| dbo:abstract
|
- Alderney (francouzsky: Aurigny, místním dialektem: Aoeur'gny) je ostrov, který je součástí Normanských ostrovů (Channel Islands) v Lamanšském průlivu. Zabírá plochu 7,8 km² a je 5 km dlouhý a 2,4 km široký. Ostrov Alderney je třetí největší ostrov z Normanských ostrovů (seřazeno dle rozlohy: Jersey, Guernsey, Alderney, Sark, ). Nachází se přibližně 15 km od Francie ( v Normandii), 30 km od Guernsey a 100 km od jižního pobřeží Anglie. Leží nejseverněji z Normanských ostrovů a zároveň nejblíže k Francii a Velké Británii. Ostrov je od francouzské pevniny oddělen průlivem (francouzsky: Raz Blanchard), který je nebezpečný pro svůj silný a proměnlivý proud. Žije zde přibližně 2 400 obyvatel, kteří dříve hovořili místním normanským dialektem zvaným . Tento dialekt je dnes již považován za vymřelý. Ostrov Alderney správně náleží k Rychtářství Guernsey (Bailiwick of Guernsey) a stejně jako ostatní Normanské ostrovy či ostrov Man je dependencí britské koruny (British Crown Dependencies). To znamená, že Britská koruna má suverenitu nad těmito ostrovy, neboť patří britskému panovníkovi. Nejsou však považovány za součást Spojeného království. Britský parlament má ovšem právo vydávat zákony pro dependence a britská vláda spravuje jejich zahraniční vztahy a obranu. Hlavním městem je , historicky známé jako La Ville (nebo z angličtiny Town). Na hlavní ulici Victoria Street se nachází pošta, obchody, restaurace, hotely, banky atd. Další osídlené části se nazývají Braye, Crabby, Longis, Mannes, La Banquage and Newtown. (cs)
- Alderney (francès Aurigny, normand Aoeur'gny) és la més septentrional de les Illes Anglonormandes i Dependència de la Corona Britànica. Forma part de la batllia de Guernsey. Té 5 km de llarg i 3 km d'ample, convertint-la en la tercera de les Illes del Canal en extensió. Es troba aproximadament a 10 milles a l'oest del Cap de la Hague en la Península de Cotentin, Normandia, França; 20 milles al norest de Guernsey i 60 milles al sud de la costa anglesa. També és l'Illa més propera a França i a Anglaterra. Es troba separada del Cap de la Hague pel perillós corrent d'Alderney. L'illa té una població de 2.400 habitants. L'única parròquia d'Alderney és la de , la qual és també la població principal, i compte amb una bella església, i un carrer principal empedrat, a més d'escola primària, secundària, una oficina postal, hotels, restaurants, bancs i botigues. Alderney té una població una miqueta madura, sent per a moltes persones majors una destinació de retir. (ca)
- آلدرني (/ˈɔ:ldərni/; [oʁiɲi]) جزيرة تقع أقصى شمال جزر القنال الإنجليزي. وهي ليست جزء من المملكة المتحدة لكنها تتبع التاج البريطاني وهي تتمتع بشكل من الحكم الذاتي. (ar)
- Το Άλντερνεϊ (αγγλικά: Alderney, γαλλικά: Aurigny, Σερκκιέ: Aoeur'gny) είναι μικρό νησί στα νοτιοδυτικά της Μάγχης. Είναι το βορειότερο από τα νησιά της Μάγχης και είναι μέρος του Κτήματος (Bailiwick) του Γκέρνσεϊ. Με έκταση 7,8 τ.χλμ. είναι το τρίτο μεγαλύτερο από τα νησιά της Μάγχης μετά το Τζέρσεϊ και το Γκέρνσεϊ. Βρίσκεται 15 χιλιόμετρα δυτικά της Λα Αγκ, στη χερσόνησο Κοταντέν της Νορμανδίας, 30 χλμ. βορειοανατολικά του Γκέρνσεϊ και 100 χλμ. νότια από τις ακτές της Μεγάλης Βρετανίας. Πρωτεύουσα του νησιού είναι η . Ο πληθυσμός του νησιού είναι 2.035 κάτοικοι σύμφωνα με την απογραφή του 2016. (el)
