| dbo:abstract
|
- Varese (en llengua Llombarda Varés) és un municipi italià, situat a la regió de la Llombardia i a la província de Varese. L'any 2007 tenia 82.564 habitants. Varese limita amb els municipis d'Arcisate, , , Biandronno, , , , , , , , , , , , , i . (ca)
- Varese je italské město v oblasti Lombardie, hlavní město stejnojmenné provincie. Žije v něm okolo osmdesáti tisíc obyvatel. Nad městem je Svatá hora zasvěcená Růžencovému mystériu od roku 1590, křesťanské poutní místo, které je součástí Sacri Monti zapsaných jako Světové dědictví. Město leží na sedmi pahorcích na břehu stejnojmenného jezera, vyznačuje se množstvím parků a architektonických památek jako je barokní bazilika svatého Viktora, hrad Masnago, Palazzo Estense (sídlo městského úřadu), Villa Recalcati nebo Villa Mirabello, používaná jako archeologické muzeum. Varese je průmyslové město, významnými místními podniky jsou AgustaWestland (výroba helikoptér), MV Agusta a (motocykly). Poloha na rozhraní milánské aglomerace a horské krajiny s vlahým podnebím činí z Varese žádané místo pobytu, nedaleko se nachází letiště Malpensa. Sídlí zde a . Místní basketbalový klub Pallacanestro Varese je desetinásobný mistr Itálie a pětinásobný vítěz Euroligy. Fotbalový klub hrál Serii A. V letech 1951 a 2008 se ve Varese jelo mistrovství světa v silniční cyklistice. Koná se zde Open Jazz Varese a festival krátkých filmů Cortisonici. (cs)
- فَرِيزة أو فريزي أو (نقحرة: فاريزي) (بالإيطالية: Varese)، مدينة شمال إيطاليا، عاصمة مقاطعة فَرِيزة، في إقليم لومبارديا، تبعد 55 كم عن ميلانو، سميت المدينة الحديقة لكثرة الخضار والحدائق وجمال طبيعتها، سكانها 82.56 نسمة. (ar)
- Το Βαρέζε (Varese) είναι πόλη και δήμος στη βορειοδυτική Λομβαρδία της βόρειας Ιταλίας, και πρωτεύουσα της επαρχίας Βαρέζε. Η πόλη υπολογίζεται ότι έχει 79.287 κατοίκους (Οκτώβριος 2013). Βρίσκεται 55 χιλιόμετρα βόρεια του Μιλάνο. Είναι κτισμένη στους πρόποδες του (ιερού βουνού του Βαρέζε), το οποίο από το 2003 αποτελεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO, κοντά στη . Άλλα αξιοθέατα της πόλης είναι το , κατασκευασμένο από τους δούκες του Έστε το 1766-1772, το οποίο έχει μετατραπεί σε μουσείο, και η , με αγιογραφίες του 17ου αιώνα και μπαρόκ καμπαναριό. Στη πόλη εδρεύει ο σύλλογος καλαθοσφαίρισης Παλακανέστρο Βαρέζε, η οποία έχει κατακτήσει 10 φορές το ιταλικό πρωτάθλημα, 5 φορές τη Ευρωλίγκα ανδρών και 3 φορές το Διηπειρωτικό Κύπελλο, και η ποδοσφαιρική ομάδα ΑΣ Βαρέζε 1910. Στη πόλη βρίσκονται αρκετές βιομηχανίες, κυρίως επεξεργασίας δερμάτων, κατασκευής μηχανημάτων και πλαστικών και υφαντουργίες. (el)
- Varese estas komunumo de Italio. La rivero Olona fontas en la urbo Varese. (eo)
- Varese (lombardisch: Varés) ist eine Gemeinde, Hauptstadt der Provinz Varese im Nordwesten der Lombardei und seit 1998 Universitätsstadt (Università d’Insubria). (de)
- Varese es una ciudad italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país. (es)
- Varese (italieraz vaˈreːze ahoskatua; latinez: Baretium; antzinako alemanez: Väris; Varés) Italiako iparraldean eta Lonbardiako eskualdean dagoen hiria da, bai eta izen bereko probintziaren hiriburua ere. (eu)
- Is cathair i réigiún An Lombaird san Iodáil é Varese. (ga)
