klasykę cyberpunku. Stanowi pierwszą część tzw. Trylogii Ciągu (ang. Sprawl Trilogy), której kolejne tomy to Graf Zero i Mona Liza Turbo. (pl)
- «Нейромант» (англ. Neuromancer) — роман канадського письменника-фантаста Вільяма Ґібсона, що вийшов 1984 року, канонічний зразок кіберпанку, відзначений преміями «Неб'юла» (1984) та «Г'юґо» (1985) і Премією на пошану Філіпа Діка. Перша частина трилогії «Кіберпростір». Поняття «матриця» в сенсі віртуального протсору було вперше вжито саме в цьому романі, задовго до популярності в масовій культурі, здобутій завдяки фільму братів Вачовскі.Назва — комбінація слів «нейро-» (від грец. νεῦρον — нейрон), «некромант» (англ. necromancer) або «романтик». (uk)
- 《神經喚術士》（英語：Neuromancer），又譯《神经唤术士》，是一本由美國裔加拿大作家威廉·吉布森所寫的1984年科幻小說。乃早期賽博朋克小說中最有名的一本，是第一部同時獲得科幻文學界中的「三大榮耀」的作品——星雲獎、菲利普·K·迪克紀念獎、和雨果獎。它是吉布森的第一本小說，也是的開始。 背景设置在被視為反烏托邦的未來世界。主角凱斯是一個網路駭客，在故事開始之前他失去了連結網際空間的能力。剧情围绕着他被一個神祕人治癒並雇佣去协助一桩看起來是不可能達成的網絡犯罪而展开。 小說中讨论了許多現在流行於大眾文化的想法，如人工智慧、虛擬實境、基因工程、跨國超大型企業遠勝於傳統的單一國家企業、網際空間（一種傳統被稱為母體的電腦網路）。吉布森同時也探討了人性被普遍存在且價廉的技術所支配的影響（High Tech Low Life)。 這本小說在語言學上有很重大的影響，普及了一些專有名詞如資訊空間（cyberspace）和ICE（Intrusion Countermeasures Electronics）。 (zh)
- نيورومانسر (بالإنجليزية: Neuromancer) هي رواية خيال علمي شهيرة ألفها ويليام جيبسون صدرت عام 1984، وهي أولى رواياته. فازت الرواية بعدد من الجوائز، ونالت شهرة واسعة كأحد أشهر أوائل روايات السيبربنك. تتحدث الرواية عن مفاهيم من قبيل الذكاء الصناعي، والواقع الافتراضي، وهندسة الجينات، وهيمنة الشركات متعددة الجنسيات بحيث بات لديها نفوذ يفوق الدول الوطنية التقليدية، وقد تحدثت الرواية عن كل تلك المفاهيم في حقبة الثمانينات، أي قبل وقت طويل من شيوع تلك المفاهيم في ثقافة الناس كما هو الحال اليوم. (ar)
- Neuromante (en inglés, Neuromancer; pronunciado //), es una novela de ciencia ficción escrita por el canadiense-estadounidense William Gibson y publicada en 1984 por la editorial Ace Books. Es una de las obras más conocidas del género ciberpunk y la primera que ganó los tres premios más importantes en la literatura de ciencia ficción: el premio Nébula, el premio Hugo y el premio Philip K. Dick. Fue la primera novela de Gibson. Ambientada en el futuro, la novela sigue a Henry Case, arrastrado pirata informático a quien alquilan para un último trabajo, que lo enfrenta a una poderosa inteligencia artificial. (es)
- Neuromante (Neuromancer) è un romanzo di fantascienza di William Gibson, pubblicato nel 1984. Primo romanzo di Gibson, è unanimemente considerato il manifesto del genere cyberpunk e l'opera che ha imposto il medesimo all'attenzione del grande pubblico; è stato il primo romanzo ad aggiudicarsi tutti i maggiori premi letterari dedicati alla science-fiction: Premio Hugo, Nebula e Philip K. Dick Award. Neuromante costituisce il primo volume della cosiddetta Trilogia dello Sprawl, composta dai successivi Giù nel ciberspazio (Count Zero, 1986) e Monna Lisa Cyberpunk (Mona Lisa Overdrive, 1988). (it)
- Neuromancer, de William Gibson, é um dos mais famosos romances do gênero cyberpunk, e ganhou os três principais prêmios da ficção científica: Nebula, Hugo e Philip K. Dick, após sua publicação em 1984, tendo sido publicado em 1991 no Brasil pela editora Aleph. Esse foi o primeiro livro de Gibson e o começo de uma trilogia. (pt)
- «Нейрома́нт» (англ. Neuromancer, иногда встречается как «Нейрома́г») — роман Уильяма Гибсона, каноническое произведение в жанре «киберпанк», удостоенное премий «Небьюла» (1984), «Хьюго» (1985) и Приза Филипа Дика. Это первый роман Гибсона, открывающий трилогию «Киберпространство». Опубликован в 1984 году. В этом произведении рассмотрены такие понятия, как искусственный интеллект, виртуальная реальность, генная инженерия, транснациональные корпорации, киберпространство (компьютерная сеть, матрица) задолго до того, как эти понятия стали популярными в массовой культуре. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