- Alderney (/ˈɔːldərni/; French: Aurigny [oʁiɲi]; Auregnais: Aoeur'gny) is the northernmost of the inhabited Channel Islands. It is part of the Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency. It is 3 miles (5 km) long and 1+1⁄2 miles (2.4 km) wide. The island's area is 3 square miles (8 km2), making it the third-largest island of the Channel Islands, and the second largest in the Bailiwick. It is around 10 miles (15 km) to the west of the La Hague on the Cotentin Peninsula, Normandy, in France, 20 miles (30 km) to the northeast of Guernsey and 60 miles (100 km) from the south coast of Great Britain. It is the closest of the Channel Islands both to France and to the United Kingdom. It is separated from Cap de la Hague by the dangerous Alderney Race (French: Raz Blanchard). As of March 2018, the island had a population of 2,019; natives are traditionally nicknamed vaques after the cows, or else lapins after the many rabbits seen in the island. Formally, they are known as Ridunians, from the Latin Riduna. The only parish of Alderney is the parish of St Anne, which covers the whole island. The main town, St Anne, historically known as La Ville ('The Town'), is often referred to as St Anne's by visitors and incomers, but rarely by locals (who, in normal conversation, still most frequently refer to the area centred on Victoria Street simply as Town). The town's "High Street", which formerly had a small handful of shops, is now almost entirely residential, forming a T-junction with Victoria Street at its highest point. The town area features an imposing church and an unevenly cobbled main street: Victoria Street (Rue Grosnez, the English name being adopted on the visit of Queen Victoria in 1854). There is one school (providing both primary and secondary education), a post office, and hotels, as well as restaurants, banks and shops. Other settlements include Braye, Crabby, Longis, Mannez, La Banque, and Newtown. (en)
- Aldernejo (angle Alderney [OLDerni] ; france Aurigny aŭ Auregnais) estas la plej norda de la Manikinsuloj kaj teritorio de Britio. Ĝi estas parto de voktujo (distrikto) de Gernezejo (angle: Bailiwick of Guernsey). Ĝi estas 5 km longa kaj 2.5 km larĝa, do ĝi estas la tria plej granda insulo el la Manksinsuloj. (eo)
- Alderney [ˈɔːldənɪ] (französisch Aurigny, : Aoeur'gny) ist die nördlichste der vor der französischen Küste liegenden Kanalinseln und gehört zur Vogtei (bailiwick) Guernsey. Die Kanalinseln sind weder Teil des Vereinigten Königreichs noch Kronkolonien, sondern als Kronbesitzungen (englisch crown dependencies: Vogteien Guernsey und Jersey) direkt der britischen Krone unterstellt. Die Insel hat eine maximale Länge von etwa sechs Kilometern und eine maximale Breite von mehr als zwei Kilometern. Mit einer Fläche von 7,8 km² ist sie die drittgrößte Kanalinsel. Sie liegt etwa 15 Kilometer westlich des Cap de la Hague auf der normannischen Halbinsel Cotentin, 32 Kilometer nordöstlich von Guernsey und 95 Kilometer südlich von Großbritannien und ist die einzige der Kanalinseln, die nicht in der Bucht von Saint-Malo, sondern im Ärmelkanal selbst liegt. Auf Alderney leben ungefähr 2000 Menschen, die traditionell mit dem Spitznamen lapins (französisch Kaninchen) bezeichnet werden, da diese die vorherrschenden Tiere auf der Insel sind. Die Hauptstadt und einzige Gemeinde der Insel ist Saint Anne. Es gibt eine Grundschule, eine weiterführende Schule, ein Postamt, Hotels, Restaurants, Banken und Geschäfte. Alderney ist als Wohnsitz vor allem bei Rentnern beliebt, weshalb das Durchschnittsalter der Bevölkerung recht hoch ist. (de)