- Varese ialah sebuah kota di Italia utara, dekat perbatasan dengan Swiss dan merupakan ibu kota Provinsi Varese, regione Lombardia. Kota ini terkenal akan Sacro Monte di Varese (harfiah: Pegunungan Suci Varese), tempat ziarah dan ibadah. Merupakan salah satu , didaftarkan dalam Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Varèse (en italien : Varese) est une ville italienne d'environ 80 500 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie. (fr)
- Varese (AFI: /vaˈreze/ o /vaˈrese/, ; Vares in dialetto varesotto, AFI: [vaˈreːz]) è un comune italiano di 79 639 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia. Il caratteristico appellativo di Città giardino deriva dai numerosi parchi e giardini che si trovano nell'ambito del comune, in gran parte pertinenze di ville ivi edificate tra il XVIII secolo e l'inizio del XX secolo, prima da famiglie di nobili e più recentemente da industriali e rappresentanti dell'alta borghesia, originari soprattutto di Milano. Varese fa parte della Regione Agraria n° 4 - Colline di Varese, del Parco regionale Campo dei Fiori, e della Rete delle Città Strategiche (RECS). Gli abitanti della città sono chiamati varesini, mentre gli abitanti del territorio circostante sono detti varesotti. Analogamente buona parte del territorio della provincia oltre i confini della città viene chiamato Varesotto. (it)
- Varese (UK: /vəˈreɪzeɪ, -zi/ və-RAY-zay, -zee, US: /vɑːˈreɪseɪ/ var-AY-say, Italian: [vaˈreːze] or [vaˈreːse]; Varesino: Varés [ʋaˈreːs]; Latin: Baretium; archaic German: Väris) is a city and comune in north-western Lombardy, northern Italy, 55 km (34 mi) north-west of Milan. The population of Varese in 2018 has reached 80,559. It is the capital of the Province of Varese. The hinterland or exurban part of the city is called Varesotto. (en)
- 바레세(Varese)는 이탈리아 북부 롬바르디아주 북서쪽에 위치한 도시로, 바레세도의 현도이다. 밀라노에서 북서쪽으로 55km 정도 떨어진 곳에 있다. 2018년 기준으로 인구는 80,559명이다. 바레세도의 현도이며, 도시의 내륙 또는 외곽 지역은 바레소토(Varesotto)라고 불린다. (ko)
- ヴァレーゼ（イタリア語: Varese）は、イタリア共和国ロンバルディア州にある都市で、その周辺地域を含む人口約80,000人の基礎自治体（コムーネ）。ヴァレーゼ県の県都である。 (ja)
- Varese is een stad in Lombardije, Italië. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. De stad telt 82.000 inwoners Varese is gelegen in de merenregio ten noorden van Milaan, op ongeveer 20 kilometer van zowel het Lago Maggiore in het westen, het Meer van Lugano in het noorden en het Comomeer in het oosten en op 5 kilometer afstand van de Zwitserse grens. Het is de officieuze hoofdstad van de streek Insubrië, die het (zowel het Italiaanse als Zwitserse) gebied rond de eerder genoemde meren omvat. Vanwege haar pittoreske ligging wordt de stad ook wel de tuinstad (città-giardino) genoemd. Belangrijkste monumenten zijn de basiliek van San Vittore en het baptisterium van Sint-Jan (San Giovanni), beide uit de 17e eeuw. Ten noorden van de stad verheft zich het 1226 meter hoge massief van de Campo dei Fiori. Nabij de hoogste top staat een astronomisch observatorium. Tussen het middeleeuwse bergdorp en Varese ligt de , een weg van 2 kilometer langs 14 kapellen. Op 26 mei 1859 vond hier de Slag bij Varese plaats. (nl)
