| dbo:abstract
|
- The anarchist movement in Chile emerged from European immigrants, followers of Mikhail Bakunin affiliated with the International Workingmen's Association, who contacted Manuel Chinchilla, a Spaniard living in Iquique. Their influence could be perceived at first within the labour unions of typographers, painters, builders and sailors. During the first decades of the 20th century, anarchism had a significant influence on the labour movement and intellectual circles of Chile. Some of the most prominent Chilean anarchists were: the poet Carlos Pezoa Véliz, the professor Dr Juan Gandulfo, the syndicalist workers Luis Olea, Magno Espinoza, Alejandro Escobar y Carballo, Ángela Muñoz Arancibia, Juan Chamorro, Armando Triviño and Ernesto Miranda, the teacher Flora Sanhueza, and the writers José Domingo Gómez Rojas, Fernando Santiván, José Santos González Vera and Manuel Rojas.At the moment, anarchist groups are experiencing a comeback in Chile through various student collectives, affinity groups, community and cultural centres, and squatting. (en)
- El movimiento anarquista en Chile surgió de inmigrantes europeos de tendencia bakuninista afiliados a la Primera Internacional que contactaron con el español Manuel Chinchilla, residente en Iquique. Sus primeras influencias se sintieron en los gremios de tipógrafos, pintores, albañiles y marítimos. Durante las primeras décadas del siglo XX tuvo una poderosa influencia en el movimiento obrero y algunos sectores intelectuales chilenos. Entre los anarquistas chilenos más destacados se encuentran: el poeta Carlos Pezoa Véliz, el médico y profesor Dr. Juan Gandulfo, los obreros sindicalistas Luis Olea, Magno Espinoza, Alejandro Escobar y Carballo, Ángela Muñoz Arancibia, Juan Chamorro, Armando Triviño y Ernesto Miranda; la maestra Flora Sanhueza, los escritores José Domingo Gómez Rojas, Fernando Santiván, José Santos González Vera y Manuel Rojas.Actualmente, existe un resurgir de los colectivos y agrupaciones anarquistas en Chile de la mano de diversos colectivos estudiantiles, grupos de afinidad, centros sociales y culturales, y casas okupa. (es)
- Le mouvement anarchiste au Chili est né sous l'influence de migrants européens, partisans de Mikhaïl Bakounine et affiliés à l'Association internationale des travailleurs, qui rencontrent Manuel Chinchilla, un Espagnol vivant à Iquique. Leur influence est marquante, dans un premier temps, dans les syndicats de typographes, de peintres, des ouvriers de la construction et des marins. Durant la première décennie du XXe siècle, l'anarcho-syndicalisme, en organisant 50 000 travailleurs (sur une population globale de 3 millions d'habitants) est une des principales tendances du mouvement ouvrier. Le rayonnement libertaire touche également les cercles intellectuels. Parmi les personnalités notoires, on trouve le poète (es), le professeur Juan Gandulfo, les syndicalistes Luis Olea , Magno Espinoza, Alejandro Escobar y Carballo, Angela Muñoz Arancibia, Juan Chammorro, Armando Triviño et Ernesto Miranda, la professeure Flora Sanhueza et les écrivains José Domingo Gómez Rojas, Fernando Santiván, José Santos González Vera et Manuel Rojas. Au XXIe siècle, des groupes anarchistes réapparaissent dans les mouvements étudiants (Frente de Estudiantes Libertarios) et féministes (La Alzada), des groupes affinitaires, des centres communautaires et sociaux ainsi que dans les squats. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The anarchist movement in Chile emerged from European immigrants, followers of Mikhail Bakunin affiliated with the International Workingmen's Association, who contacted Manuel Chinchilla, a Spaniard living in Iquique. Their influence could be perceived at first within the labour unions of typographers, painters, builders and sailors. During the first decades of the 20th century, anarchism had a significant influence on the labour movement and intellectual circles of Chile. Some of the most prominent Chilean anarchists were: the poet Carlos Pezoa Véliz, the professor Dr Juan Gandulfo, the syndicalist workers Luis Olea, Magno Espinoza, Alejandro Escobar y Carballo, Ángela Muñoz Arancibia, Juan Chamorro, Armando Triviño and Ernesto Miranda, the teacher Flora Sanhueza, and the writers José Dom (en)
- El movimiento anarquista en Chile surgió de inmigrantes europeos de tendencia bakuninista afiliados a la Primera Internacional que contactaron con el español Manuel Chinchilla, residente en Iquique. Sus primeras influencias se sintieron en los gremios de tipógrafos, pintores, albañiles y marítimos. Durante las primeras décadas del siglo XX tuvo una poderosa influencia en el movimiento obrero y algunos sectores intelectuales chilenos. Entre los anarquistas chilenos más destacados se encuentran: el poeta Carlos Pezoa Véliz, el médico y profesor Dr. Juan Gandulfo, los obreros sindicalistas Luis Olea, Magno Espinoza, Alejandro Escobar y Carballo, Ángela Muñoz Arancibia, Juan Chamorro, Armando Triviño y Ernesto Miranda; la maestra Flora Sanhueza, los escritores José Domingo Gómez Rojas, Fernand (es)
- Le mouvement anarchiste au Chili est né sous l'influence de migrants européens, partisans de Mikhaïl Bakounine et affiliés à l'Association internationale des travailleurs, qui rencontrent Manuel Chinchilla, un Espagnol vivant à Iquique. Leur influence est marquante, dans un premier temps, dans les syndicats de typographes, de peintres, des ouvriers de la construction et des marins. Durant la première décennie du XXe siècle, l'anarcho-syndicalisme, en organisant 50 000 travailleurs (sur une population globale de 3 millions d'habitants) est une des principales tendances du mouvement ouvrier. (fr)
|