- Alderney (frantsesez Aurigny, aurignieraz Aoeur'gny) Kanaleko uharteetako bat da, Britainiar Koroaren menpekoa, Guerneseyko Bailegokoa. 5 km luze da eta 3 km zabal; beraz, azalerari dagokionez, Kanaleko hirugarren handiena. Frantziatik zein Ingalaterratik hurbilen dagoen uharteada. Uhartearen eta artean Alderneyko itsaslaster arriskutsua igarotzen da, "La Raz". 2.400 biztanle daude, eta hiri nagusi eta hiriburua Saint Anne da. Han daude eliza, harri-zolazko kale nagusia, lehen eta bigarren mailako hezkuntzako eskolak, postetxea, hotelak, jatetxeak, banketxeak eta dendak. Biztanleriaren batez besteko adina altua da; izan ere, erretiroa hartutakoan bizilekutzat hartzen dute askok. Toponimoari dagokionez, latineko izena "Riduna" zen, baina eztabaida dago egungo "Alderney" formaren jatorriaz. (eu)
- Aurigny (en anglais : Alderney, en auregnais : Aoeur'gny) est une des îles Anglo-Normandes. Elle fait partie du bailliage de Guernesey. Elle mesure 5 kilomètres de long et 3 kilomètres de large, ce qui en fait, par son étendue, la troisième île de l'archipel. Elle est l'île anglo-normande la plus proche à la fois des côtes françaises (à 15 kilomètres de La Hague sur la péninsule du Cotentin) et de la Grande-Bretagne (100 kilomètres). (fr)
- Alderney (en francés: Aurigny; en normando alderneyés: Aoeur'gny), es una de las Islas del Canal, y una dependencia de la Corona británica. Forma parte del Bailío de Guernsey. Tiene 3 millas (5 km) de largo y 2 millas (3 km) de ancho, con 7,8 kilómetros cuadrados de extensión lo que la convierte en la tercera de las Islas del Canal en extensión. Se encuentra aproximadamente a 10 millas al oeste del Cabo de la Hague en la península de Cotentin, Normandía, Francia; 20 millas al noreste de Guernsey y 60 millas al sur de la costa inglesa. También es la isla más cercana tanto a Francia como a Inglaterra. Se encuentra separada del Cabo de la Hague por la peligrosa corriente de Raz Blanchard. La isla tiene una población de 2400 habitantes y su única parroquia se denomina Santa Ana. El principal poblado de la isla, , cuenta con tres Iglesias, una calle principal empedrada, además de escuela primaria, secundaria, una oficina postal, hoteles, restaurantes, bancos y tiendas. Alderney tiene una población un tanto madura, siendo para muchas personas mayores un destino de retiro. (es)
- Is oileán i Muir nIocht é Alderney (Fraincis: Aurigny; teanga Auregnais: Aoeur'gny). Is é an tríú oileán is mó i Muir nIocht. Is é an dara oileán is mó i mBáillcheantar Gheansaí. Bhí 1,903 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2013. Tá sé suite timpeall is deich gciliméadar ó La Hague sa bhFrainc agus timpeall is 97 ciliméadar ó Shasana. Tá thiar thuaidh den oileáin. Is é St. Anne príomhbhaile Alderney. (ga)
- Alderney (bahasa Prancis: Aurigny, : Aoeur'gny) adalah pulau terbesar ketiga di Kepulauan Channel yang terletak di Selat Inggris. Pulau ini merupakan bagian dari bailiwick Guernsey, sebuah dependensi mahkota Britania Raya. Panjang pulau ini 5 km dan lebarnya 3 km. Jarak Pulau Alderney sekitar 16 km dari di , Normandia, Prancis; 32 km dari Guernsey; dan 97 km dari Inggris. Dibandingkan dengan pulau-pulau lainnya di Kepulauan Channel, Alderney-lah yang terdekat jaraknya dengan Prancis maupun Inggris. (in)
- Alderney (Aurigny in francese) è una delle Isole del Canale. Fa parte del baliato di Guernsey. È lunga 5 km e larga 3 km, la terza per dimensioni tra le isole del canale. Alderney ha una popolazione di 2.400 abitanti. L'unica parrocchia dell'isola è quella di Sant'Anna. (it)
- 올더니섬(Alderney, 프랑스어: Aurigny, : Aoeur'gny)은 영국 해협에 있는 채널 제도의 영국 직할령의 건지섬에 속하는 작은 섬이다. 건지섬의 관리하에 있는 섬이지만, 독자적인 법률이나 올더니섬의 독자적인 자치권을 가지고 있다. (ko)
