| dbo:abstract
|
- Die Dreistufenwirtschaft ist eine Form der Almwirtschaft im alpinen Raum, bei der der Almauftrieb zunächst auf eine mittlere Höhenstufe erfolgt und das Vieh erst Ende Juni auf die Hochalpe getrieben wird. Die Stufen werden auch als Stafel bezeichnet, wobei dieser Begriff ein römisches Lehnwort ist und auf dem lateinischen stabulum u. a. für Stall beruht. (de)
- Alpine transhumance is transhumance as practiced in the Alps, that is, a seasonal droving of grazing livestock between the valleys in winter and the high mountain pastures in summer (German Alpwirtschaft, Almwirtschaft from the term for "seasonal mountain pasture", Alp, Alm). Transhumance is a traditional practice that has shaped much of the landscape in the Alps, as without it, most areas below 2,000 m (6,600 ft) would be forests.While tourism and industry contribute today much to Alpine economy, seasonal migration to high pastures is still practiced in Bavaria, Austria, Slovenia, Italy, France and Switzerland, except in their most frequented tourist centers. In some places, cattle are taken care of by local farmer families who move to higher places. In others, this job is for herdsmen who are employees of the cooperative owning the pastures. Most Alpine pastures are below 2,400 m (7,900 ft); all are below 2,800 m (9,200 ft).The higher regions not suitable for transhumance are known as the High Alps. (en)
- Triŝtupa paŝtado en la lingvaĵo de agrikulturo estas la intensa homa utiligo de la altaj regionoj de la Alpoj. (eo)
- La transhumance en trois étapes ou transhumance alpine est une forme d’élevage en alpages qui permet l’exploitation optimale de la végétation d’un territoire jusqu’aux altitudes alpines. (fr)
- Transhumance in de Alpen is de seizoensgebonden migratie van personen met hun vee tussen vaste zomer- en wintergebieden in de Alpen. Hoewel het toerisme en de industrie tegenwoordig veel bijdragen aan de economie van het Alpengebied, wordt seizoensgebonden migratie naar hoge weiden nog steeds beoefend in Beieren, Oostenrijk, Slovenië, Italië en Zwitserland, met uitzondering van de meest bezochte toeristische gebieden. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Dreistufenwirtschaft ist eine Form der Almwirtschaft im alpinen Raum, bei der der Almauftrieb zunächst auf eine mittlere Höhenstufe erfolgt und das Vieh erst Ende Juni auf die Hochalpe getrieben wird. Die Stufen werden auch als Stafel bezeichnet, wobei dieser Begriff ein römisches Lehnwort ist und auf dem lateinischen stabulum u. a. für Stall beruht. (de)
- Triŝtupa paŝtado en la lingvaĵo de agrikulturo estas la intensa homa utiligo de la altaj regionoj de la Alpoj. (eo)
- La transhumance en trois étapes ou transhumance alpine est une forme d’élevage en alpages qui permet l’exploitation optimale de la végétation d’un territoire jusqu’aux altitudes alpines. (fr)
- Transhumance in de Alpen is de seizoensgebonden migratie van personen met hun vee tussen vaste zomer- en wintergebieden in de Alpen. Hoewel het toerisme en de industrie tegenwoordig veel bijdragen aan de economie van het Alpengebied, wordt seizoensgebonden migratie naar hoge weiden nog steeds beoefend in Beieren, Oostenrijk, Slovenië, Italië en Zwitserland, met uitzondering van de meest bezochte toeristische gebieden. (nl)
- Alpine transhumance is transhumance as practiced in the Alps, that is, a seasonal droving of grazing livestock between the valleys in winter and the high mountain pastures in summer (German Alpwirtschaft, Almwirtschaft from the term for "seasonal mountain pasture", Alp, Alm). Transhumance is a traditional practice that has shaped much of the landscape in the Alps, as without it, most areas below 2,000 m (6,600 ft) would be forests.While tourism and industry contribute today much to Alpine economy, seasonal migration to high pastures is still practiced in Bavaria, Austria, Slovenia, Italy, France and Switzerland, except in their most frequented tourist centers. In some places, cattle are taken care of by local farmer families who move to higher places. In others, this job is for herdsmen wh (en)
|