- ([vaˈreze], pol. uproszczona: wareze) – miasto i gmina w północnych Włoszech, w regionie Lombardia, siedziba prowincji Varese. Varese leży nad jeziorem , na przedgórzu Alp. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 82 282 osoby, 1523,7 os./km². Wielki ośrodek przemysłu skórzanego i obuwniczego oraz środków transportu, elektroniczny, włókienniczy, chemiczny, spożywczy. Węzeł komunikacyjny i drogowy. Ośrodek turystyczny. Od wczesnego średniowiecza związane politycznie z Mediolanem, dzieliło jego losy. Zabytki: kościoły z XVI–XVII w. (m.in. bazylika San Vittore), Palazzo d’Este (obecnie ratusz, XVIII w.), Villa Mirabello (XVIII w.), baptysterium z XIII wieku. (pl)
- Varese é uma comuna da província italiana homônima, da região da Lombardia. Possui cerca de 82.282 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 1524 hab/km². Faz fronteira com Arcisate, Azzate, Biandronno, Bodio Lomnago, Brinzio, Buguggiate, Cantello, Casciago, Castello Cabiaglio, Cazzago Brabbia, Galliate Lombardo, Gavirate, Gazzada Schianno, Induno Olona, Lozza, Luvinate, Malnate e Vedano Olona. (pt)
- Varese (italienskt uttal: [vaˈreːze] (info)) är en stad och kommun i regionen Lombardiet i norra Italien. Staden är huvudort i provinsen med samma namn. Den är belägen mellan Lago Maggiore och Comosjön vid Alpernas fot. Kommunen hade 80 559 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Arcisate, Azzate, Bardello, Biandronno, Bodio Lomnago, Brinzio, Buguggiate, Cantello, Casciago, Castello Cabiaglio, Cazzago Brabbia, Galliate Lombardo, Gavirate, Gazzada Schianno, Induno Olona, Lozza, Luvinate och Malnate. (sv)
- Варе́зе (также Варе́се; итал. Varese [vaˈreːze], [vaˈreːse], ломб. Varés, Varès, лат. Baretium, Varetium, Varisium) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен на самом севере Италии, к северо-западу от Милана, у швейцарской границы, в нескольких километрах от озера Варезе. Покровителем города почитается святой Виктор Мавр, празднование 8 мая. (ru)
- Варезе (італ. Varese) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, столиця провінції Варезе. Варезе розташоване на відстані близько 530 км на північний захід від Рима, 50 км на північний захід від Мілана. Населення — 80 857 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 8 травня. Покровитель — святий Віктор il Moro. (uk)
- 瓦雷澤（意大利语：Varese）位于意大利米兰城以北55公里，是伦巴第政区中的一座城市。 瓦雷澤是瓦雷澤省的省会，从1998年开始也是一座大学城。2009年12月31日城内有81,788名居民。城市的面积为54平方公里。城市的高度为海拔382米。 (zh)
|
| dbp:frazioni
|
- Avigno, Belforte, Biumo Inferiore, Biumo Superiore, Bizzozero, Bobbiate, Bosto, Bregazzana, Bustecche, Calcinate degli Orrigoni, Calcinate del Pesce, Campo dei Fiori, Capolago, Cartabbia, Casa Bassa, Casbeno, Cascina Gualtino, Cascina Mentasti, Caverzasio, Fogliaro, Gaggio, Giubiano, Lissago, Masnago, Mirasole, Mustonate, Oronco, Prima Cappella, Rasa di Varese, San Fermo, Sangallo, Santa Maria del Monte, Sant'Ambrogio, Schiranna, Ungheria, Velate (en)
|
| rdfs:comment
|
- Varese (en llengua Llombarda Varés) és un municipi italià, situat a la regió de la Llombardia i a la província de Varese. L'any 2007 tenia 82.564 habitants. Varese limita amb els municipis d'Arcisate, , , Biandronno, , , , , , , , , , , , , i . (ca)
- فَرِيزة أو فريزي أو (نقحرة: فاريزي) (بالإيطالية: Varese)، مدينة شمال إيطاليا، عاصمة مقاطعة فَرِيزة، في إقليم لومبارديا، تبعد 55 كم عن ميلانو، سميت المدينة الحديقة لكثرة الخضار والحدائق وجمال طبيعتها، سكانها 82.56 نسمة. (ar)
- Varese estas komunumo de Italio. La rivero Olona fontas en la urbo Varese. (eo)