- Het eiland Alderney (Normandisch: Âorgny, Aoeur'gny, Aur'gny of Aurni, Frans: Aurigny) ligt vijftien kilometer voor de Franse kust van Normandië en is ook vanaf Normandië te zien. Het is het noordelijkste van de Kanaaleilanden, die behoren bij de Britse kroon. Alderney behoort tot het autonome baljuwschap (Engels: bailiwick) van Guernsey. Het staatshoofd is koning Charles III, die de titel hertog van Normandië voert. De staatsvorm is een constitutionele democratie. Het eiland is vijf kilometer lang en drie kilometer breed, qua grootte het derde eiland van de Kanaaleilanden. Het eiland had in 2003 een bevolking van 2400 inwoners. Het voornaamste dorp is Saint Anne. De belangrijkste winkelstraat is hier Victoria Street. Halverwege Victoria Street bevindt zich de St. Anne's Church, gebouwd in 1850 door architect Gilbert Scott. Alderney heeft zijn eigen wetgevende vergadering (de States of Alderney), bestaande uit twaalf personen. Twee van hen worden afgevaardigd in de Guernsey States. Alderney heeft ook een spoorverbinding, de , die alleen tijdens de zomerweekenden in gebruik is. Deze wordt door vrijwilligers onderhouden en is vooral voor het toerisme bedoeld. (nl)
- Alderney (fr. Aurigny, w dialekcie aldernais lub auregnais: Aoeur’gny) – wyspa, należąca do Wysp Normandzkich. Jest dependencją baliwatu Guernsey posiadającą własny rząd i parlament. Nie jest częścią Zjednoczonego Królestwa (nie był również częścią Unii Europejskiej). Ma 5 km długości i 3 km szerokości i jest trzecią co do wielkości w grupie tych wysp. Znaczna część wyspy jest skalista. Leży kilkanaście kilometrów na zachód od francuskiej Normandii, 30 km na północny wschód od Guernsey i 100 km na południe od wybrzeża Anglii. Wyspę zamieszkuje 2020 osób, największa miejscowość na wyspie nosi nazwę Saint Anne; imię św. Anny nosi też jedyna parafia na wyspie. Ludność utrzymuje się głównie z turystyki, oferując przyjezdnym pola golfowe, łowienie ryb i sporty wodne. Na wyspie hoduje się bydło oraz uprawia się zboże i ziemniaki. Na wyspie znajduje się, zbudowana w 1912 roku, należąca do Trinity House latarnia morska Alderney. (pl)
- オルダニー島（Alderney）は、ヨーロッパのイギリス海峡にあるチャンネル諸島に位置する小島である。イギリスの王室属領であるガーンジー代官管轄区に属するが、独自の法律やオルダニー島独自の自治権を持っている。 チャンネル諸島はイギリスの王室属領（Crown dependency）であり、外交・防衛についてはイギリスが責任を負うが、独自の憲法と法律を有しており、連合王国の法律が原則として適用されない。したがって、マン島と同様に連合王国には所属しない。 (ja)
- Олдерни (англ. Alderney) — один из Нормандских островов, часть коронного владения Британской короны Гернси; имеет свой флаг и герб. (ru)
- Alderney (franska: Aurigny, och normandiska: Aoeur'gny eller Âorgny) är en av Kanalöarna och av den brittiska kronan underlydande område. Ön åtnjuter ett omfattande självstyre inom fögderiet Guernsey, The Bailiwick of Guernsey, vilket är ett självstyrande område under den brittiska monarken. Det ingår inte i det Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland. Förutom huvudön Alderney ingår även ön Burhou, vilken större delen av året inte är beboelig. Huvudstad är Saint Anne. Ön Alderney är 7,8 km² stor, vilket gör den till den tredje största av Kanalöarna, och har cirka 2 400 invånare. Terrängen på Alderney är nästan platt. Öns högsta punkt är 87 meter över havet. Ön sträcker sig 3,8 kilometer i nord-sydlig riktning, och 5,7 kilometer i öst-västlig riktning. Alderney har en lagstiftande (States of Alderney) och eget rättsväsen, men sänder också två representanter till ständerförsamlingen på huvudön Guernsey. Mål från Alderney kan överklagas till den kungliga hovdomstolen på Guernsey. (sv)
- Олдерні (англ. Alderney) — третій за величиною (7,9 км ², розміри приблизно 5х3 км) острів Нормандських островів в протоці Ла-Манш на відстані 160 км на південь від Великої Британії і 32 км на захід від Франції. Олдерні — частина коронного володіння Британської корони Гернсі, однак, має свій прапор та герб. Населення — близько 2,4 тис. осіб (2005). Єдине поселення, що займає більшу частину острова — . Перші поселення, виявлені на острові, відносяться до пізньої кам'яної доби. Острів має свою валюту — , рівний британському фунту стерлінгів. Острів випускає свої марки і монети. В 1973 році Велика Британія приєдналася до ЄС, тобто Нормандські острови, Острів Мен та Гібралтар входять до Євросоюзу через членство Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, і є митною територією ЄС, за винятком Гібралтару. (uk)
- Alderney é a ilha mais setentrional do Canal da Mancha que pertence administrativamente ao bailiado de Guernsey, está separada da Normandia pelo , com 8 km² e cerca de 2.000 habitantes. A cidade mais importante é Saint Anne. Alderney possui criação de gado e também possui um aeródromo. (pt)
- 奧爾德尼（英語：Alderney）是英吉利海峽中的海峽群島中的一個岛屿，是英国王室屬地根西行政区的一个司法管辖区。面積7.9平方公里。人口約有2400。圣安妮是其主要城镇。 奧爾德尼島是海峽群島中的第三大島嶼。島上建有機場，與英国本土之間有航班往來。此外同海峽群島中的其他島嶼和法国有渡輪航線。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آلدرني (/ˈɔ:ldərni/; [oʁiɲi]) جزيرة تقع أقصى شمال جزر القنال الإنجليزي. وهي ليست جزء من المملكة المتحدة لكنها تتبع التاج البريطاني وهي تتمتع بشكل من الحكم الذاتي. (ar)
- Το Άλντερνεϊ (αγγλικά: Alderney, γαλλικά: Aurigny, Σερκκιέ: Aoeur'gny) είναι μικρό νησί στα νοτιοδυτικά της Μάγχης. Είναι το βορειότερο από τα νησιά της Μάγχης και είναι μέρος του Κτήματος (Bailiwick) του Γκέρνσεϊ. Με έκταση 7,8 τ.χλμ. είναι το τρίτο μεγαλύτερο από τα νησιά της Μάγχης μετά το Τζέρσεϊ και το Γκέρνσεϊ. Βρίσκεται 15 χιλιόμετρα δυτικά της Λα Αγκ, στη χερσόνησο Κοταντέν της Νορμανδίας, 30 χλμ. βορειοανατολικά του Γκέρνσεϊ και 100 χλμ. νότια από τις ακτές της Μεγάλης Βρετανίας. Πρωτεύουσα του νησιού είναι η . Ο πληθυσμός του νησιού είναι 2.035 κάτοικοι σύμφωνα με την απογραφή του 2016. (el)
- Aldernejo (angle Alderney [OLDerni] ; france Aurigny aŭ Auregnais) estas la plej norda de la Manikinsuloj kaj teritorio de Britio. Ĝi estas parto de voktujo (distrikto) de Gernezejo (angle: Bailiwick of Guernsey). Ĝi estas 5 km longa kaj 2.5 km larĝa, do ĝi estas la tria plej granda insulo el la Manksinsuloj. (eo)
- Aurigny (en anglais : Alderney, en auregnais : Aoeur'gny) est une des îles Anglo-Normandes. Elle fait partie du bailliage de Guernesey. Elle mesure 5 kilomètres de long et 3 kilomètres de large, ce qui en fait, par son étendue, la troisième île de l'archipel. Elle est l'île anglo-normande la plus proche à la fois des côtes françaises (à 15 kilomètres de La Hague sur la péninsule du Cotentin) et de la Grande-Bretagne (100 kilomètres). (fr)
- Is oileán i Muir nIocht é Alderney (Fraincis: Aurigny; teanga Auregnais: Aoeur'gny). Is é an tríú oileán is mó i Muir nIocht. Is é an dara oileán is mó i mBáillcheantar Gheansaí. Bhí 1,903 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2013. Tá sé suite timpeall is deich gciliméadar ó La Hague sa bhFrainc agus timpeall is 97 ciliméadar ó Shasana. Tá thiar thuaidh den oileáin. Is é St. Anne príomhbhaile Alderney. (ga)
- Alderney (bahasa Prancis: Aurigny, : Aoeur'gny) adalah pulau terbesar ketiga di Kepulauan Channel yang terletak di Selat Inggris. Pulau ini merupakan bagian dari bailiwick Guernsey, sebuah dependensi mahkota Britania Raya. Panjang pulau ini 5 km dan lebarnya 3 km. Jarak Pulau Alderney sekitar 16 km dari di , Normandia, Prancis; 32 km dari Guernsey; dan 97 km dari Inggris. Dibandingkan dengan pulau-pulau lainnya di Kepulauan Channel, Alderney-lah yang terdekat jaraknya dengan Prancis maupun Inggris. (in)