- Varese (lombardisch: Varés) ist eine Gemeinde, Hauptstadt der Provinz Varese im Nordwesten der Lombardei und seit 1998 Universitätsstadt (Università d’Insubria). (de)
- Varese es una ciudad italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país. (es)
- Varese (italieraz vaˈreːze ahoskatua; latinez: Baretium; antzinako alemanez: Väris; Varés) Italiako iparraldean eta Lonbardiako eskualdean dagoen hiria da, bai eta izen bereko probintziaren hiriburua ere. (eu)
- Is cathair i réigiún An Lombaird san Iodáil é Varese. (ga)
- Varese ialah sebuah kota di Italia utara, dekat perbatasan dengan Swiss dan merupakan ibu kota Provinsi Varese, regione Lombardia. Kota ini terkenal akan Sacro Monte di Varese (harfiah: Pegunungan Suci Varese), tempat ziarah dan ibadah. Merupakan salah satu , didaftarkan dalam Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Varèse (en italien : Varese) est une ville italienne d'environ 80 500 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie. (fr)
- Varese (UK: /vəˈreɪzeɪ, -zi/ və-RAY-zay, -zee, US: /vɑːˈreɪseɪ/ var-AY-say, Italian: [vaˈreːze] or [vaˈreːse]; Varesino: Varés [ʋaˈreːs]; Latin: Baretium; archaic German: Väris) is a city and comune in north-western Lombardy, northern Italy, 55 km (34 mi) north-west of Milan. The population of Varese in 2018 has reached 80,559. It is the capital of the Province of Varese. The hinterland or exurban part of the city is called Varesotto. (en)
- 바레세(Varese)는 이탈리아 북부 롬바르디아주 북서쪽에 위치한 도시로, 바레세도의 현도이다. 밀라노에서 북서쪽으로 55km 정도 떨어진 곳에 있다. 2018년 기준으로 인구는 80,559명이다. 바레세도의 현도이며, 도시의 내륙 또는 외곽 지역은 바레소토(Varesotto)라고 불린다. (ko)
- ヴァレーゼ（イタリア語: Varese）は、イタリア共和国ロンバルディア州にある都市で、その周辺地域を含む人口約80,000人の基礎自治体（コムーネ）。ヴァレーゼ県の県都である。 (ja)
- Varese é uma comuna da província italiana homônima, da região da Lombardia. Possui cerca de 82.282 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 1524 hab/km². Faz fronteira com Arcisate, Azzate, Biandronno, Bodio Lomnago, Brinzio, Buguggiate, Cantello, Casciago, Castello Cabiaglio, Cazzago Brabbia, Galliate Lombardo, Gavirate, Gazzada Schianno, Induno Olona, Lozza, Luvinate, Malnate e Vedano Olona. (pt)
- Varese (italienskt uttal: [vaˈreːze] (info)) är en stad och kommun i regionen Lombardiet i norra Italien. Staden är huvudort i provinsen med samma namn. Den är belägen mellan Lago Maggiore och Comosjön vid Alpernas fot. Kommunen hade 80 559 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Arcisate, Azzate, Bardello, Biandronno, Bodio Lomnago, Brinzio, Buguggiate, Cantello, Casciago, Castello Cabiaglio, Cazzago Brabbia, Galliate Lombardo, Gavirate, Gazzada Schianno, Induno Olona, Lozza, Luvinate och Malnate. (sv)
- Варе́зе (также Варе́се; итал. Varese [vaˈreːze], [vaˈreːse], ломб. Varés, Varès, лат. Baretium, Varetium, Varisium) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен на самом севере Италии, к северо-западу от Милана, у швейцарской границы, в нескольких километрах от озера Варезе. Покровителем города почитается святой Виктор Мавр, празднование 8 мая. (ru)
- Варезе (італ. Varese) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, столиця провінції Варезе. Варезе розташоване на відстані близько 530 км на північний захід від Рима, 50 км на північний захід від Мілана. Населення — 80 857 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 8 травня. Покровитель — святий Віктор il Moro. (uk)