- Alderney (Aurigny in francese) è una delle Isole del Canale. Fa parte del baliato di Guernsey. È lunga 5 km e larga 3 km, la terza per dimensioni tra le isole del canale. Alderney ha una popolazione di 2.400 abitanti. L'unica parrocchia dell'isola è quella di Sant'Anna. (it)
- 올더니섬(Alderney, 프랑스어: Aurigny, : Aoeur'gny)은 영국 해협에 있는 채널 제도의 영국 직할령의 건지섬에 속하는 작은 섬이다. 건지섬의 관리하에 있는 섬이지만, 독자적인 법률이나 올더니섬의 독자적인 자치권을 가지고 있다. (ko)
- オルダニー島（Alderney）は、ヨーロッパのイギリス海峡にあるチャンネル諸島に位置する小島である。イギリスの王室属領であるガーンジー代官管轄区に属するが、独自の法律やオルダニー島独自の自治権を持っている。 チャンネル諸島はイギリスの王室属領（Crown dependency）であり、外交・防衛についてはイギリスが責任を負うが、独自の憲法と法律を有しており、連合王国の法律が原則として適用されない。したがって、マン島と同様に連合王国には所属しない。 (ja)
- Олдерни (англ. Alderney) — один из Нормандских островов, часть коронного владения Британской короны Гернси; имеет свой флаг и герб. (ru)
- Alderney é a ilha mais setentrional do Canal da Mancha que pertence administrativamente ao bailiado de Guernsey, está separada da Normandia pelo , com 8 km² e cerca de 2.000 habitantes. A cidade mais importante é Saint Anne. Alderney possui criação de gado e também possui um aeródromo. (pt)
- 奧爾德尼（英語：Alderney）是英吉利海峽中的海峽群島中的一個岛屿，是英国王室屬地根西行政区的一个司法管辖区。面積7.9平方公里。人口約有2400。圣安妮是其主要城镇。 奧爾德尼島是海峽群島中的第三大島嶼。島上建有機場，與英国本土之間有航班往來。此外同海峽群島中的其他島嶼和法国有渡輪航線。 (zh)
- Alderney (francès Aurigny, normand Aoeur'gny) és la més septentrional de les Illes Anglonormandes i Dependència de la Corona Britànica. Forma part de la batllia de Guernsey. Té 5 km de llarg i 3 km d'ample, convertint-la en la tercera de les Illes del Canal en extensió. Es troba aproximadament a 10 milles a l'oest del Cap de la Hague en la Península de Cotentin, Normandia, França; 20 milles al norest de Guernsey i 60 milles al sud de la costa anglesa. També és l'Illa més propera a França i a Anglaterra. Es troba separada del Cap de la Hague pel perillós corrent d'Alderney. L'illa té una població de 2.400 habitants. L'única parròquia d'Alderney és la de , la qual és també la població principal, i compte amb una bella església, i un carrer principal empedrat, a més d'escola primària, secundà (ca)
- Alderney (francouzsky: Aurigny, místním dialektem: Aoeur'gny) je ostrov, který je součástí Normanských ostrovů (Channel Islands) v Lamanšském průlivu. Zabírá plochu 7,8 km² a je 5 km dlouhý a 2,4 km široký. Hlavním městem je , historicky známé jako La Ville (nebo z angličtiny Town). Na hlavní ulici Victoria Street se nachází pošta, obchody, restaurace, hotely, banky atd. Další osídlené části se nazývají Braye, Crabby, Longis, Mannes, La Banquage and Newtown. (cs)
- Alderney [ˈɔːldənɪ] (französisch Aurigny, : Aoeur'gny) ist die nördlichste der vor der französischen Küste liegenden Kanalinseln und gehört zur Vogtei (bailiwick) Guernsey. Die Kanalinseln sind weder Teil des Vereinigten Königreichs noch Kronkolonien, sondern als Kronbesitzungen (englisch crown dependencies: Vogteien Guernsey und Jersey) direkt der britischen Krone unterstellt. (de)
- Alderney (/ˈɔːldərni/; French: Aurigny [oʁiɲi]; Auregnais: Aoeur'gny) is the northernmost of the inhabited Channel Islands. It is part of the Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency. It is 3 miles (5 km) long and 1+1⁄2 miles (2.4 km) wide. As of March 2018, the island had a population of 2,019; natives are traditionally nicknamed vaques after the cows, or else lapins after the many rabbits seen in the island. Formally, they are known as Ridunians, from the Latin Riduna. The only parish of Alderney is the parish of St Anne, which covers the whole island. (en)
- Alderney (en francés: Aurigny; en normando alderneyés: Aoeur'gny), es una de las Islas del Canal, y una dependencia de la Corona británica. Forma parte del Bailío de Guernsey. Tiene 3 millas (5 km) de largo y 2 millas (3 km) de ancho, con 7,8 kilómetros cuadrados de extensión lo que la convierte en la tercera de las Islas del Canal en extensión. Se encuentra aproximadamente a 10 millas al oeste del Cabo de la Hague en la península de Cotentin, Normandía, Francia; 20 millas al noreste de Guernsey y 60 millas al sur de la costa inglesa. También es la isla más cercana tanto a Francia como a Inglaterra. Se encuentra separada del Cabo de la Hague por la peligrosa corriente de Raz Blanchard. (es)
- Alderney (frantsesez Aurigny, aurignieraz Aoeur'gny) Kanaleko uharteetako bat da, Britainiar Koroaren menpekoa, Guerneseyko Bailegokoa. 5 km luze da eta 3 km zabal; beraz, azalerari dagokionez, Kanaleko hirugarren handiena. Frantziatik zein Ingalaterratik hurbilen dagoen uharteada. Uhartearen eta artean Alderneyko itsaslaster arriskutsua igarotzen da, "La Raz". Toponimoari dagokionez, latineko izena "Riduna" zen, baina eztabaida dago egungo "Alderney" formaren jatorriaz. (eu)
- Het eiland Alderney (Normandisch: Âorgny, Aoeur'gny, Aur'gny of Aurni, Frans: Aurigny) ligt vijftien kilometer voor de Franse kust van Normandië en is ook vanaf Normandië te zien. Het is het noordelijkste van de Kanaaleilanden, die behoren bij de Britse kroon. Alderney behoort tot het autonome baljuwschap (Engels: bailiwick) van Guernsey. Het staatshoofd is koning Charles III, die de titel hertog van Normandië voert. De staatsvorm is een constitutionele democratie. Het eiland is vijf kilometer lang en drie kilometer breed, qua grootte het derde eiland van de Kanaaleilanden. (nl)
- Alderney (fr. Aurigny, w dialekcie aldernais lub auregnais: Aoeur’gny) – wyspa, należąca do Wysp Normandzkich. Jest dependencją baliwatu Guernsey posiadającą własny rząd i parlament. Nie jest częścią Zjednoczonego Królestwa (nie był również częścią Unii Europejskiej). Ma 5 km długości i 3 km szerokości i jest trzecią co do wielkości w grupie tych wysp. Znaczna część wyspy jest skalista. Leży kilkanaście kilometrów na zachód od francuskiej Normandii, 30 km na północny wschód od Guernsey i 100 km na południe od wybrzeża Anglii. (pl)
- Alderney (franska: Aurigny, och normandiska: Aoeur'gny eller Âorgny) är en av Kanalöarna och av den brittiska kronan underlydande område. Ön åtnjuter ett omfattande självstyre inom fögderiet Guernsey, The Bailiwick of Guernsey, vilket är ett självstyrande område under den brittiska monarken. Det ingår inte i det Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland. Förutom huvudön Alderney ingår även ön Burhou, vilken större delen av året inte är beboelig. Huvudstad är Saint Anne. Ön Alderney är 7,8 km² stor, vilket gör den till den tredje största av Kanalöarna, och har cirka 2 400 invånare. (sv)
- Олдерні (англ. Alderney) — третій за величиною (7,9 км ², розміри приблизно 5х3 км) острів Нормандських островів в протоці Ла-Манш на відстані 160 км на південь від Великої Британії і 32 км на захід від Франції. Олдерні — частина коронного володіння Британської корони Гернсі, однак, має свій прапор та герб. Населення — близько 2,4 тис. осіб (2005). Єдине поселення, що займає більшу частину острова — . Перші поселення, виявлені на острові, відносяться до пізньої кам'яної доби. Острів має свою валюту — , рівний британському фунту стерлінгів. Острів випускає свої марки і монети. (uk)
|