- 瓦雷澤（意大利语：Varese）位于意大利米兰城以北55公里，是伦巴第政区中的一座城市。 瓦雷澤是瓦雷澤省的省会，从1998年开始也是一座大学城。2009年12月31日城内有81,788名居民。城市的面积为54平方公里。城市的高度为海拔382米。 (zh)
- Varese je italské město v oblasti Lombardie, hlavní město stejnojmenné provincie. Žije v něm okolo osmdesáti tisíc obyvatel. Nad městem je Svatá hora zasvěcená Růžencovému mystériu od roku 1590, křesťanské poutní místo, které je součástí Sacri Monti zapsaných jako Světové dědictví. Město leží na sedmi pahorcích na břehu stejnojmenného jezera, vyznačuje se množstvím parků a architektonických památek jako je barokní bazilika svatého Viktora, hrad Masnago, Palazzo Estense (sídlo městského úřadu), Villa Recalcati nebo Villa Mirabello, používaná jako archeologické muzeum. (cs)
- Το Βαρέζε (Varese) είναι πόλη και δήμος στη βορειοδυτική Λομβαρδία της βόρειας Ιταλίας, και πρωτεύουσα της επαρχίας Βαρέζε. Η πόλη υπολογίζεται ότι έχει 79.287 κατοίκους (Οκτώβριος 2013). Βρίσκεται 55 χιλιόμετρα βόρεια του Μιλάνο. Είναι κτισμένη στους πρόποδες του (ιερού βουνού του Βαρέζε), το οποίο από το 2003 αποτελεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO, κοντά στη . Άλλα αξιοθέατα της πόλης είναι το , κατασκευασμένο από τους δούκες του Έστε το 1766-1772, το οποίο έχει μετατραπεί σε μουσείο, και η , με αγιογραφίες του 17ου αιώνα και μπαρόκ καμπαναριό. Στη πόλη εδρεύει ο σύλλογος καλαθοσφαίρισης Παλακανέστρο Βαρέζε, η οποία έχει κατακτήσει 10 φορές το ιταλικό πρωτάθλημα, 5 φορές τη Ευρωλίγκα ανδρών και 3 φορές το Διηπειρωτικό Κύπελλο, και η ποδοσφαιρική ομάδα ΑΣ Βαρέζε 1910. Στη πόλ (el)
- Varese (AFI: /vaˈreze/ o /vaˈrese/, ; Vares in dialetto varesotto, AFI: [vaˈreːz]) è un comune italiano di 79 639 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia. Il caratteristico appellativo di Città giardino deriva dai numerosi parchi e giardini che si trovano nell'ambito del comune, in gran parte pertinenze di ville ivi edificate tra il XVIII secolo e l'inizio del XX secolo, prima da famiglie di nobili e più recentemente da industriali e rappresentanti dell'alta borghesia, originari soprattutto di Milano. Varese fa parte della Regione Agraria n° 4 - Colline di Varese, del Parco regionale Campo dei Fiori, e della Rete delle Città Strategiche (RECS). (it)
- ([vaˈreze], pol. uproszczona: wareze) – miasto i gmina w północnych Włoszech, w regionie Lombardia, siedziba prowincji Varese. Varese leży nad jeziorem , na przedgórzu Alp. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 82 282 osoby, 1523,7 os./km². Wielki ośrodek przemysłu skórzanego i obuwniczego oraz środków transportu, elektroniczny, włókienniczy, chemiczny, spożywczy. Węzeł komunikacyjny i drogowy. Ośrodek turystyczny. Od wczesnego średniowiecza związane politycznie z Mediolanem, dzieliło jego losy. (pl)
- Varese is een stad in Lombardije, Italië. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. De stad telt 82.000 inwoners Varese is gelegen in de merenregio ten noorden van Milaan, op ongeveer 20 kilometer van zowel het Lago Maggiore in het westen, het Meer van Lugano in het noorden en het Comomeer in het oosten en op 5 kilometer afstand van de Zwitserse grens. Het is de officieuze hoofdstad van de streek Insubrië, die het (zowel het Italiaanse als Zwitserse) gebied rond de eerder genoemde meren omvat. Op 26 mei 1859 vond hier de Slag bij Varese plaats. (nl)
|
